一份來(lái)自過(guò)去的演講稿

文/V
來(lái)源/В?значит?Вендетта
晚安,倫敦。請(qǐng)?jiān)试S我先跟大家道個(gè)歉。我跟你們大部分人一樣,贊賞每天舒適有規(guī)律的生活-----熟悉的安全感、重復(fù)的平靜。我跟你們一樣地享受,不過(guò)依照紀(jì)念的精神,根據(jù)歷史的重要時(shí)刻,通常是跟某人的死去或者苦難掙扎的結(jié)束,然后以一個(gè)美好的假日來(lái)紀(jì)念的。我提議我們可以把11月5日這個(gè)可憐的、被故意遺忘的一天,從我們的日常生活里抽出一點(diǎn)時(shí)間出來(lái),坐下來(lái)大家討論一下。當(dāng)然,有些人不希望我們發(fā)言。我懷疑,甚至現(xiàn)在,那些人正向電話吼著命令,帶槍的人們很快就會(huì)到來(lái)。為什么?因?yàn)楸M管束棒代替了交談,言語(yǔ)卻總是能保持它的力量,言語(yǔ)給予意義謀介,?它向那些愿意傾聽的人們發(fā)出真相的宣告。
而真相是,? ??,有些事情非??膳?----殘暴、不公、歧視和鎮(zhèn)壓。你曾經(jīng)有過(guò)反對(duì)的自由,可以說(shuō)出你想說(shuō)的話,但你現(xiàn)在掙扎于цензура和система?контроля下,被迫隨大流,被迫服從。
這是怎么發(fā)生的?誰(shuí)應(yīng)該為此負(fù)責(zé)?
但是,老實(shí)說(shuō),?如果你要找人負(fù)責(zé)的話,你只需要照照鏡子。
我知道你為什么這樣做,我知道你害怕,誰(shuí)不會(huì)呢?戰(zhàn)爭(zhēng)、恐怖事件、疾病。它們就像雜草的種子,用來(lái)摧毀你的理智,奪走你的常識(shí),恐懼控制了你。你在慌亂中投向了元首先生,亞當(dāng)?蘇特勒。
他向你許諾秩序,他向你許諾和平,所要求的不過(guò)是你的服從和沉默。昨晚我決定結(jié)束這種沉默。昨晚我摧毀了老巴里街,以提醒? ??忘記的事情。將近400年前,一位偉大的公民打算將11月5日,永遠(yuǎn)刻入我們的記憶中,以此提醒世界公平、正義和自由,不只是口頭說(shuō)說(shuō),它們是信念。
所以如果你什么也沒(méi)看見(jiàn),對(duì)這個(gè)政府犯下的罪行,一無(wú)所知,視若無(wú)睹,?我建議你就讓這個(gè)11月5日平淡地過(guò)去。
可是如果你看見(jiàn)我所見(jiàn)的,如果你有跟我一樣的感受,如果你像我一樣去尋覓,我請(qǐng)你在一年以后的今晚,站到議會(huì)大廈的大門外面,團(tuán)結(jié)一致,我們將會(huì)給他們一個(gè)永生難忘的11月5日。