【歌詞翻譯|原創(chuàng)曲】Just Follow Stars - Holostars
いま、胸に屆いた Your Voice?。╕our Voice?。?/p>
現(xiàn)在,傳遞至心中的 Your Voice?。╕our Voice!)
遠(yuǎn)い距離だってさ 飛び越えてきっと 笑いあえるんだ
就算距離再遠(yuǎn) 只要越過(guò)險(xiǎn)阻一定 能夠一同歡笑
Yeah!
Yeah!
まるで放課後の教室だね 好きなことを持ち寄ってくる仲間
真像放學(xué)后的教室啊 各自帶著喜歡的東西聚在一起的伙伴
楽しいを探す冒険者 見(jiàn)つけた寶箱開(kāi)く時(shí)間
尋找快樂(lè)的探險(xiǎn)者 打開(kāi)覓得的寶箱的時(shí)候
覗き込んでいないで 君だって近くへおいで
別再偷看啦 你也快到大家身旁來(lái)
その気持ち聲にしてよ
把這份心情變成聲音吧
いこう!俺たちと巡る Blue World!(Blue World?。?/p>
走吧!與我們一同巡游 Blue World?。˙lue World!)
ほら、やりたいこといっぱいあるって気づく
快點(diǎn),快快發(fā)現(xiàn)我們想做的事情有整整一籮筐
地上に降りてきたのさ Star Light! (Star Light!)
降落到地面上來(lái)了啊 Star Light! (Star Light?。?/p>
だって一緒にいるほうがきっといいね 笑いあえるから?
因?yàn)楦蠹夜蔡幰欢ǜ用篮谩∵@樣能與大家一同歡笑
バカなことくだらないことも 面白いに変わってしまう魔法
能夠把傻事和無(wú)聊的事情 全部變得有趣的魔法
一緒になっちゃ収拾不可能です(Oh?。?/p>
我們?cè)谝黄饡r(shí)就會(huì)一發(fā)不可收拾(Oh!)
何やってんだってツっこんでくれる(Oh?。?/p>
會(huì)直接吐槽我們「都在搞啥啊」(Oh!)
「みんな」がいて成り立つ世界
正因有「大家」才能構(gòu)筑起這個(gè)世界
決まっていることって 自分らしさってことだけさ
決定好的事 僅僅只有做自己啊
後はきっと成り行き次第? 「遊ぼうぜ!」?
之后就全都順?biāo)浦?? 「一起?lái)玩吧!」?
でも、それがいいのさ Blue World?。˙lue World?。?/p>
但是,就是這樣才好啊 Blue World?。˙lue World?。?/p>
想いを一つ一つ重ね創(chuàng)った 未來(lái)
將夢(mèng)想一個(gè)一個(gè)摞起創(chuàng)造出的 未來(lái)
願(yuàn)い事を教えてよ Your Wish?。╕our Wish?。?/p>
把心愿告訴我們吧 Your Wish?。╕our Wish?。?/p>
だって葉えるためここに來(lái)たんだ 笑ってほしくて もっと!
因?yàn)槲覀冋菫榱藢?shí)現(xiàn)它才來(lái)到這里的 希望你能綻開(kāi)笑顏 更加!
Yeah!?
Yeah!
?
いま、胸に屆いた Your Voice!(Your Voice?。?/p>
現(xiàn)在,傳遞至心中的 Your Voice!(Your Voice?。?/p>
ほら、どんなに遠(yuǎn)い場(chǎng)所にいたって響く
你看,不論相距多遠(yuǎn)都會(huì)回響
さぁ、追いかけてきてよ Star Light?。⊿tar Light!)
來(lái)啊,追上我們吧 Star Light?。⊿tar Light!)
Follow Us?。℉OLOSTARS?。·饯温暏茸撙盲皮い郡?/p>
Follow Us?。℉OLOSTARS?。∠肱c這份聲音一起邁步前行
いこう!俺たちと巡る Blue World?。˙lue World?。?/p>
走吧!與我們一同巡游 Blue World?。˙lue World?。?/p>
ほら、やりたいこといっぱいあるんだ だから
看啊,想要做的事可是有很多很多呢 所以
地上に降りてきたのさ Star Lights!(Star Lights?。?/p>
降落到地面上來(lái)了啊 Star Light! (Star Light?。?/p>
だって手を繋いだほうがきっといいね 笑いあえるから
因?yàn)榕c大家攜手同行一定更加美好 這樣能與大家一同歡笑
そうさ、いつだって君と!
是的,無(wú)論何時(shí)都和你一起!
Yeah!
Yeah!
↓原創(chuàng)曲↓
【【原創(chuàng)歌曲MV】Just Follow Stars【holostars】】 https://www.bilibili.com/video/BV1ZU4y1G76R/?share_source=copy_web&vd_source=f3adcb149c81bd9080af57a26197aca2