最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【原神】讓你重新愛上賽諾!從天賦與命之座的精妙細節(jié)說開去!【原來如此#9】

2022-12-03 09:39 作者:LSmiler  | 我要投稿

【向賽諾學習,冷笑話一則先來為敬!】

(可點擊圖片直接跳轉到對應視頻)

目前(須彌)的游戲角色,會在待機動畫“飄在空中”的有兩位。

一個是只有500歲的少女、智慧之神——納西妲;

一個是資深牌佬、小麥肌色白發(fā)騷年——賽諾。

劇情設定中,這兩位都相當聰明,那么,在須彌的世界觀中,是不是雙腳離地就能擁有智慧呢?

畢竟,聰明的趙老師曾提醒全國人民——

你倆腳離地了,所以聰明的智商又占領高地了!

【原來如此!

這一期我們繼續(xù)拆(hu)解(che)賽諾的形象設計。

相信對古埃及文化有興趣的玩家,看到他(賽諾)的第一眼,就能猜出原型是【阿努比斯】。

【神之眼】的故事也提供了佐證,文中提及的【赫曼努比斯】,原型詞是【Hermanubis】,這是古埃及托勒密時期,阿努比斯的形象與希臘神祇赫爾墨斯融合成的“新神”,這種【赫曼努比斯】教派的中心在卡薩城(希臘語稱“基諾波利斯”),也就是“犬之城”的意思。

賽諾的形象、天賦、命之座等都有太多的【阿努比斯】屬性。

首先,命之座叫【金狼座】。

這種有點像【獅身人面像】的造型,在古埃及比較多見。

圖坦卡蒙陪葬品中有一尊阿努比斯動物形象的雕像,應該是【金狼座】和沙漠頻繁出現(xiàn)的“阿努比斯”的雕塑原型。

那么,如何判斷是狼還是狗呢?依照現(xiàn)代庸俗說法,乖巧的是“狗”,悶騷的是“狼”。

神話中的阿努比斯,主要職責有:

第一,引導亡靈前往冥界,或進入來世;第二,將亡者的心臟進行稱重,維護審判;第三,保護陵墓和死者(木乃伊)。

當然,肯定還包括領導安排的其他臨時工作

命之座與天賦都是圍繞這些概念來的。

像命之座雖然共有6種儀式,加上天賦的2種,合計【8】種儀式,但彼此的含義基本相關。

我們中英文對照著看會比較好理解主創(chuàng)的想法。

第一,【立儀·俯覽晝冥】,就是巡查光明(晝)與黑暗(冥)的意思,對應風紀官需要時不時游走在黑白兩道,的確是賽諾的風格。

第二,【令儀·引謁(yǐn yè)歸靈】,大致可以理解為保護、引導亡靈到達應該的歸處,英文直譯是“靈魂歸途”,也可以(錯誤地)理解為抽賽諾的玩家讓原石輕松歸零。

第三,【律儀·行度誓懲】,行度,就是“執(zhí)法”,就是誓要執(zhí)法為公(正),懲處奸邪!

第四,【巡儀·蕆?chǎn?護禁罔】,蕆?chǎn?護:主持辦理并負責完成;禁罔:張布如網(wǎng)的禁令法律。大致是負責編撰條例詳細的法典的意思。英文直譯就是“禁令法典”。

第五,【幽儀·逝往星芒】,字面意思(我)理解為,死后化為星光,而英文直接是【葬儀】,看來主創(chuàng)也是努力了!

第六,【羽儀·裁落鈞衡】,羽儀,指的是阿努比斯稱量羽毛的儀式?!锯x衡】,有三種意思——1,比喻國家政務重任;2,指擔負國家政務重任的人;3.比喻平衡公正。

這三個概念放在“裁落鈞衡”都能說得通,裁決肯定是決定靈魂未來的重任,負責裁決的人也固然承擔重責,如果裁決不徇私枉法,自然稱得上“平衡公正”,

對比起來,英文少了中文的這種“博大精深”,像【羽儀】被“生硬地”翻譯為【raiment,即服裝、衣服】,連羽毛裁決的涵義都沒了,頗為遺(tou)憾(lan)。

【天賦】部分。

【普通攻擊】叫【七圣槍術】。

“七圣”這個概念的原型缺少足夠的內(nèi)容支撐,如果從須彌出現(xiàn)較多的佛教觀念說,【圣】是謂見道(斷見惑之位)以上的修行位,以隨信行、隨法行、信解、見至、身證、慧解脫、俱解脫七品修行階次為七圣,又稱七賢者、七圣者、七士夫、七丈夫——糙一點的說法類似【命座】。

