租借女友:265話分析
上一話提到過,生日篇的看點(diǎn)是和也為千鶴慶生而面臨的困境。
這一話本質(zhì)上是在繼續(xù)渲染氛圍:和也為千鶴慶祝的機(jī)會(huì)更加渺茫,這份失落甚至從慶生延伸到了他的感情本身。
這時(shí),小墨出現(xiàn)了。這次她將怎樣充當(dāng)和也的“墻壁”?
個(gè)人預(yù)計(jì)生日篇(4.19當(dāng)天)至少有4話,同時(shí)雜志恢復(fù)每周更新,敬請(qǐng)期待。
//1.11更新:漫畫最后似乎跳了一大段時(shí)間(見第7、9點(diǎn)分析以及預(yù)測(cè))。大家可以關(guān)注一下這一點(diǎn),外網(wǎng)上一個(gè)提這個(gè)問題的人都沒有,我覺得很詫異,大家可以在評(píng)論區(qū)說一下自己的看法。
//1.14更新:外網(wǎng)上的一些很有啟發(fā)性的解讀

補(bǔ)充:主要受到Y(jié)ohan Fate的啟發(fā)(Twitter & YouTube)
//第一遍閱讀本分析的讀者可以先瀏覽完正文的分析之后再來看本補(bǔ)充//
1.早上千鶴離開時(shí),雖然反應(yīng)很平淡日常,但比起室友,她說的話更像是對(duì)家人說的。
2.這個(gè)生日篇一直在映射(mirror)TDC的夢(mèng)幻約會(huì)/制服約會(huì)(78-82話)
我在正文提到了①千鶴在這場(chǎng)約會(huì)告訴了和也這部舞臺(tái)劇的事情②千鶴在舞臺(tái)劇也穿制服,而且風(fēng)格一致。
Fate又提到兩點(diǎn):③兩人在這次約會(huì)遇到了小墨,她當(dāng)時(shí)在為和也挑選生日禮物(而且她后來送了禮物之后安慰了和也);這個(gè)篇章小墨為千鶴準(zhǔn)備了生日禮物(后續(xù)她可能會(huì)安慰千鶴)④根據(jù)圖透我們知道,小墨之后擁抱了千鶴;而在夢(mèng)幻約會(huì),和也與千鶴拍大頭貼時(shí)也擁抱過。


3、關(guān)于千鶴的演員朋友在蛋糕上寫角色名而不是本名這件事,很多人都提到他們只是以演員朋友的身份慶祝,重點(diǎn)不在他們?cè)趺聪搿jP(guān)鍵在于千鶴會(huì)怎么想。這里似乎在象征演出來的千鶴與真實(shí)的千鶴之間的沖突。
4、我之前一直強(qiáng)調(diào)小墨會(huì)安慰和也,然后期待千鶴與和也能好好聊一下。我忽略的一個(gè)問題是,對(duì)話能夠成立,需要雙方都打開心扉。那么誰來讓千鶴打開內(nèi)心?
關(guān)于如何面對(duì)和也這件事,千鶴一直缺乏一個(gè)尋求建議的對(duì)象。她認(rèn)識(shí)的,只有和也的熟人(她糾結(jié)怎么面對(duì)和也,自然不會(huì)找他們商量),還有演員那方面認(rèn)識(shí)的人(也不可能和他們說自己是租借女友,然后喜歡上了客人),他們不是可以商量這件事的對(duì)象。
那么小墨的存在就極為重要。小墨和和也很熟悉但接觸又不多,與千鶴在同一家事務(wù)所,很安靜、不會(huì)亂講話。當(dāng)她已經(jīng)發(fā)現(xiàn)千鶴與和也同居——明顯超過了租借關(guān)系允許的距離,千鶴會(huì)把小墨看作一個(gè)極為值得信賴的人,她有可能會(huì)選擇向小墨傾訴自己的煩惱。而小墨同樣作為租借女友,同樣喜歡和也,她將對(duì)千鶴的煩惱相當(dāng)感同身受,將像以前鼓勵(lì)和也一樣鼓勵(lì)千鶴。
↑雖然我也不能保證故事會(huì)按上述的分析來進(jìn)行,但我真的好久沒有看到這么具有啟發(fā)性的分析了,因此特地置頂與大家分享。

