搬運(yùn)自微信公眾號(hào)海寧的小世界

Osprey出版公司軍事書NewVanguard系列第31號(hào)：M47和M48巴頓坦克-NV-The M47 and M48 Patton Tanks。原作者Steven J Zaloga, 繪圖Jim Laurier。以下是該書的封面:

A1:葡萄牙的M47型坦克，第1獨(dú)立混合旅機(jī)械化騎兵團(tuán)，1978年

車輛的整個(gè)迷彩涂裝采用了8號(hào)（24087號(hào)）橄欖棕色、5號(hào)土地紅色和4號(hào)土地黃色。炮塔兩側(cè)則標(biāo)記紅白兩色團(tuán)徽；城市的名稱繪在前端坡面裝甲上；分別指代旅和團(tuán)的部隊(duì)標(biāo)記則分別描繪在左右擋泥板上。

A2:意大利的M47型坦克，“阿里特”（Ariete，意為“攻城錘”）裝甲師，1972年

很典型的，這輛整體涂成橄欖棕色的M47型坦克上繪滿了戰(zhàn)后的意大利陸軍坦克上慣常的復(fù)雜標(biāo)記系統(tǒng)。前斜坡裝甲板上寫著一列序列號(hào)，車身后部右上方則是寫在短粗條的矩形里面的同樣的序列號(hào)（如坦克兩側(cè)的放大圖所示）。在前裝甲的序列號(hào)之上是北約標(biāo)準(zhǔn)的圓形標(biāo)，上面寫著車輛的重量。巨大的白色圣安德魯十字架是夏季演習(xí)時(shí)所使用的標(biāo)記，它們通常用可涂擦的蛋彩涂料繪制。左擋泥板上繪制三色國(guó)旗，右擋泥板上是部隊(duì)徽章。各支裝備M47型坦克的團(tuán)的部隊(duì)徽章展示在主圖的上方，從左到右依次為“阿里特”裝甲師（采用羊頭形攻城錘圖案）、“半人馬”裝甲師（對(duì)角線分割的盾牌上有一只小半人馬圖案）、“Pozzuolo del Friuli”（意大利城市名，譯者注）騎兵旅（黃色盾牌上繪一名騎士的形象）、“Lancieri di Montebello”團(tuán)（白色羅馬字母8）、“都靈”步兵團(tuán)（對(duì)角線分割的盾牌上一頭咆哮的公牛）、第1“撒丁島擲彈兵”團(tuán)（黑白色徽章）和第4憲兵裝甲營(yíng)（燃燒的銀色榴彈）。炮塔側(cè)面的標(biāo)記沿用二戰(zhàn)時(shí)期的習(xí)慣——顏色表示連（紅色、淺藍(lán)色、黃色和綠色分別代表第1到第4連），而標(biāo)記內(nèi)的矩形分割線數(shù)量代表排。圖中這一標(biāo)記代表了第2連第2排。

B1:伊朗的M47M型坦克，胡齊斯坦前線，1980年

參加了1980年兩伊之間沿阿拉伯河戰(zhàn)斗的這輛M47M型坦克呈現(xiàn)伊朗坦克的典型外觀。這幅后視圖清楚地展示了經(jīng)過現(xiàn)代化改造的M47M型坦克所產(chǎn)生的變化。車輛涂裝完全為淺沙地色，唯一明顯的標(biāo)記是國(guó)家三色圓盤章。

B2:巴基斯坦的M47型坦克，第1裝甲師，北阿爾薩（AsalUttar），1965年

依照巴基斯坦坦克兵的說(shuō)法，在1965年，巴基斯坦的裝甲車輛幾乎都是以原始涂裝的姿態(tài)投入戰(zhàn)斗的。至于圖中這輛M47型坦克，它仍涂裝的是美國(guó)的24087號(hào)橄欖棕色。某些情況下會(huì)增加粗糙的沙地色涂料，而更多的是在車身上用泥漿涂抹出不規(guī)則的圖案（如圖所示）?；镜能囕v標(biāo)記是位于炮塔后部和側(cè)面的編號(hào)（圖中的是編號(hào)“39”）以及車身前部和后部的序列號(hào)（詳見坦克左上方的放大圖）。這一序列號(hào)有時(shí)也畫在車身載物箱的側(cè)面。有時(shí)炮管上還會(huì)畫環(huán)帶來(lái)表示排或者連，但圖中這種環(huán)帶被泥巴糊住了。坦克上方的放大圖展示了烏爾都語(yǔ)數(shù)字1到10。師徽是等分方塊上一只披甲的拳頭，通常在戰(zhàn)斗中看不到這種徽章涂裝，但在和平時(shí)期它會(huì)被保留使用，位置一般在擋泥板上。一些M47型坦克的炮塔編號(hào)被涂成黃色或紅色并帶有白色剪邊，這些顏色可能代表了不同的營(yíng)，少部分車輛上，靠近炮塔尾部的烏爾都語(yǔ)戰(zhàn)術(shù)編號(hào)有時(shí)還會(huì)在末尾加上兩位數(shù)的阿拉伯?dāng)?shù)字，這一數(shù)字與烏爾都語(yǔ)編號(hào)并不匹配，其意義尚不清楚。

C1:約旦的M47型坦克，第12坦克團(tuán)“C”中隊(duì)，杰寧（Jenin），1967年

和1967年戰(zhàn)爭(zhēng)中約旦人的大多數(shù)裝甲車輛一樣，這輛M47型坦克的總體涂裝采用的是34087號(hào)土黃色底色和24087號(hào)橄欖綠色條帶。坦克上的標(biāo)記包括炮塔上的黑色阿拉伯文名稱“Saib-bin-Ambr”（英文音譯）、左前方擋泥板上的序列號(hào)和車牌號(hào)（這些數(shù)字之上是阿拉伯語(yǔ)單詞“陸軍”）以及炮塔后側(cè)的中隊(duì)徽章（英式的紅色圓盤風(fēng)格）。

C2:比利時(shí)的M47型坦克，第6槍騎兵團(tuán)，比利時(shí)，1967年

比利時(shí)的M47型坦克完全采用美國(guó)的24087號(hào)橄欖棕色或是與其對(duì)應(yīng)顏色的涂裝。位于車身前端和車身右后側(cè)的白色矩形條上顯示了車輛的序列號(hào)，這種白色矩形條的一頭還展示著比利時(shí)的三色國(guó)旗。白色矩形條之上是北約標(biāo)準(zhǔn)的黃色圓盤型重量標(biāo)志。團(tuán)徽通常繪在炮塔兩側(cè)前端，而圖中相應(yīng)的第6槍騎兵團(tuán)的團(tuán)徽是咆哮的公牛圖案。其他使用M47型坦克的團(tuán)的團(tuán)徽展示在坦克上方，從左至右依次為第1近衛(wèi)團(tuán)、第3槍騎兵團(tuán)和第5槍騎兵團(tuán)。第6槍騎兵團(tuán)隸屬于第1步兵師，該師的師徽展示在右擋泥板上，師徽的細(xì)節(jié)見坦克右側(cè)的放大圖。

D:M48A3型“巴頓”坦克，美國(guó)第4步兵師第69裝甲團(tuán)第1營(yíng)，越南崑嵩，1968年

參數(shù)：

乘員:4人（車長(zhǎng)、炮手、裝填手、駕駛員）；

戰(zhàn)斗全重:53.5噸；

功率重量比:14.1馬力/噸；

總長(zhǎng)度:342英寸（8.69米）；

寬度:143英寸（3.63米）；

車高:129英寸（3.28米）；

發(fā)動(dòng)機(jī):大陸公司AVDS-1790-2A型750馬力12缸增壓柴油發(fā)動(dòng)機(jī)；

變速器:Cross-drive CD-850-6A型單級(jí)多相液壓變矩器；

油箱容量:385加侖；

最高時(shí)速（公路）:30英里（48公里）；

最高時(shí)速（越野）:25英里（40公里）；

最大行程:300英里（483公里）；

油耗:1.3加侖/英里；

地面凈空高度:16.5英寸（42厘米）；

武器:安裝在M87A1型底座上的90毫米口徑M41型火炮；

主炮炮彈:62枚90毫米口徑炮彈；

主炮炮口初速: 3000英尺/秒（M332A1型脫殼穿甲彈）；

穿甲厚度:160毫米（M332A1型脫殼穿甲彈）；190毫米（M348型高爆反坦克彈）；

最大射程:23,000碼（21000米）；

主炮俯仰角:-9度到+19度；

裝甲厚度:車體前上部110毫米；前側(cè)裝甲76毫米；主炮護(hù)盾114毫米；炮塔前端178毫米；炮塔側(cè)裝甲76毫米。

?

數(shù)字說(shuō)明：

1，駕駛員潛望鏡；

2，駕駛員方向盤；

3，駕駛員座位；

4，可調(diào)式導(dǎo)向輪；

5，炮手的“凱迪拉克”型操縱桿；

6，帶裝甲護(hù)罩的光學(xué)測(cè)距儀；

7，炮手的座位；

8，彈藥儲(chǔ)艙；

9，炮膛護(hù)板；

10，90毫米口徑備發(fā)炮彈；

11，90毫米口徑火炮炮膛；

12，發(fā)動(dòng)機(jī)空氣濾清器；

13，負(fù)重輪；

14，驅(qū)動(dòng)輪；

15，步兵通信設(shè)備箱；

16，Cross-drive CD-850-6A型變速器；

17，大陸公司AVDS-1790-2A型柴油發(fā)動(dòng)機(jī)；

18，炮塔載物架；

19，帶裝甲護(hù)板的排風(fēng)扇；

20，坦克電臺(tái)；

21，探照燈用載物架；

22，炮塔備用彈藥；

23，車長(zhǎng)出艙口；

24，機(jī)槍炮塔用潛望鏡；

25，點(diǎn)50口徑機(jī)槍；

26，防止機(jī)槍打到探照燈的隔架；

27，探照燈；

28，炮塔圓塔窺視孔；

29，90毫米口徑M41型坦克炮；

30，炮口制退器。

E1:巴基斯坦的M48型坦克，第6裝甲師，錫亞爾科特軍區(qū)，1965年

圖中的M48型坦克與圖B2那輛M47型坦克有著大致相同的車輛標(biāo)記系統(tǒng)。本圖中，涂抹的泥巴偽裝更為明顯，車輛序列號(hào)則出現(xiàn)在載物箱側(cè)面和車體的一前一后位置。炮管上的三條環(huán)帶可能代表了“C”中隊(duì)，而戰(zhàn)術(shù)編號(hào)“12”可能指代這是第1排的其中一輛坦克。一些巴基斯坦的坦克在炮塔上繪有一圈白色帶子用以與印度坦克相區(qū)別，直到1971年戰(zhàn)爭(zhēng)這種做法仍普遍存在，因?yàn)楫?dāng)時(shí)雙方使用了幾乎相同的裝備。另外本圖展現(xiàn)不明顯的一點(diǎn)是這輛特殊的坦克安裝了后體車架以便攜帶額外的55加侖裝油桶。

E2:西班牙的M48A1型坦克，托萊多堡壘團(tuán)，西屬撒哈拉，1974年

1974年的西屬撒哈拉動(dòng)亂期間，駐扎馬德里的托萊多堡壘團(tuán)的一個(gè)M48坦克營(yíng)被派去增援那里的西班牙駐軍。車輛上的標(biāo)記與西班牙本土使用的樣式相近，但在基本的橄欖色涂裝之外草草加涂了一層沙地色漆。炮塔側(cè)面的白色戰(zhàn)術(shù)編號(hào)代表第2連第1班，炮塔上的環(huán)帶也是代表第2連的。坦克前斜坡裝甲上展示著第1“布魯內(nèi)特”裝甲師的師徽，這是托萊多堡壘團(tuán)在西班牙本土服役時(shí)所隸屬的師。

F1:以色列的M48A2C型坦克，第7裝甲旅，西奈Ugda Tal，1967年

參加西奈戰(zhàn)斗的以色列巴頓坦克采用了以色列人通用的“沙地灰色”（色號(hào)FS36350）涂裝。炮塔側(cè)面箭頭朝前的V字相信應(yīng)是代指第2連，而可拆卸帆布上的希伯來(lái)字母gimel（英語(yǔ)音譯）則代表這是排里的3號(hào)坦克。左后擋泥板的希伯來(lái)字母aleph（英語(yǔ)音譯）代表這輛坦克是第79坦克營(yíng)的一輛坦克。以希伯來(lái)字母tsadi（英語(yǔ)音譯）開頭的序列號(hào)則展示在車頭和炮塔兩側(cè)前端。由于這些坦克原來(lái)屬于聯(lián)邦德國(guó)國(guó)防軍，所以它們的前燈和燈護(hù)罩都是德國(guó)式而非美國(guó)式的。

F2:西德的M48A2C型坦克，第12裝甲師第364裝甲營(yíng)，1978年

聯(lián)邦德國(guó)國(guó)防軍采用類似美國(guó)版本的深橄欖棕色車輛涂裝。通常的黑色馬耳他十字徽章展示在炮塔的兩側(cè)、第12裝甲師的紅黑兩色徽標(biāo)以及一側(cè)為國(guó)旗圖案的Y字開頭序列號(hào)（通常還會(huì)重復(fù)出現(xiàn)在車體后部或擋泥板上）展示在車體前部的傾斜裝甲上、戰(zhàn)術(shù)編號(hào)“233”（代表第2連第3排的第3輛坦克）位于炮塔上馬耳他十字徽章的后邊、而北約標(biāo)準(zhǔn)的圓形重量標(biāo)識(shí)章位于前傾斜裝甲的下緣。坦克左前方的擋泥板上展示著典型的衍生自地圖標(biāo)記的德式戰(zhàn)術(shù)符號(hào)，它給出了坦克所屬營(yíng)和連的編號(hào)。德國(guó)版的巴頓坦克配備的是一款全封閉的載物箱，樣式和豹I式坦克使用的相同；本圖中載物箱上繪制了白色的戰(zhàn)術(shù)標(biāo)志，如右上角放大圖所示。炮塔側(cè)面和車體前部用紅布做成的十字架是夏季演習(xí)中所使用的，它被用來(lái)代表北約作戰(zhàn)演習(xí)時(shí)的“紅方”進(jìn)攻部隊(duì)。西德版的巴頓坦克通常安裝的是AEG Telefunken型探照燈而非美國(guó)人的型號(hào)；圖中這輛坦克的特殊之處還在于它裝備了DWS-2型塔里西激光模擬陣列，這套系統(tǒng)標(biāo)志性的外觀是安裝在炮管之上的K. Eichweber煙霧彈發(fā)射器組和炮塔后部的橙色“泡泡糖”燈，后者亮起時(shí)用來(lái)指示坦克已經(jīng)被“殺死”。

G1:美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的M48A1型坦克，第1海軍陸戰(zhàn)隊(duì)坦克營(yíng)，“獾牙”行動(dòng)，越南廣治省，1968年1月

美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的坦克被整體涂裝成色號(hào)為FS 24052的“森林綠色”，相比美國(guó)陸軍的橄欖棕色要顯綠一些。圖中這輛坦克在炮管上寫著個(gè)人的名字（“Tula”），而作為個(gè)性徽章的白色馬耳他十字出現(xiàn)在探照燈帆布燈罩和車身前傾斜裝甲上。海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的徽章通常用色號(hào)為FS 23538的黃色繪制，它們包括了營(yíng)的盾形章、代表連的字母“C”和戰(zhàn)術(shù)編號(hào)“34”。戰(zhàn)術(shù)編號(hào)和字母“C”明確表明這是一輛來(lái)自查理（Charlie）連的坦克。營(yíng)的正式盾型章上擁有帶黑邊的白色銘文“1 TK”，但為了易于辨認(rèn)和蠟貼方便，在越南這種徽章經(jīng)常用紅色涂料繪制。這一徽章位于空氣過濾器的側(cè)面，有時(shí)也出現(xiàn)在車體前部、燃料罐或水箱上以防止相關(guān)物品被順手牽羊或是“借出不還”。

G2:美國(guó)陸軍的M48A3型坦克，第68裝甲團(tuán)第1營(yíng)，越南Ben Het，1969年3月

這輛巴頓坦克被完全涂成了橄欖棕色，同時(shí)它的車身褪色嚴(yán)重并布滿泥灰。根據(jù)經(jīng)驗(yàn)第69團(tuán)第1營(yíng)會(huì)把他們的戰(zhàn)術(shù)徽標(biāo)畫在炮塔一側(cè)較高的位置，這個(gè)位置不太可能被備用履帶鏈覆蓋到。這種方形徽標(biāo)代表“A”連——當(dāng)時(shí)陸軍的標(biāo)準(zhǔn)模式是三角形代表“營(yíng)部”連、方形代表“A”連、圓形代表“B”連、菱形代表“C”連。從炮管上的三條環(huán)帶來(lái)看，這是第3排的第1輛坦克。越南戰(zhàn)場(chǎng)上的大多數(shù)坦克都繪有美國(guó)陸軍標(biāo)準(zhǔn)的保險(xiǎn)杠代碼，但本圖中它們被泥蓋住了。很顯眼的，美國(guó)陸軍版序列號(hào)展示在載物箱的側(cè)面。