戰(zhàn)技叫【秘儀·律淵渡魂】,中文與英文【chasmic soulfarer】(“如深壑般破裂的”+“靈魂旅人”)的用詞都比較“奇怪”,大致是想表達“從律法的深淵引渡亡靈”——畢竟,天賦介紹里還強調(diào)了【冥祭】的概念。

九弓的執(zhí)命】是一個比較冷門的概念。

古埃及人把外族所擅長的武器“弓”作為外敵的標志。

【冷知識】其實,中國古人也是這么想的,蠻夷的【夷】其實也是“一人一弓”,參考字體衍變。不得不說,隔著時空的文明有著相似的見解,極為奇妙!

與我們習慣說“九重天”一樣,他們也用“九”來表示“極多、極大”,于是,“九弓”意為所有的外族敵人。

法老墓的壁畫上,會有阿努比斯坐在九弓上的形象,象征他徹底控制了埃及的敵人。

“執(zhí)命”指掌握政權,“九弓的執(zhí)命”也是外部敵人全都臣服了。

像圖坦卡蒙的陪葬品中,有一雙金鞋,上面就有外邦人與“九弓”的形象,將他們畫在鞋底,就可以隨時踩一踩,這種“踩你丫的”,表現(xiàn)了古埃及人對“外族敵人”的掌控(腳掌)與蔑視。

注:位于埃及南部的努比亞,那里自古以來居住著黑皮膚的人,以驍勇善戰(zhàn)著稱,古埃及人稱這里為“庫什”,意為“九弓之地”。

緘默的惠賜】,字面上沒啥特別,也許與賽諾所屬的【緘默之殿】有關。

這個地方應該就是【神之眼】故事中提到的“沙海中的某個廟宇”,也就是【赫曼努比斯派】的中心——沒準兒,就是新地圖的一個重要區(qū)域。

元素爆發(fā)【圣儀·煟煌隨狼行】,煟煌,迅疾貌,也就是“跑得快”。

表面上看,這是說賽諾如同奔狼般健步如飛。

其實,這里還隱藏了一位古希臘神——赫爾墨斯的屬性。

提到赫爾墨斯(Hermes),有些玩家可能會敏感地想到愛馬仕(Hermès)——不過,法語中的【H】是不發(fā)音的。

前文提到,賽諾可能是被一位【赫曼努比斯】祭司收養(yǎng)長大,【赫曼努比斯】是阿努比斯與赫爾墨斯的融合。

古希臘神話中,赫爾墨斯擁有一頂帶有翅膀的頭盔和一雙長有翅膀的鞋,因為跑得快而眾神的“信使”。

所以,賽諾的頭套上就有了一對極為突兀(奇怪)的翅膀。

再者,與阿努比斯相似,赫爾墨斯也是亡靈的接引神,負責護送(古希臘人)的幽靈去冥界,也是古希臘神話中,除了哈迪斯珀耳塞福涅之外唯一可以在冥界自由出入的神。

用現(xiàn)代的說法,【赫曼努比斯】就是“兩個牌子,一套人馬”,真正做到了“物盡其用、人盡其才”!

