Changes and Improvements

變更和改進(jìn)

?? All versions

全部版本

? ? ?? Updated Korean localizations.

? ? 更新了韓語本地化文本

? ? ?? "Doomsday" Meteor Shower settings now have twice as many meteors, but with half the mass.

? ? 現(xiàn)在流星雨設(shè)置為“末日浩劫”會(huì)有兩倍的流星，但質(zhì)量減半

? ? ?? Meteors have less mass when playing on the “Cosmic Storm” meteor shower difficulty.

? ? 在“宇宙風(fēng)暴”流星雨難度下，流星的質(zhì)量更小

? ? ?? Meteor Blaster

? ? 流星爆破炮

? ? ? ? ?? Now plays an idle animation when the Meteor Blaster hasn’t seen a meteor recently.

? ? ? ? 現(xiàn)在流星爆破炮最近沒看到過流星時(shí)，會(huì)播放閑置動(dòng)畫

? ? ? ? ?? Storage changed to only accept 30 Blastshot shells.

? ? ? ? 容量改為只接收30個(gè)爆破彈

? ? ?? Ancient Specimen Story Trait

? ? 遠(yuǎn)古標(biāo)本故事特質(zhì)

? ? ? ? ?? The hanging lamp at the main fossil site now emits light once the full story trait has been completed and the site renamed from "Ancient Specimen" to "Fossil Quarry".

? ? ? ? 現(xiàn)在懸在主化石遺跡上的燈在完成故事特質(zhì)后會(huì)發(fā)光，并將遺跡從“遠(yuǎn)古標(biāo)本”更名為“化石采集場(chǎng)”

? ? ? ? ?? Frozen, Amber and Petrified fossil sites can now be demolished after they get excavated, instead of waiting for the full story trait to be completed.

? ? ? ? 現(xiàn)在冰封、琥珀和石化化石遺跡發(fā)掘后可拆毀，而不需要完成完整的故事特質(zhì)才行

? ? ? ? ?? Frozen, Amber and Petrified fossil sites will now drop fossil when they are excavated.

? ? ? ? 現(xiàn)在冰封、琥珀和石化化石遺跡發(fā)掘后會(huì)掉落化石

? ? ? ? ?? Updated story trait related artwork and animations.

? ? ? ? 更新了故事特質(zhì)相關(guān)的貼圖和動(dòng)畫

? ? ? ? ?? Added sound for Duplicant interact at the main fossil site.

? ? ? ? 添加了復(fù)制人與主化石遺跡互動(dòng)的音效

? ? ? ? ?? Added sound for Duplicant interact at the Frozen, Amber and Petrified fossil sites.

? ? ? ? 添加了復(fù)制人與冰封、琥珀和石化化石遺跡互動(dòng)的音效

? ? ? ? ?? Changed "Dusty" to "Obscured" for the decreased Decor attribute for fossils that have not yet been excavated.?

? ? ? ? 將未發(fā)掘的化石降低裝飾度屬性的狀態(tài)從“蒙灰”改為“受遮蔽”

? ? ? ? ?? Updated excavation animations for all POIs.?

? ? ? ? 更新了所有遺跡的發(fā)掘動(dòng)畫

? ? ? ? ?? Completing the story trait now requires selecting the main fossil site or the completion notification.

? ? ? ? 現(xiàn)在完成故事特質(zhì)需要選擇主化石遺跡或點(diǎn)擊完成通知

?? Spaced Out! only

僅限眼冒金星

? ? ?? Changed Trailblazer Lander and Rover's Lander to be able to land on 1 tile.

? ? 先鋒著陸器和偵察著陸器能夠在1格上著陸了

? ? ?? Meteors

? ? 流星

? ? ? ? ?? Slime Meteor now has a germy Polluted Oxygen trail and deposits some Slime.

? ? ? ? 現(xiàn)在菌泥流星有帶菌污染氧的余跡并產(chǎn)生一些菌泥

? ? ? ? ?? Bleach Stone Meteor's trail changed to Chlorine Gas.

? ? ? ? 漂白石流星的余跡改為氯氣

? ? ? ? ?? Added impact effects to Algae, Slime, Phosphoric and Uranium meteors.

? ? ? ? 為藻類、菌泥、磷和鈾流星添加了撞擊特效

? ? ? ? ?? Significantly increased the amount of mass of Dust Fluff Meteors.

? ? ? ? 顯著提高了浮塵流星的質(zhì)量

? ? ? ? ?? Changed flying and impact sounds for Oxylite Meteor.

? ? ? ? 更改了氧石流星的飛行和撞擊音效

? ? ? ? ?? Revised Fullerene Meteor artwork

? ? ? ? 修改了富勒烯流星的貼圖

? ? ?? Meteor Showers

? ? 流星雨

? ? ? ? ?? Selecting an asteroid on the Starmap now lists potential types of meteor showers for that asteroid.

? ? ? ? 現(xiàn)在于星圖上選擇小行星會(huì)列出該小行星可能會(huì)來襲的流星雨

? ? ? ? ?? Identified meteor showers on the Starmap display the composition of meteors.

