泰戈爾:流螢集(二)
文/泰戈爾?譯/葦歡
1
四月像個孩子,用花朵在大地上寫下象形文字,然后抹去,遺忘。
2
記憶,你這女祭司,殺死現(xiàn)在,把它的心祭獻(xiàn)給逝去的往昔。
3
孩子們從圣殿肅穆的幽暗中跑出來,席地而坐,上帝看著他們嬉戲,忘了祭司。
4
我的心靈被暢流的思緒中點(diǎn)點(diǎn)靈光激發(fā),正如小溪突然因為它流淌的音符而雀躍,一個永不重復(fù)的音符。
5
山中,寧靜涌動不止,探索它自己的高峰;湖上,波瀾歸于平靜,沉思它自己的深邃。
6
臨別的黑夜在黎明緊閉的雙眸上留下一吻,化作晨星之光。
7
少女,你的美如同尚未成熟的果實,汁液飽滿,懷著倔強(qiáng)的秘密。
8
失憶的悲傷猶如喑啞黑暗的時光,不聞鳥鳴,只有蟋蟀聲聲。
9
偏執(zhí)試圖把真理牢握在手中,不想競捏死了它。
為了給一盞膽怯的燈鼓勁,偉大的黑夜亮起她的群星。
10
天空想把大地新娘擁入懷中,卻有著云泥之隔。
11
上帝尋找戰(zhàn)友,并索要愛,魔鬼尋找奴仆,索要臣服。
12
泥土把樹拴牢,作為侍奉她的回報,天空無所要求,任它自由自在。
13
不朽的寶石夸耀的并非它久遠(yuǎn)的歷史,而是奪目的瞬間。
14
孩子永遠(yuǎn)棲居在永恒歲月的奧秘中,不因歷史的塵埃而黯然失色。

青海人民出版社

標(biāo)簽: