最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

水滸傳文本對比(102)

2023-11-18 13:34 作者:zy義123  | 我要投稿

江州篇—11第四十二回 還道村受三卷天書 宋公明遇九天玄女(簡本“第三十九回 還曰村受三卷書 宋江遇九天玄女”) 詩曰:為人當以孝為先,定省須教(簡本“應(yīng)須”)效圣賢。一念不差方合義,寸心無愧可通天。路通還道(簡本“曰不游”)非僥幸,神授天書豈偶然。遇宿逢高先降讖(簡本“說”),宋江元(簡本“原”)是大羅仙。 話說(簡本“卻說”)當下宋江在筵上對眾好漢道:“小可宋江,自蒙救護上山,到此連日飲宴,甚是快樂。不知老父在家,正是如何?即目江州申奏京師,必然行移濟州,著落鄆城縣追捉家屬,比捕正犯。(簡本“我今做下這般大罪”)此事恐老父受驚,性命存亡不(簡本“難”)保。(百二十回本金本“恐老父存亡不保。”)宋江想念:‘哀哀父母,生我劬勞。欲報深恩,昊天罔極?!蚶细干麟y報,暫離山寨,欲往敝鄉(xiāng),去(百二十回本“宋江想念(金本“想今”),欲往”)家中(簡本“回去”)搬取老父上山,昏定晨省,以盡孝敬,以絕掛念。不知眾弟兄還肯容否?”晁蓋道:“賢弟,這件是人倫中大事,養(yǎng)生送死,人子之道。(百二十回本金本無頭兩小句)不成我和你受用快樂,倒教家中老父吃苦!如何不依賢弟。只是眾兄弟們連日辛苦,寨中人馬未定。再停兩日,點起山寨些少人馬,一徑去取(簡本“接”)了來。”宋江道:“仁兄,再過幾日不妨。只恐江州行移到濟州,追捉家屬,這一件不好。(百二十回本金本無此小句)以此事不宜遲。(百二十回本金本多個“今”)也不須點多人去,只宋江潛地自去,(簡本“不須點人馬,只自己潛回”)和兄弟宋清搬取老父,連夜上山來。那時使鄉(xiāng)中神不知,鬼不覺。若(簡本“若是”)還多帶了人伴去時,必然驚嚇鄉(xiāng)里,反招(簡本“反為”)不便。”晁蓋道:“賢弟,路中倘有疏失,無人可救?!彼谓溃骸叭魹楦赣H,死而無怨?!保ê啽緹o此兩大句)當日苦留不住。宋江堅執(zhí)要行,便取個氈笠戴了,提條短棒,腰帶利刃,便下山去。(簡本“戴上氈笠,綽條短棒,便辭下山?!保┍婎^領(lǐng)送過金沙灘自回。 且說宋江過了渡,到朱貴酒店里上岸,出大路(簡本“取路”)投鄆城縣來。路上少不得饑餐渴飲,夜住曉行。一日,奔宋家村晚了,到不得,且投客店歇了。次日,趲行到宋家村時卻早,且在林子里伏了,等待到晚,(簡本“行了三日,奔到宋家莊”)卻投莊上來敲后門。莊里聽得,只見宋清出來開門。見了哥哥,吃那一驚?;琶Φ溃ê啽尽绑@問曰”):“哥哥,你回家來怎地?”宋江道:“我特來家取父親和你?!保ê啽緹o此兩句)宋清道:“哥哥,你在江州做(簡本“干”)了的事,如今這里都知道了。本縣差下這兩個趙(金本無“趙”)都頭,每日來勾取,管定了我們不得轉(zhuǎn)動。只等江(簡本“二”)州文書到來,便要捉我們父子二人,下在牢里監(jiān)禁,聽候拿你(簡本多個“正犯”)。日里夜間,一二百土兵巡綽。你不宜遲,快去梁山泊請下眾頭領(lǐng)來,救父親并兄弟?!彼谓犃?,驚得一身冷汗。不敢進門,轉(zhuǎn)身便走,奔梁山泊路上來。是夜月色朦朧,路不分明。宋江只顧揀(簡本“只取”)僻凈小路去處走。約莫也走了一個更次,只聽得背后有人發(fā)喊起來。宋江回頭聽時,只隔一二里路,看見一簇火把照亮。只聽得(簡本“忽聽背后發(fā)喊”)叫道:“宋江休走!早來納降?。ò俣乇窘鸨緹o此句)”宋江一頭走,一面肚里尋思:“不聽晁蓋之言,果有今日之禍?;侍炜蓱z,垂救宋江?。ò俣乇窘鸨径鄠€“則個”)”遠遠望見一個去處,只顧走。