前情回顧
一、千鶴去年的生日
千鶴在生日當(dāng)天去打工(68話:在一家百貨的頂層表演,小墨應(yīng)該提前和千鶴聯(lián)系過,于是把和也拉去看),回家之后因?yàn)閯诶凵踔翛]有食欲、不想吃飯。漫畫里提到了小百合奶奶打電話祝福,以及汐織發(fā)line祝福(千鶴又回想起內(nèi)定的事,因而感到一瞬的失落)。
收到和也的禮物和字條之后,千鶴心情變好,有了食欲。
也就是說,去年千鶴在生日當(dāng)天沒有見到一個(gè)熟人,可以說是一個(gè)人度過的。
二、小墨對(duì)和也的三次打氣
和也不知道送千鶴什么禮物
小墨:重要的是心意(68話)
和也不知道為因奶奶病倒而難過的千鶴做些什么
小墨:即使不是家人也可以傾訴與依賴(98話)
和也煩惱為奶奶去世的千鶴做些什么
小墨:安慰會(huì)讓她開心的(156話)
這三次情況都比較類似:和也自顧自地?zé)?,結(jié)果差點(diǎn)什么都沒做。
小墨其實(shí)從來都沒有給過和也什么具體的建議,她給予和也的安慰只是最返璞歸真的道理,但是她能讓和也撥開煩惱的重重迷霧,看到他最初想要做的事情。

本話分析


1、千鶴(戴手表)又給了八重森一張票
依舊展現(xiàn)著她那務(wù)實(shí)的生活態(tài)度

和也這是沒能說出生日快樂嗎?
(瘋狂偷拍和也的八重森是屑)
和也起晚了,這下只是更自責(zé)。
八重森睡姿我給滿分(同居篇之后徹底淪落為搞笑擔(dān)當(dāng)了,小心你官方僚機(jī)的身份被小墨搶走哦)

2、回憶來自82話(動(dòng)畫第二季第8集)TDC夢(mèng)幻約會(huì)。
留意和也的「寂寞感」。
提示:在82話,用千鶴的話說,因?yàn)?strong>和也為千鶴的演員事業(yè)提供了幫助(租借),所以她告訴了和也這場(chǎng)舞臺(tái)劇的事情。

3、
千鶴飾演的角色叫做“弓咲千夏”「弓咲ちか」,最后蛋糕上寫的名字也是寫的ちか醬(演電影時(shí)工作人員也叫千鶴"響子",不知道講飾角名是不是習(xí)慣做法)
千鶴=ちづる,和也=かずや。取首個(gè)假名組合起來就是ちか,不知道是不是宮島有意為之。(當(dāng)然,你也可以解釋說か來自瑠夏=るか…)
(順便一提,麻美給和千二人起的名字叫"基地情侶"。
木之下=木ノ下=きのした,千鶴=ちづる,基地=きち)
在cast表里,千鶴上下左右都有人,這個(gè)位置應(yīng)該不是主角吧。但是就這個(gè)角色的描述,如果這個(gè)“澤子”是主角的話(可能前提都不成立),那“千夏”姑且也是個(gè)重要角色。千鶴一直演配角就挺難過的,這下不太容易過渡到演員事業(yè)直接有大進(jìn)展……

本次的劇場(chǎng):座?高円寺

4、和也坐在第4排,位置還是很好的。(不過這和千鶴給的票上寫的不一樣,所以那張票上其他的信息也沒有參考價(jià)值了)

千鶴演出也是穿著JK制服,跟租借約會(huì)時(shí)相比肯定更加保守,但風(fēng)格可以說完全一致。對(duì)于和也來說,這場(chǎng)舞臺(tái)劇,始于制服(TDC制服約會(huì)時(shí)知道這件事),終于制服。


5、觀眾的反應(yīng),說明表演得很成功,有可能這次千鶴就被別的導(dǎo)演相中了。


千鶴的表情與小百合奶奶的(100話),令人感慨

6、絕佳構(gòu)圖:
相比第一次的舞臺(tái)劇,和也這次坐得距離千鶴更近,他們已經(jīng)可以出現(xiàn)在同一張圖中了。
但是即使如此,千鶴在聚光燈下,閃閃發(fā)光地表演著;和也在觀眾席下,只能黯淡地做個(gè)看客:他們不是一個(gè)世界的人。
“那就是「我喜歡的人」嗎……”更加體現(xiàn)了這種恍惚感、不真實(shí)。

再聯(lián)系到和也想起手上的繃帶,在他看來,即使他們同居,也不代表會(huì)有什么進(jìn)展。
舞臺(tái)上的靠近卻遙遠(yuǎn),延伸成同居的、感情的靠近卻遙遠(yuǎn);
慶生上的愛莫能助,演員事業(yè)上的無法插手,延伸成 為千鶴做點(diǎn)什么 的、感情上的無能為力。
和也前面感嘆千鶴沒有跟自己具體說舞臺(tái)劇的事情,在這里體現(xiàn)出意義了:
他覺得加入不到千鶴的圈子中去。

就如第一季的OP歌詞所言(我強(qiáng)行讓翻譯壓了個(gè)韻):
君が眩しい程 僕は情けなくなってく
你越是光彩奪目?我越是相形見絀
千鶴最閃耀的時(shí)刻就是她做演員表演的時(shí)刻,這同時(shí)是和也最自卑的時(shí)刻。他本就是一個(gè)自卑的人,更何況他正因不能慶生而情緒消極。盡管讀者可能覺得宮島故調(diào)重彈(131話)、感到厭煩,但是對(duì)和也這個(gè)角色來說,他產(chǎn)生這些心理才是正常的。
雖然我不認(rèn)為這個(gè)心理在生日篇是重要的,但是這個(gè)問題應(yīng)該想辦法解決了,即使是千鶴接受和也的告白,這個(gè)問題也不會(huì)根本解決(哪怕他會(huì)有更多信心,他也需要做點(diǎn)什么讓自己至少看上去與千鶴更加相稱,不然他也不能心安)。
7、八重森的反應(yīng)也展現(xiàn)了千鶴演技之高超。
她的話刺痛了和也的內(nèi)心。

//注意,千鶴晚上還有夜公演。和也他們看的是日公演(3:00pm開始),這時(shí)千鶴應(yīng)該只演了第一場(chǎng)。

67話,和也:“我心里很清楚...水原那么受歡迎,不過就是從我這里收一份禮物,對(duì)她來說肯定不算什么...但就算這樣,我也不想隨便送個(gè)禮物就算了...”
甚至在看舞臺(tái)劇之前,和也還在抑制自己的消極情緒。
在這里,和也甚至放棄了慶祝,認(rèn)為自己沒有資格給千鶴慶生。無法慶生這件事再次讓和也感受到了無力感,他是如此絕望,以至于同居一周形成的積極心態(tài)也煙飛云散。
8、無力感的和也,遇到了小墨,會(huì)發(fā)生什么就顯而易見了(可能的對(duì)話內(nèi)容放在預(yù)測(cè)部分)

關(guān)于小墨為什么出現(xiàn)在千鶴老家門口這件事(先不談她怎么知道千鶴老家在哪的),目前還有一絲可能性是她看完了舞臺(tái)劇之后,比和也先到了老家。
但是,如果小墨去看了舞臺(tái)劇,說明她與千鶴聊過了。千鶴晚上還有表演,很晚才會(huì)回家,所以必不可能讓小墨(客人)在家獨(dú)自等待很久;再說回來,即使千鶴真的讓小墨去老家,她也應(yīng)該先通知和也,先不說需不需要招待,至少幫開個(gè)門,然而千鶴什么都沒說。
所以說,最大的可能是,小墨想要給千鶴一個(gè)驚喜,于是沒有聯(lián)系千鶴就去了她家。所以也不會(huì)知道舞臺(tái)劇的事,大家上一話都猜對(duì)了吧——