? ? ? ? 星圖上識(shí)別的流星雨會(huì)顯示其流星組成

? ? ? ? ?? Removed Marshy Asteroid meteor shower.

? ? ? ? 移除了濕地小行星的流星雨

? ? ? ? ?? Minor adjustments to Fullerene Meteor Shower.

? ? ? ? 稍稍調(diào)整了富勒烯流星雨

? ? ? ? ?? Increased the length of the Ice Meteor Shower.

? ? ? ? 提高了冰流星雨的持續(xù)時(shí)間

? ? ? ? ?? Changed the name of Muck Meteor Shower to Slimy Meteor Shower.?

? ? ? ? 將“泥團(tuán)流星雨”更名為“菌泥流星雨”

? ? ? ? ?? Adjusted Oxylite Meteor Shower composition.

? ? ? ? 調(diào)整了氧石流星雨的組成

? ? ? ? ?? Reduced the length of Spaced Out! tuning of Gold, Copper, and Iron showers. Also increased frequency of meteor showers.

? ? ? ? 降低了眼冒金星中金、銅、鐵流星雨的持續(xù)時(shí)間，同時(shí)提高了流星雨的頻率

Fixes

修復(fù)

?? All versions

全部版本

? ? ?? Fixed an issue where critters would sometimes freeze if a Duplicant tried to use their previous Grooming Station when there were no other eligible critters inside that room.

? ? 修復(fù)了如果復(fù)制人嘗試使用之前于沒有合格小動(dòng)物的房間中的照料站，小動(dòng)物有時(shí)候會(huì)卡住的問題

? ? ?? Cleared yellow alert on clothing assignment.

? ? 清除了服裝分配的黃色警報(bào)

? ? ?? Fixed an issue where replacing backwall tiles would cause liquid/gas to leak in space.

? ? 修復(fù)了替換背景墻會(huì)導(dǎo)致液體/氣體泄露到太空中的問題

? ? ?? Fixed issue causing Main Menu "New blueprints available" notification to sometimes fail to enable.

? ? 修復(fù)了有時(shí)主菜單“新藍(lán)圖可用”通知不啟用的問題

? ? ?? Fixed Sandbox Destroy tool crash destroying meteors.

? ? 修復(fù)了沙盒摧毀工具摧毀流星時(shí)的崩潰

? ? ?? Meteor Blaster

? ? 流星爆破炮

? ? ? ? ?? Fixed a bug where the Meteor Blaster was dropping all Blastshots after firing the fifth Blastshot.

? ? ? ? 修復(fù)了流星爆破炮發(fā)射第五個(gè)爆破彈后會(huì)掉落全部爆破彈的問題

? ? ? ? ?? Blastshot is now categorized as an "Industrial Ingredient" and counted in the UI by units instead of mass.

? ? ? ? 現(xiàn)在爆破彈分類為“工業(yè)原料”并在界面中以單位而不是質(zhì)量計(jì)數(shù)

? ? ?? Ancient Specimen Story Trait

? ? 遠(yuǎn)古標(biāo)本故事特質(zhì)

? ? ? ? ?? Fixed a crash loading saves created during public testing.

? ? ? ? 修復(fù)了加載公開測(cè)試期間創(chuàng)建的存檔導(dǎo)致的崩潰

? ? ? ? ?? Fixed an issue where a save would crash on load if the Fossil Quarry was entombed.

? ? ? ? 修復(fù)了加載化石采集場(chǎng)被掩埋的存檔導(dǎo)致的崩潰

? ? ? ? ?? Fixed a bug where excavating POIs of the Ancient Specimen story trait in a specific order would skip one lore unlock.

? ? ? ? 修復(fù)了以特定順序發(fā)掘遠(yuǎn)古標(biāo)本故事特質(zhì)的遺跡會(huì)跳過一個(gè)背景故事的解鎖

? ? ? ? ?? Fixed an issue where save/load during a pending completion of the Ancient Story trait would not be completable.?

? ? ? ? 修復(fù)了在等的菜遠(yuǎn)古標(biāo)本故事特質(zhì)完成時(shí)保存/加載會(huì)導(dǎo)致其無法完成的問題

? ? ? ? ?? Fixed an issue where the Ancient Specimen story trait's name did not update to Fossil Quarry upon completion.

? ? ? ? 修復(fù)了遠(yuǎn)古標(biāo)本故事特質(zhì)的名字完成后不會(huì)更新為化石采集場(chǎng)的問題

? ? ? ? ?? Fixed an issue where the story trait would not get completed if Frozen, Amber and Petrified fossils were excavated before the Ancient Specimen until the game was reloaded.

? ? ? ? 修復(fù)了冰封、琥珀和石化化石在遠(yuǎn)古標(biāo)本主遺跡發(fā)掘前就發(fā)掘，除非重新加載游戲，否則會(huì)導(dǎo)致故事特質(zhì)無法完成的問題

?? Spaced Out! only

僅限眼冒金星

? ? ?? Fixed potential crash returning to the main menu when viewing the Starmap.

? ? 修復(fù)了查看星圖時(shí)返回主菜單可能導(dǎo)致的崩潰