少間,風(fēng)掃薄云,現(xiàn)出那輪明月。宋江方才認得仔細,叫聲苦,不知高低。看了那個去處,有名喚做還道村。(簡本“宋江正走之間,看那去處,卻還道村?!保┰瓉韴F團(簡本“四圍”)都是高山峻嶺,山下一遭澗水,中間單單只一條路。入來這村,左來右去走,只是這條路,更沒第二條路。宋江認的這個村口,欲待回身,卻被背后趕來的人已把住了路口,火把照耀如同白日。宋江只得奔入村里來,尋路躲避。抹過一座林子,早看見一所古廟。 但見:墻垣頹損,殿宇傾斜。兩廊畫壁長青苔,滿地花磚生碧草。門前小鬼,折臂膊不顯猙獰;殿上判官,無幞頭不成禮數(shù)。供床上蜘蛛結(jié)網(wǎng),香爐內(nèi)螻蟻營窠。狐貍常睡紙爐中,蝙蝠不離神帳里。料想經(jīng)年無客過,也知盡日有云來。(百二十回本無此大句,簡本金本無此詩) 宋江(金本“雙手”)只得推開廟門,乘著月光,入進廟里來(簡本“進去”),尋個躲避處。前殿后殿,相了一回,安不的身,心里越慌。只聽的外面有人道(簡本“叫曰”):“多管只走在這廟里?!彼谓牐ò俣乇径鄠€“得”)時,是趙能聲音,急沒躲處。見這(簡本“那”)殿上一所(簡本“個”)神廚,宋江揭起帳幔,望里面探身便鉆入神廚里。安了短棒,做一堆兒伏在廚內(nèi),氣也不敢喘,屁也不敢放。(百二十回本無此小句,金本將此兩小句改為“身體把不住簌簌地抖?!保┲宦牭耐饷妫ê啽径鄠€“趕的人”)拿著火把,照(簡本“帶”)將入來。宋江在神廚里(金本多個“一頭抖,一頭”簡本“門縫”)偷眼看時,趙能、趙得引著四五十人,拿著火把,各到處照(簡本“照著”),看看照上殿來。宋江(金本多個“抖”)道:“我今番走了死路,望神靈遮護(百二十回本金本“庇護”)則個!神明庇佑?。ń鸨尽?.....神明庇佑!......神明庇佑!......”)”一個個都走過了,沒人看著(簡本“那眾人不知照著”)神廚里。宋江(金本多個“抖定”)道:“卻不是天幸!”(金本“可憐天!”)只見趙得將火把來神廚內(nèi)(簡本“里”)照一照。宋江道:“我這番端的受縛!”(金本簡本無此句,金本“宋江抖得幾乎死去?!保┶w得一只手將樸刀桿挑起神帳,上下把火只一照,火煙沖將起來,沖下一片屋(百二十回本金本“黑”)塵來,正落在趙得眼里,瞇了眼。便將火把丟在地下,一腳踏滅了,走出殿門外來,對土兵們道:“這廝不在廟里,(百二十回本金本“――”)別又無路,卻走向那里去了?”土兵眾人答道(百二十回本金本“眾士兵道”):“多是這廝走入村中樹林里去了。這里不怕他走到那里去(百二十回本金本“走脫”),這個村喚做還道村,只有這條路出入,里面雖有高山林木,卻無路上的(金本“得”)去,亦不怕他走了。(百二十回本金本無此小句)都頭只把住村口,他便會插翅飛上天去,也走不脫了。待天明,村里去細細搜捉?!壁w能、(百二十回本無“趙能”)趙得道:“也是?!保ê啽緹o此三句對話)引了土兵,下殿去了。 宋江(金本多個“抖定”)道:“卻不是神明護佑!若還得了性命,必當重修廟宇,再建祠堂。陰靈保佑則個(金本“再塑……”)!”說猶未了,(金本無此小句)只聽的(金本“得”)有幾個土兵在于廟門前叫道:“都頭,在這里了。”趙能、趙得和眾人一伙(金本“又”)搶入來。宋江道:“卻不又是晦氣!這遭必被擒捉!”(金本將此句改為“宋江簌簌地又把不住抖?!保┶w能到廟前問時(金本“到”):“在那里?”(簡本無此段) 土兵道(簡本“只聽士兵說”):“都頭你來看,廟門上兩個塵手跡,以(金本“一”)定是卻才推開廟門,閃(簡本“必”)在里面去了?!壁w能道:“說的是。再仔細搜一搜看?!边@伙人再入廟里來搜看(金本“時”)。宋江道:“我命運這般蹇拙,今番必是休了!”(金本改為“宋江這一番抖真是幾乎休了?!焙啽緹o此兩大句)那伙人去殿前殿后搜遍,只不曾翻過磚來。