(我在這一話出來之前,看到這個(gè)票型,覺得自己設(shè)置這個(gè)投票特別沒意義,結(jié)果…)
9、劇團(tuán)排練那么久,不可能只表演一場(chǎng)。我翻了翻這家劇院的twitter,一部劇/其他表演,短的只重復(fù)2天,長(zhǎng)的重復(fù)十幾天,平均來看也有4天左右的樣子,而且一天會(huì)有多場(chǎng)。劇團(tuán)也會(huì)去不同劇院表演,這樣時(shí)間拉的更長(zhǎng)。
千鶴生日這天是首演,也就是說和也很可能連未來幾天給千鶴補(bǔ)上慶祝的可能性都沒有。//千鶴邀請(qǐng)和也看她這部舞臺(tái)劇的首場(chǎng)演出,還給他前排的票,這就足夠說明千鶴很重視和也(有US的懂哥說前幾排是專門留給關(guān)系戶的,更何況八重森的座位就那么靠后)
//鏡頭轉(zhuǎn)到千鶴這邊,導(dǎo)演說“今天進(jìn)行了兩場(chǎng)演出”,還說“辛苦了”“明天繼續(xù)努力”,說明今天夜公演已經(jīng)結(jié)束了。而上個(gè)鏡頭和也他們只是剛看完第一場(chǎng)回家,說明千鶴這邊時(shí)間要快很多。(我一開始沒看出來跳了一段時(shí)間,以為夜公演還沒開始)
當(dāng)別人提到還有演出時(shí),千鶴想到了和也:
①和也坐在第四排,千鶴應(yīng)該是能看見他的。
②說明千鶴其實(shí)也是想早點(diǎn)回去、也在期待如果和也能給她慶祝該有多好。


//這樣就可以理解為什么千鶴心情復(fù)雜了(頁(yè)邊小字特意用了片假名強(qiáng)調(diào)千鶴心情復(fù)雜)。雖然別人為她慶祝生日、給她驚喜,她理應(yīng)高興,但是這樣她就要晚回家,可能就沒法與和也一起過生日了。
然后,一個(gè)值得思考的點(diǎn)是,千鶴的演員同伴幫助千鶴慶祝生日,這很明顯是與主線無關(guān)的,這個(gè)情節(jié)的意義在哪?可能性:
①渲染氛圍。千鶴的同事都幫千鶴慶祝生日了(雖然和也不知道),和也現(xiàn)在看上去什么都做不到,這樣更顯和也情況之窘迫。
②與未來和也等人給她的感動(dòng)作對(duì)比。
③最開始提到了,去年生日那天,千鶴完全是一個(gè)人度過的。而今年,演員朋友、八重森、小墨、和也都在她身邊為她慶祝。演員朋友的慶祝也是促成她感動(dòng)的一個(gè)方面。

總結(jié):
1.和也與千鶴還是沒有相互理解。
覺得千鶴把演員事業(yè)看的很重要,這一點(diǎn)沒有問題;但是和也覺得演員圈子才是千鶴想要的,這就完全是他的誤解。就像「虎穴與女朋友」篇展現(xiàn)的那樣,千鶴其實(shí)并不能融入演藝圈那種輕浮、腐化的氛圍,正因如此,極具才能的她才在演員的道路上走的并不順利。這一話也能看出來,千鶴與她的這些演員同事也并不是非常熟悉。她熟悉劇本時(shí)回想起和也,以及243話千鶴選擇親手將票遞給和也時(shí)表現(xiàn)出的那種不鎮(zhèn)定,都說明對(duì)她而言什么才是最重要的。和也已經(jīng)代替勝人爺爺和小百合奶奶,成為支持她夢(mèng)想的人,和也能夠來看她的舞臺(tái)劇,對(duì)她而言已經(jīng)十分滿足了。
2.如何看待和也面臨的這種無路可走的境遇?
去年生日,和也把他對(duì)千鶴的關(guān)心寄托于咸梅干中;電影篇,他把他對(duì)千鶴的支持寄托于電影之中;打氣約會(huì),他把他對(duì)千鶴的憐愛寄托于那次租借中。
而如今,禮物、慶祝全部NG,心意何處安放?也許只能化作話語。
也就是說,這次的問題比其他任何一次都更需要通過話語解決,也許不能慶祝生日的背景,是為兩人溝通交流搭建的平臺(tái)。如果宮島是出于這個(gè)目的才設(shè)計(jì)的這個(gè)困境,那我只能說實(shí)在是太巧妙的。(我是不是不應(yīng)該把話說的太早?不會(huì)只是因?yàn)樾∧珌砹瞬鸥袆?dòng)吧?)

預(yù)測(cè)
下一話:寫真(照片)
尾頁(yè)頁(yè)邊小字:
仲間からの「お祝い」だけど、どこかフクザツ...?その胸中は—…
(雖然收到了來自朋友的祝福,但不禁感到心情復(fù)雜…?她心中的感情是…?)
很明顯在千鶴回家之前,漫畫需要雙線敘事:
1、千鶴方:
演員同事繼續(xù)幫忙慶祝生日
然后千鶴今晚還有一場(chǎng)演出,基本上9點(diǎn)之前是不可能回家了。
//如果按照之前的處理,很有可能千鶴在回家之前就不會(huì)露面了。這樣,敘事順序的改變,就成功地形成了一個(gè)懸念。有可能在千鶴回家之后,再揭露千鶴是怎么應(yīng)對(duì)同事的慶祝的。
這取決于是否真的出現(xiàn)了timeskip,否則千鶴方時(shí)間快,是不太可能用雙線敘事的。
2、和也方:
八重森開門,收回11.30圖透

和也向八重森介紹小墨(她們第一次見面)
和也與小墨的交談:
①說明同居的事情。
和也現(xiàn)在情緒很低落,再加上他以前在小墨面前也沒有說過喜歡千鶴,所以我不認(rèn)為他會(huì)說“調(diào)查”的事情,他應(yīng)該只會(huì)說是千鶴出于好心借他地方住。

②千鶴工作很晚才會(huì)回家,抱歉。和也想到自己也沒法慶祝生日,神情低落
③小墨注意到和也的低落,詢問情況。
就像一開始所說,過去小墨沒有提過具體建議,她只是讓和也不要煩惱、認(rèn)清初心。那幫千鶴慶祝生日這件事的本質(zhì)是什么?就生日而言,是心意與祝福,想讓千鶴感到溫暖(262話);而對(duì)于和也來說,他還面臨著調(diào)查,在他看來,他還需要讓千鶴相信他愛的是“一之瀨”。他會(huì)怎么做呢?
↑由于既需要雙線敘事,為了故事的合理性又需要很多鋪陳,所以我認(rèn)為下一話和也與小墨的交談也許結(jié)束不了。再下一話最后,千鶴回家,再收回一個(gè)圖透。小墨的禮物、和也的行動(dòng)以及千鶴的反應(yīng)需要1-2話,總計(jì)4-5話完成。
3、關(guān)于照片
①千鶴方還是和也方?
②已有的照片還是剛拍的照片?
可能性確實(shí)很多,我只能排除一些可能性。
就和也方而言,小墨和和也應(yīng)該會(huì)在客廳交談(無論是出于禮儀還是什么,去和也屋總不是太好的選擇),而千鶴與小百合奶奶的照片,都在和也房間(過去是小百合奶奶房間),所以我認(rèn)為照片應(yīng)該不是這方面的含義。由于我不認(rèn)為和也與小墨在下一話會(huì)談完,所以也不是和也想到拍合照的辦法。
其次,八重森特別愛拍照,這一話還拍和也來著,不排除是她做了什么
然后就是千鶴方,可能是慶祝生日與演員朋友拍的照,也可能是劇照。