這個天賦頗有意思的,還在于描述。

首先,可以確定的是,賽諾的本體不是【神】,而是需要召喚神靈依附(上身),才會化身【啟途誓使】,所謂‘啟途誓使’,大意自然是“開啟引渡亡靈之旅的使者”。

前文也提到,賽諾是在“變身”后,頭套上才會出現(xiàn)象征“永恒”與“輪回”的【安卡】符號,意味著某種權能是被神靈授予的。

其次,“古國傳承的秘儀”,提示了有種儀式是“古國”就有的。

既然是“古國”,曾經(jīng)的赤王文明、坎瑞亞、雪國、古鶴觀,理論上都算。這基本又是文案上的伏筆了。

第三,文本強調(diào)了有“風暴”與“巨蟒”兩個概念,曾經(jīng)試圖撼動律令的威嚴。

游戲中的“風暴”與“巨蟒”指代不明,“巨蟒”也許與白夜國(淵下宮)有關聯(lián),也許與沙漠借鑒的古埃及神話有關聯(lián)。

埃及神話中有兩條著名的蛇,一條眼鏡蛇叫【瓦杰特】,是一位蛇形女神,法老的頭飾上通常會看到。因為瓦杰特女神是“力量與保護”的象征。

阿波菲斯(Apophis)

另一條反派形象的蛇叫阿波菲斯(Apophis)。

作為混亂、災難的象征,阿波菲斯(Apophis)是瑪阿特女神(Maat、代表真理與正義)和太陽神拉的敵人。

如果主創(chuàng)將赤王定位在太陽神(或人神一體),與赤王作對的反派(之一)就可能以阿波菲斯(Apophis)為原型。

瑪阿特女神的頭頂有一根鴕鳥羽毛,這就是阿努比斯稱量心臟重量的“對比物”。

心臟與羽毛孰重孰輕,決定亡者是否有進入杜埃(古埃及神話中的冥界)的資格。

羽毛落下、命運裁決,正是所謂【落羽的裁擇】。

這個圖標畫的是眼睛,就是文案中的【末途真眼】,賽諾待機與大招都會出現(xiàn)的一個形象。

【眼睛】這個“頻繁出現(xiàn)”的概念應該對賽諾格外重要,畢竟,“阿努比斯”是需要觀察羽毛與心臟的輕重,或者評估正義與邪惡的尺度,才能裁決。

圍繞賽諾出現(xiàn)的“審判”,也可能引出【楓丹】的有關劇情。

綜合來說,賽諾巧妙地(無縫)結合了很多神話(文化)中的概念,不僅展現(xiàn)了米哈游主創(chuàng)團隊極為優(yōu)秀的想象力與創(chuàng)造力(說“縫合能力”也可以),也暗示了這個“異鄉(xiāng)人”“來路不明”、“背景神秘”。

接著,我們就根據(jù)目前的素材聊一聊賽諾的身份與后續(xù)劇情的(可能)走向。

更多精彩,敬請期待,我們下期再見。

如果覺得內(nèi)容比較有趣,你還可以通過這些傳送門邂逅更多精彩:? ???

【1】尚書堂——關于書的品鑒報告

https://www.bilibili.com/read/readlist/rl357273

【2】閑扯兒——陪你聊聊番劇和手游的那些事兒

https://www.bilibili.com/read/readlist/rl97797

【3】崩壞3圣痕故事——游戲里也有歷史與文藝

https://www.bilibili.com/read/readlist/rl66580

【4】崩壞3圣痕故事(視頻版)

https://space.bilibili.com/357648464/channel/detail?cid=64330

【5】為你讀詩(視頻)——每晚一首,祝你今夜好好眠

https://space.bilibili.com/357648464/channel/detail?cid=167208

【6】各種花式閑扯兒——總有一款能討你歡心的吧~

https://space.bilibili.com/357648464/channel/detail?cid=76795

【原神】讓你重新愛上賽諾!從天賦與命之座的精妙細節(jié)說開去!【原來如此#9】的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
金寨县| 耿马| 自治县| 惠州市| 新丰县| 利津县| 普陀区| 北宁市| 扎鲁特旗| 三河市| 潜江市| 江津市| 岗巴县| 宁德市| 文登市| 浪卡子县| 彰化县| 玉田县| 庄河市| 塔河县| 维西| 双江| 天峨县| 乐都县| 新余市| 九台市| 明光市| 托克托县| 鄂托克旗| 万源市| 陕西省| 吉林省| 龙海市| 山东| 双柏县| 米脂县| 中西区| 扶绥县| 鄂州市| 灵川县| 罗山县|