眾人又搜了一回,火把看看照上殿來。趙能道:“多是只在神廚里。卻才兄弟看不仔細,我自照一照看?!币粋€土兵拿著火把,趙能一手揭起帳幔,五七個人伸頭來看。不看萬事俱休,才看一看,只見神廚里(簡本“里面”)卷起(簡本“卷出”)一陣惡風(fēng),將那火把都吹滅了,黑騰騰罩了廟宇,對面不見。趙能道:“卻(金本無“卻”)又作怪,平地里卷起這陣惡風(fēng)來!想是神明在里面,定嗔怪我們只管來照,因此起這陣惡風(fēng)顯應(yīng)。我們且去罷休。只守住(簡本“在”)村口,待天明再來尋獲(百二十回本金本無“獲”簡本“搜尋”)。” 趙得道:“只是神廚里不曾看得仔細,再把槍去搠一搠?!壁w能道:“也是?!眱蓚€卻待向前,只聽的殿后又卷起一陣怪風(fēng),吹的飛砂(百二十回本“沙”)走石,滾將下來。搖的那殿宇吸吸地動,罩下一陣黑云,布合了上下,冷氣侵人,毛發(fā)豎立。趙能情知不好,叫了趙得道:“兄弟快走,神明不樂!”眾人一哄都奔下殿來,望廟門外跑走。有幾個攧(金本“跌”)翻了的,也有閃肭了(百二十回本無“了”,金本“閃了朒”)腿的,扒的(百二十回本金本“爬得”)起來奔命。走出廟門,只聽的廟里有人叫:“饒恕我們!”趙能再入來看時,兩三個土兵跌倒在龍墀里,被樹根鉤住了衣服,死也掙不脫,手里丟了樸刀,扯著衣裳叫饒。宋江在神廚里聽了,忍不住笑。(金本“又抖又笑?!保┶w能把土兵衣服解脫了,領(lǐng)出廟門去。有幾個在前面的土兵說道:“我說這神道最靈,你們只管在里面纏障,引的小鬼發(fā)作起來!我們只去守住了村口等他,須不吃他飛了去?!壁w能、趙得道:“說得是。只消村口四下里守定?!北娙硕纪蹇谌チ?。(簡本無此段) 只說宋江在神廚里,口稱慚愧道:“雖不被這廝們拿了,卻怎能勾(百二十回本金本“夠”)出村口去?(金本“……”)”正在廚內(nèi)尋思,百般無計,只聽的后面廊下有人出來。宋江道:“卻(金本無“卻”)又是苦也!早是不鉆出去?!敝灰妰蓚€青衣童子,徑到廚邊,舉口道:“小童奉娘娘法旨,請星主說話?!彼谓抢锔易雎暣饝?yīng)。外面童子又道:“娘娘有請,星主可行?!彼谓膊桓掖饝?yīng)。外面童子又道:“宋星主休得遲疑,娘娘久等!”宋江聽的鶯聲燕語,不是男子之音,便從椅子(百二十回本“神柜”金本“神椅”)底下鉆將出來看時,卻(金本無“卻”)是兩個青衣女童,侍立在此床邊。宋江吃了一驚,卻是兩個泥神。只聽的外面又說道:“宋星主,娘娘有請。”宋江分開帳幔,鉆將出來,只見是兩個青衣螺髻女童,齊齊躬身,各打個稽首。(簡本“宋江在神廚里睡去,夢見后面有人出來,只見兩個青衣童子,逕到廚邊曰:“小童奉娘娘法旨,來請星主赴宮,敢煩便行?!薄保?宋江看那女童時,但見:朱顏綠發(fā),皓齒明眸。飄飄不染塵埃,耿耿天仙風(fēng)韻。螺螄髻山峰堆擁,鳳頭鞋蓮瓣輕盈。領(lǐng)抹深青,一色織成銀縷;帶飛真紫,雙環(huán)結(jié)就金霞。依稀閬苑董雙成,仿佛蓬萊花鳥使。(金本簡本無) 當下(金本無“當下”)宋江問道:“二位仙童,自何而來?”青衣道:“奉娘娘法旨,有請星主赴宮?!保ê啽緹o此兩句)宋江道:“仙童差矣!我自姓宋名江,不是甚么星主?!鼻嘁碌溃骸叭绾尾盍?。請星主便行,娘娘久等!”宋江道:“甚么娘娘?亦不曾拜識,如何敢去?”(簡本無此兩句對話)青衣道:“星主到彼便知,不必詢問。”宋江道:“娘娘在何處?”青衣道:“只在后面宮中?!保ê啽緹o此兩句對話)青衣前引便行。宋江隨后跟下殿來。轉(zhuǎn)過后殿側(cè)首(簡本“宋江隨著青衣轉(zhuǎn)過后殿,側(cè)著”)一座子墻角門,青衣道:“宋星主,從此間進來?!彼谓虢情T來(簡本“進來”)看時,星月滿天,香(簡本“和”)風(fēng)拂拂,四下里都是茂林修竹。