【銀幕中的戲曲記憶】邀您走進——滬劇電影《羅漢錢》

https://mp.weixin.qq.com/s/_0wKWnXWFkqfYpDfgkCgdA

梨園鄉(xiāng)韻??2018-07-02

新中國成立后，戲曲影片經(jīng)歷著繁華滄桑，并造就了一代名流，描寫了新中國成立后的文藝向往，以及獨具天南地北的鄉(xiāng)音風(fēng)情。特此，“梨園鄉(xiāng)韻”推出《銀幕中的戲曲記憶》系列，邀您追溯往事，再現(xiàn)流金，一同重溫永未消逝的歲月。

《銀幕中的戲曲記憶》

滬劇電影《羅漢錢》

滬劇電影《羅漢錢》劇情主要講述：農(nóng)村青年李小晚與張木匠之女艾艾相戀，并以一枚羅漢錢私訂終身。他們的婚事遭到以村長為首的封建勢力的反對。張木匠請媒婆說合，要將艾艾另配他人。一天，艾艾的母親小飛蛾無意中發(fā)現(xiàn)女兒的羅漢錢，想起二十年前自己的戀愛對象保安也曾贈一枚羅漢錢訂婚，結(jié)果被村里的封建勢力拆散，造成自己深受封建包辦婚姻的折磨。她不愿女兒遭受與自己同樣的厄運，決心支持艾艾與小晚。艾艾、小晚也不怕壓力，爭取婚姻自由，不顧村長反對，同去區(qū)里登記結(jié)婚，卻因沒有結(jié)婚介紹信，區(qū)助理員不給登記。不久，《婚姻法》頒布，艾艾和小晚在區(qū)長的支持下，領(lǐng)到了結(jié)婚證書。全劇通過小飛蛾母女的不同遭遇，對比了新舊社會的婚姻制度；并且以老一輩婦女精神上的解放與新一代婦女的幸?；橐?，熱情歌頌了新社會。劇作還通過發(fā)生在婚姻問題上的沖突，揭示了人們頭腦中殘留的封建意識。劇本中成功地塑造了小飛蛾的形象，發(fā)揮滬劇重唱的特點，在《回憶》《相親》《燕燕說媒》等場中，生動、細致地描寫了小飛蛾的內(nèi)心痛苦和她的思想變化。對張木匠、五嬸、艾艾、燕燕等人物的刻畫也比較生動。

滬劇《羅漢錢》，是劇作家宗華、文牧、幸之根據(jù)趙樹理短篇小說《登記》創(chuàng)作的一出現(xiàn)代劇。上世紀(jì)五六十年代，由著名滬劇表演藝術(shù)家丁是娥主演，盛況空前，久演不衰，并于1956年由上海電影制片廠攝制成戲曲藝術(shù)片。

滬劇是一個以演現(xiàn)代戲為主的劇種。應(yīng)該說，力求通俗化是它的本職。而且，滬劇唱詞要做到通俗化好像也并不難——生活化、口語化，遵守七字基本為主的規(guī)律,按字按句填進《寄生草》《紫竹調(diào)》等曲譜,就可以完成一段段滬劇唱詞了。不過,要真正做到通俗化并達到通俗美的境界,其實是很不容易的。剛剛請您欣賞的丁是娥在劇中飾演小飛蛾的這段演唱，唱詞并沒有華麗的辭藻,也沒有哲理的警句，明白如話，平淡無奇。但它通過一枚羅漢錢勾起了劇中人小飛娥的回憶,將新舊社會母女兩代的婚姻糾紛巧妙地結(jié)合在一起,借物敘事,托物抒情。唱戲?qū)⑹录^程交代得很清楚,感情抒發(fā)得很充分。流暢、通俗,演員唱起來瑯瑯上口,觀眾聽起來句句入耳。這樣的唱詞決不是靠堆砌空洞概念的形容詞或者矯揉造作的好詞藻所能寫出來的。

這出戲還引發(fā)了一段惺惺相惜的故事：“金光澄亮羅漢錢，小巧玲瓏惹人愛。”每當(dāng)丁是娥在舞臺上輕歌曼舞時，總苦于手中沒有真的羅漢錢?？釔蹨麆。钟兄?#34;銅錢眼里翻跟斗"雅號的錢幣收藏、鑒賞家馬定遠得知后，把自己玩賞多年的羅漢錢贈給了她，丁是娥感激萬分，如獲至寶。后來，這出戲到中南海給中央領(lǐng)導(dǎo)演出時，她手中拿著的就是馬老先生送的羅漢錢。著名滬劇表演藝術(shù)家丁是娥，原名潘詠華，工花旦、正旦、老旦。她的唱腔婉轉(zhuǎn)、綺麗、多彩，對抒發(fā)人物內(nèi)在感情，自成一家。一生致力于滬劇改革，尤其在排演現(xiàn)代戲方面 ，成績卓著。尤其是她在滬劇《蘆蕩火種》中飾演的阿慶嫂，不卑不亢、不溫不火，注重分寸，恰到好處，給人留下了深刻的印象。下面，讓我們耳邊再次回蕩起藝術(shù)家悠揚的音韻，共同回味經(jīng)久不衰的經(jīng)典。