宋江尋思道:“原來這廟后又有這個去處。早知如此,卻不來這里躲避,不受那許多驚恐!”(簡本無此句)宋江行著,覺道兩邊松樹,香塢兩行,夾種著都是合抱不交的大松樹,(百二十回本金本“宋江行時,覺道香塢兩行夾種著大松樹,都是合抱不交的”)中間平坦一條龜背大街。宋江看了,暗暗尋思道:“我倒不想古廟后有這般好路徑。”(簡本無此句)跟著青衣,行不過一里來路,聽得潺潺的澗水響。看前面時,一座青石橋,兩邊都是朱欄桿。岸上栽種奇花異草,蒼松茂竹,翠柳夭桃;橋下翻銀滾雪般的水,流從石洞里去。過的橋基看時,兩行奇樹,中間一座大朱紅欞星門。宋江入的欞星門看時,抬頭見一所宮殿。(簡本“宋江行不過一里,前面一座青石橋,兩邊都是硃紅欄桿,中間一座硃紅流星大門?!保?但見:金釘朱戶,碧瓦雕檐。飛龍盤柱戲明珠,雙鳳幃屏鳴曉日。紅泥墻壁,紛紛御柳間宮花;翠靄樓臺,淡淡祥光籠瑞影。窗橫龜背,香風(fēng)冉冉透黃紗;簾卷蝦須,皓月團團懸紫綺。若非天上神仙府,定是人間帝主家。(簡本金本無) 宋江見了(金本無“見了”簡本“看時”),尋思道:“我生居鄆城縣,不曾聽的說有這個去處?!毙闹畜@恐,不敢動腳。青衣催促:“請星主行?!保ê啽緹o此句)一引,引入門內(nèi),有個龍墀,兩廊下盡是朱紅亭柱,都掛著繡簾。正中一所大殿,殿上燈燭熒煌。(簡本“引至大殿上,見掌扇齋開”)青衣從龍墀內(nèi)一步步引到月(百二十回本“站”)臺上,聽得殿上階前又有幾個青衣道:“娘娘有請。星主進來!”(簡本無此句)宋江到大殿上,不覺肌膚戰(zhàn)栗,毛發(fā)倒豎。下面都是龍鳳磚階。青衣入簾內(nèi)奏道:“請至宋星主在階前。”(簡本無此句)(簡本“殿上端坐一位娘娘,頭戴珠冠,身穿綃衣。手執(zhí)玉圭?!保┧谓胶熐坝A之下,躬身再拜,俯伏在地(簡本“地下”),口稱:“臣乃下濁庶民,不識圣上。伏望天(簡本“大”)慈,俯賜憐憫!”御簾內(nèi)(簡本多個“青衣”)傳旨:“教請(金本多個“宋”)星主坐。”宋江那里敢抬頭。教四個青衣扶上錦墩坐,宋江只得勉強(簡本“繡墩”)坐下。殿上喝聲“卷簾”,數(shù)個(簡本“四個”)青衣早把(簡本“將”)珠簾卷起,搭在金鉤上。娘娘問道:“星主別來無恙?”宋江起身再拜道:“臣乃庶民,不敢面覷(簡本“仰觀”)圣容?!蹦锬锏溃骸靶侵骷热恢链?,不必多禮。”宋江恰才敢抬頭舒眼,看見殿上金碧交輝,點著龍燈鳳燭,兩邊都是青衣女童,(簡本“兩傍青衣童子”)執(zhí)笏捧圭,執(zhí)旌擎扇侍從;正中七寶九龍床上,坐著那個娘娘。 宋江看時,但見:頭綰九龍飛鳳髻,身穿金縷絳綃衣。藍田玉帶曳長裾,白玉圭璋擎彩袖。臉如蓮萼,天然眉目映云環(huán);唇似櫻桃,自在規(guī)模端雪體。猶如王母宴蟠桃,卻似嫦娥居月殿。正大仙容描不就,威嚴形像畫難成。(百二十回本無此大句,簡本金本無此詩) 那娘娘坐于九龍床上,手執(zhí)白玉圭(簡本“珪”)璋,(百二十回本只有“那娘娘”金本改為“身穿金縷絳綃之衣,手秉白玉圭璋之器,天然妙目,正大仙容”)口中說道:“請星主到此?!泵樱ê啽尽扒嘁隆保┇I酒。兩下(簡本“兩個”)青衣女童執(zhí)著(簡本“手執(zhí)”)奇花(金本“蓮花”)金(百二十回本金本“寶”)瓶,捧酒過來斟在玉(金本無“玉”字)杯(簡本“盞”)內(nèi)。一個為首的女童,執(zhí)玉(金本無“玉”字)杯遞酒來勸宋江。(簡本“青衣遞酒與宋江”)宋江起身,不敢推辭,接過玉(金本無“玉”字)杯(簡本“盞”),朝娘娘跪飲了一杯。宋江覺道這(簡本“那”)酒馨香馥郁,如醍醐灌頂,甘露灑心。又是一個青衣捧過一盤仙棗,上勸(簡本“奉與”)宋江。宋江戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,怕失了體面,尖著(金本“伸著”)指頭拿(金本“取”)了一枚,(簡本“只取三個”)就而食之,懷核在手(簡本“袖”)。青衣又斟過一杯酒來勸宋江,宋江又一飲而盡。娘娘法旨:“教再勸一杯。”青衣再斟一杯酒過來勸宋江,宋江又飲了。仙女托過仙棗,又食了兩枚。(簡本“青衣連勸宋江”)共飲過(簡本“飲了”)三杯仙酒,三枚仙棗。宋江便覺道春色(簡本“便覺有些”)微醺,又怕酒后,醉失體面,(簡本“又恐酒醉失禮”)再拜道:“臣不勝酒量,望乞娘娘免賜?!钡钌戏ㄖ嫉溃骸凹仁切侵鞑荒茱?,酒可止。教(簡本“可”)取那三卷天書,賜與星主?!鼻嘁氯ィê啽尽皩ⅰ保┢溜L(fēng)背后玉(金本“青”)盤中,托出黃羅袱子(簡本“袍包”),包著三卷天書,度(金本簡本“遞”)與宋江。宋江拜受(百二十回本金本無“拜受”)看時,可長五寸,闊三寸,厚(金本無前四字)三寸。不敢開看,再拜祗(金本“只”簡本“而”)受,藏于袖中。娘娘法旨道:“宋星主,(簡本多個“吾”)傳汝三卷天書,汝可替天行道,為主(金本“星主”)全忠仗義,為臣輔國安民。去邪歸正,他日功成果滿,作(簡本“陞”)為上卿。(百二十回本無前兩小句)吾有四句天言,汝當記取,終身佩受,(金本無前五小句)勿忘于心,勿泄于世。(百二十回本金本“勿忘勿泄”簡本“勿泄于人”)”宋江再拜:“愿受天言,臣不敢輕泄于世人。(百二十回本無此小句)”娘娘法旨道:“遇宿重重喜,逢高不是兇。北幽南至睦,兩處見奇功。(百二十回本“外夷及內(nèi)寇,幾處見奇功”)”(金本無前兩大句對話) 宋江聽畢(金本無“聽畢”),再拜謹受。娘娘法旨道(簡本“又曰”):“玉帝因為星主魔心未斷,道行未完,暫罰(簡本“貶”)下方,不久重登紫府,切不可分毫失忘(百二十回本金本“懈怠”)。若是他日罪下酆都,吾亦不能救汝。此三卷之書,可以善觀熟視。只可與天機星同觀,其他皆不可見。功成之后,便可焚之,勿留在(金本簡本“于”)世。所囑之言,汝當記取。目今天凡相隔,難以久留,汝當速回?!保ń鸨尽啊保┍懔钔樱ê啽尽扒嘁隆保┘彼托侵骰厝?,(金本“——”)“他日瓊樓金闕,再當重會?!彼谓悖ê啽尽鞍荨保┲x了娘娘,跟隨青衣女童,下得殿庭來。出得欞星門,送(簡本“行”)至石橋邊,青衣道:“恰才星主受驚,不是娘娘護佑,已被擒拿。天明時,自然脫離了此難。(百二十回本金本“――”)星主,看石橋下水里二龍相戲?!彼谓瓚{欄看時,果見二龍戲水。二青衣望下一推。宋江大叫一聲,卻撞在神廚內(nèi),覺來乃是南柯一夢。 宋江扒(百二十回本金本“爬”)將起來看時,月影正午,料是三更時分。宋江把袖子里摸時,手里(百二十回本金本“內(nèi)”)棗核三個,袖里帕子包著天書。摸將出來看時,果是三卷天書。又只覺口里酒香(簡本“酒氣”)。宋江想道:“這一夢真乃奇異,似夢非夢!若把做夢來,如何有這天書在袖子里,口中又酒香,棗核在手里,說與我的言語都記得不曾忘了一句?不把做夢來,我自分明在神廚里,一跤(百二十回本金本“交”)攧將出來。有甚難見處,(金本“……”)想是此間神圣最靈,顯化如此。只是不知是何神明?”揭起帳??磿r,九龍椅上坐著一個(簡本“是個”)娘娘,正和夢中(金本“方才”簡本多個“的”)一般。宋江尋思道:“這娘娘呼我做星主,想我前生非等閑人也。這三卷天書必然有用,分付我的四句(金本無“四句”)天言,不曾忘了。(簡本“四句天機,謹記在心?!保┣嘁屡溃ê啽尽把浴保骸烀鲿r,自然脫離(簡本“脫難”)此村之厄。’如今天色漸明,我卻(簡本“不免”)出去?!北闾绞秩N里摸了短棒,把衣服拂拭了,一步步走下殿來。便(金本無“便”)從左廊下轉(zhuǎn)出廟前,仰面看時(簡本“看那”),舊牌額上刻著四個金字道:“玄女之廟”。宋江以手加額稱謝(簡本“拜謝”)道:“慚愧!原來是九天玄女娘娘,傳受與我三卷天書,又救了我的性命!如若能勾再見天日之面,必當來此重修廟宇,再建殿庭。伏望圣慈,俯垂護佑!”(簡本無此大句)稱謝已畢。 有詩為證:還道村中夜避災(zāi),荒涼古廟側(cè)身來。只因一念通溟漠,方得天書降上臺。(百二十回本金本無) 宋江(百二十回本金本無“宋江”)只得望著村口,悄悄出來離廟未遠,只聽得前面遠遠地喊聲連天。宋江尋思道:“又不濟了(簡本“濟事”)?!绷⒆×四_,(金本“——住了腳?!保扒椅纯沙鋈?。我(金本無“我”)若到他前面,定吃他拿了。不如且在這里路傍樹背后躲一躲。”卻才閃得入樹背后去,(簡本“急走樹后去躲”)只見數(shù)個土兵急急走得喘做一堆,把刀槍拄著,一步步攧將入來,(簡本“宋江”)口里(百二十回本金本多個“聲聲”)都只叫道:“神圣救命則個!”宋江在樹背后看了,尋思道:“卻(金本無“卻”字)又作怪。他們把著村口,等我出來拿我,卻(金本無“卻”字)又怎地搶入來?”(簡本無此句)再看時,趙能也搶入來,口里叫道(簡本“又叫”):“我們都是死也。”(金本“神圣!——神圣救命!”)宋江道:“那廝如何恁地慌?”(簡本無此句)卻(金本無卻)見背后一條大漢追將入來。(簡本“卻見李逵走將入來”)那(金本“那個”)大漢上半截不著一絲,露出鬼怪般肉,手里拿著兩把(簡本“柄”)夾鋼板斧,口里喝道:“含鳥(簡本“奸賊”)休走!”遠觀不睹,近看分明,正是黑旋李逵。宋江想道:“莫非是夢里么?”(簡本無此句)不敢走出去。那趙能正走到廟前(簡本“正走間”),被松樹根只一絆,一跤攧在地下。(簡本“被廟前樹根絆倒”)李逵趕上,就勢一腳,踏住脊背,手起大斧卻待要砍。背后又是兩籌好漢趕上來,把氈笠兒掀在脊梁上,各挺一條樸刀。上道的是歐鵬,下首的是陶宗旺。李逵見他兩個趕來,恐怕爭功壞了義氣,就手把趙能一斧,砍做兩半,連胸膛都砍天了。跳將起來,把(簡本“將”)士兵趕殺四散走了。宋江兀自不敢便走出來,(簡本“看見”)背后只見又趕上三籌(簡本“三個”)好漢,也殺將來。前面赤發(fā)鬼劉唐,第二石將軍石勇,第三催命判官李立。這六籌好漢說道:“這廝們都殺散了,只尋不見哥哥,卻怎生是好?”石勇叫道:“兀那松樹背后(簡本“后有”)一個人立在那里?!彼谓讲鸥遥ń鸨尽胺礁摇保┩ι沓鰜?,說(簡本“呌”)道:“感謝眾兄弟(簡本“弟兄”)們,又來救我性命,將何以報大恩?”六籌(簡本“三個”)好漢見了宋江,大喜道:“哥哥有了!快去報與晁頭領(lǐng)得知?!笔隆⒗盍⒎滞度チ?。 宋江問劉唐道:“你們?nèi)绾蔚弥獊磉@里救我?”劉唐答道:“哥哥前腳下得山來,晁頭領(lǐng)與吳軍師放心不下,便叫戴院長隨即下來探聽哥哥下落。晁頭領(lǐng)又自己放心不下,再著我等眾人前來接應(yīng),只恐哥哥倘有些疏失。半路里撞(簡本“遇”)見戴宗道(簡本“說”):‘兩個賊驢追趕捕捉哥哥?!祟^領(lǐng)大怒,分付戴宗去山寨,(簡本“晁頭領(lǐng)聽說,分付戴宗下山”)只教留下吳軍師、公孫勝、阮家三弟兄(簡本“三雄”)、呂方、郭盛、朱貴、白勝看守寨柵,其余兄弟都教(簡本“都要”)來此間尋趕哥哥。聽得人說道:‘趕宋江入還道村去了。’村口守把的這廝們盡數(shù)殺了,不留一個,只有這幾個奔進(簡本“入”)村里來。隨即李大哥追來,我等都趕入來。不想哥哥在這里?。ê啽尽袄铄雍臀覀冓s入來,得遇哥哥?!保闭f猶未了,石勇引將晁蓋、花榮、秦明、黃信、薛永、蔣敬、馬麟到來,李立引將李俊、穆弘、張橫、張順、穆春、侯健、蕭讓、金大堅一行,眾多好漢都(簡本“來”)相見了。宋江作謝眾位頭領(lǐng)。晁蓋道:“我叫賢弟不須親自下山,不聽愚兄之言,險些兒又做出(金本多個“事”)來(簡本“悮事”)。”宋江道:“小可兄弟只為父親這一事,懸腸掛肚,坐臥不安,不由宋江不來取?!保ê啽緹o此句話)晁蓋道:“好教賢弟歡喜,令尊并令弟家眷,我先叫戴宗引杜遷、宋萬、王矮虎、鄭天壽、童威、童猛送去,已到山寨中了。(簡本“送上寨去了?!保彼谓牭么笙?,拜謝晁蓋道:“若(百二十回本金本無“若”)得仁兄如此施恩,宋江死亦無怨?!保ê啽緹o此句)晁蓋、宋江俱各歡喜,(金本將前8字改為“一時”)與眾頭領(lǐng)各各上馬,離了還道村口。宋江在馬上以手加額,望空頂禮,稱謝:“神明庇佑之力,容日專當拜還心愿?!保ê啽尽八炫c晁頭領(lǐng)上馬回梁山泊?!保?有詩為證:且喜余生得命歸,剝床深喜脫災(zāi)非。仰天祝謝仁晁蓋,暗把家園載得回。(百二十回本改為“有古風(fēng)一篇,單道宋江忠義得天之助:昏朝氣運將顛覆,四海英雄起微族。流光垂象在山東,天罡上應(yīng)三十六。瑞氣盤旋繞鄆城,此鄉(xiāng)生降宋公明。幼年涉獵諸經(jīng)史,長來為吏惜人情。仁義禮智信皆備,兼受九天玄女經(jīng)。豪杰交游滿天下,逢兇化吉天生成。他年直上梁山泊,替天行道動天兵?!苯鸨竞啽緹o) 且說一行人馬離了還道村,(金本只有“一行人馬”)徑回梁山泊來。吳學(xué)究領(lǐng)了守山頭領(lǐng),直到金沙灘,都來迎接著(百二十回本金本無“著”)。(百二十回本多個“前,金本多個“同”)到得大寨聚義廳上,眾好漢都相見了。宋江問道:“老父何在?”晁蓋便叫:“請宋太公出來?!保ê啽緹o此二句)不多時,鐵扇子宋清策著一乘山轎,抬著宋太公到來。眾人扶策下轎,上廳來。(簡本“請宋太公、宋清出來”)宋江見了,喜從天降,(簡本“大喜”)笑逐顏開。宋江(金本無“宋江”)再拜道:“老父驚恐!宋江做了不孝之子,負累(簡本“有累”)了父親吃驚受怕!”宋太公道:“叵耐趙能那廝弟兄兩個,每日撥人來守定了我們,只待江州公文到來,便要捉取我父子二人解送官司。聽得你在莊后敲門,此時已有八九個土兵在前面草廳上,續(xù)后不見了,不知怎地趕出去了。到三更時候,又有二百余人把莊門開了,將我搭扶上轎抬了,教你兄弟四郎收拾了箱籠,放火燒了莊院。那時不由我問個緣由,徑來到這里。”(簡本無此段話)宋江道:“今日父子團圓相見,皆賴眾兄弟之力也!”叫(簡本“令”)兄弟宋清拜謝了眾頭領(lǐng)。晁蓋眾人都來參見宋太公(簡本“晁蓋令眾頭領(lǐng),參拜宋太公”)已畢,一面殺牛宰馬,且做慶喜筵席,(簡本“設(shè)席”)作賀宋公明父子團圓。當日盡醉方散,次日又排筵宴賀喜。大小頭領(lǐng)盡皆歡喜。 第三日,又做筵席,(百二十回本金本“晁蓋又梯己備個筵席”)慶賀宋江父子完聚。忽然感動公孫勝一個念頭,思憶老母在薊州,離家日久(金本多個“了”),未知如何。眾人飲酒之時,只見公孫勝(簡本“遂”)起身對眾頭領(lǐng)說道:“感蒙眾位豪杰相帶貧道許多時,恩同骨肉。只是小道(金本“貧道”)自從跟隨著(百二十回本金本“跟著”)晁頭領(lǐng)到山,逐日宴樂,一向不曾還鄉(xiāng)。薊州老母在彼,(百二十回本金本“看視老母”)亦恐我真人本師懸望,欲待回鄉(xiāng)省視一遭。(簡本“奈小道到寨,未知老母如何,恐本師真人懸望,今欲回去省親一遭?!保簞e眾頭領(lǐng),(簡本多個“過”)三五個月再回來相見,以滿小道之愿(簡本“之心”),免致老母掛念懸望之心(百二十回本金本無“之心”)。”晁蓋道:“向日已聞先生所言,令堂在北方無人侍奉。今既如此說時,難以阻當。只是不忍分別。雖然要行,只是來日相送(簡本“餞行”)?!惫珜O勝謝了,當日盡醉方散,各自歸帳內(nèi)安歇。(簡本“當日席散?!保┐稳赵?,就關(guān)下排了筵席,(簡本“晁蓋等排筵関下”)與公孫勝餞行。其日眾頭領(lǐng)都在關(guān)下送路。(百二十回本金本無此句) 且說公孫勝依舊做云游道士(金本“道人”)打扮了,腰里腰包、肚包,背上雌雄寶劍,肩胛上掛著棕笠,手中拿把鱉殼扇,便下山來。眾頭領(lǐng)接住,就關(guān)下筵席,各各把盞送別。餞行已遍,晁蓋道:“一清先生!此去難留,卻(金本無“卻”)不可失信。本是不容先生去,只是老尊堂在上,不敢阻當。百日之外,專望鶴駕降臨,切不可爽約。”公孫勝道:“重蒙列位頭領(lǐng)看待許久,小道(金本“貧道”)豈敢失信?;丶覅⑦^本師真人,安頓了老母,便回山寨?!彼谓溃骸跋壬尾粚讉€人去,一發(fā)就搬取老尊堂上山,早晚也得侍奉?!惫珜O勝道:“老母平生只愛清幽,吃不得驚唬,因此不敢取來。家中自有田產(chǎn)山莊,老母自能料理。小道只去省視一遭便來,再得聚義?!彼谓溃骸凹热蝗绱耍瑢B犠鹈?。只望早早降臨為幸!”晁蓋取出一盤黃白之資相送。公孫勝道:“不消許多,但只要三分足矣。(百二十回本金本“但只夠盤纏足矣。”)”晁蓋定教收了一半,打拴在腰包里,打個稽首,別了眾人,過金沙灘便行,望薊州去了。(簡本“公孫勝扮作云游道人,晁蓋托出金銀一盤相送。公孫勝收了一半,打個稽首相別,望薊州去了?!保?眾頭領(lǐng)席散,卻待上山,只見黑旋風(fēng)李逵就關(guān)下放聲大哭起來。宋江連忙問道:“兄弟,你如何煩惱?(簡本“因甚大哭?”)”李逵哭道:“干鳥氣么!這個也去取爺,那個也去(金本無“去”)望(簡本“取”)娘,偏鐵牛是土掘坑里鉆出來的!”晁蓋便問道:“你如今待要怎地?”(簡本無此句)李逵道:“我只有一個老娘在家里,我的哥哥又在別人家做長工,如何養(yǎng)得我娘快樂?我要去取他來這里,快樂(簡本“快活”)幾時也好?!标松w道:“李逵(百二十回本金本“兄弟”)說的是。我差幾個人同你去取了上山來,也是十分好事?!保ê啽緹o此句)宋江便道:“使不得!李家兄弟生性不好,回鄉(xiāng)去必然有失。若是教人和他去,亦是不好。況且他性如烈火,到路上必有沖撞。他又(簡本“你”)在江州殺了許多人,那個不認得他是黑旋風(fēng)(簡本“認得你”)。這幾時官司如何不行移文書到那里了?必然原籍追捕。(金本“——”)你(簡本“況”)又形貌兇惡,倘有疏失,路程遙遠,(簡本“倘有疎失,路途又遠”)如何(簡本“恐難”)得知。你且過幾時,打聽得平靜了,去取未(簡本“不”)遲。”李逵焦躁,叫道:“哥哥,你也是個不平心的人!你的爺(簡本“爹弟”)便要取上山來快活,我的娘由他在村里受苦。兀的不是氣破了鐵牛的肚子!(簡本“氣殺鐵牛也!”)”宋江道:“兄弟,你不要焦躁。既是要去取娘,只依我三件事,便放你去?!崩铄拥溃骸澳闱艺f那三件事?”(簡本“你說來我聽?!保┧谓c兩個指頭,說出這三件事來(簡本“那三件事?”),有分教:(簡本“直教”)李逵去高山頂上,殺一窩猛獸毒蟲;沂水縣中,損幾個生靈性命。(百二十回本金本無此大句)直使(百二十回本金本“李逵”)施為撼地搖天手,來斗巴山跳澗蟲。畢竟宋江對李逵說出那三件事來,且聽下回分解。

水滸傳文本對比(102)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
兴国县| 张家界市| 德阳市| 台南市| 康平县| 天全县| 梓潼县| 浦江县| 呼伦贝尔市| 永胜县| 淮阳县| 象州县| 错那县| 阳西县| 永德县| 彰武县| 东方市| 长汀县| 皮山县| 广元市| 天祝| 襄樊市| 汤原县| 麻阳| 弥勒县| 吕梁市| 甘洛县| 莆田市| 南岸区| 翼城县| 梧州市| 德州市| 桃园县| 安义县| 都兰县| 苍山县| 旺苍县| 涟源市| 来安县| 芦山县| 黔江区|