The Frugal Wizard’s Handbook for Surviving Medieval England

廉價(jià)巫師手冊(cè)——中世紀(jì)英格蘭生存指南

by：Brandon Sanderson（布蘭登·桑德森）

Part Three：Bagsworth Ruins Everything （Again）

第三部分：巴格斯沃思?xì)Я艘磺校ㄓ忠淮危?/h1>

書(shū)頁(yè)彩蛋：等下。我這算是殖民主義嗎？

常見(jiàn)問(wèn)題：等下。我這算是殖民主義嗎？

答：我們廉價(jià)巫師公司一直致力于聽(tīng)取并推進(jìn)邊緣人士的訴求。我們會(huì)就當(dāng)今的BAIIHPOC[1]人群所面臨的各種困境問(wèn)題通過(guò)企業(yè)意識(shí)與真實(shí)而誠(chéng)懇的討論來(lái)支持推動(dòng)我們社群的真正變革。

通過(guò)我們的回饋計(jì)劃，我們會(huì)支持那些能開(kāi)創(chuàng)美好的明天與未來(lái)的項(xiàng)目，讓所有的聲音都能夠被聽(tīng)見(jiàn)。同時(shí)，我們與北美的“別管他運(yùn)動(dòng)”合作，已經(jīng)捐贈(zèng)了超過(guò)一千個(gè)維度空間，它們都是精心保存、維持原狀的——每個(gè)空間都會(huì)攜帶關(guān)于歷史上受到過(guò)壓迫的少數(shù)族裔所面臨過(guò)的文化上的重要議題。

我們強(qiáng)烈建議我們的客戶，不要在你們的空間中前往美洲或非洲等地。如果你們想要加入我們，一起幫助所有空間中的邊緣群體，請(qǐng)購(gòu)買我們的“我拒絕使用”腕帶——所有收益將全部用于爭(zhēng)取平等權(quán)益。

對(duì)于那些想要與壓迫力量進(jìn)行超個(gè)體化抗?fàn)幍目蛻?，?qǐng)?jiān)试S我們推薦一款獨(dú)家創(chuàng)設(shè)的“白人未定種族的救世主套餐”，1在那里你們可以幫助不列顛群島的人民對(duì)抗羅馬侵略者。做一個(gè)解放者，為所有弱勢(shì)群體而戰(zhàn)吧！2

?

?

1??? 本套餐已經(jīng)過(guò)十位完全獨(dú)立、易被冒犯的專業(yè)人士審查，以確保它“在任何方面都絕無(wú)爭(zhēng)議。”2

2??? 該短語(yǔ)根據(jù)2045年《廣告法》被定義為真實(shí)性的營(yíng)銷術(shù)語(yǔ)。

[1]譯者注：BAIIHPOC是化用的BIPOC，即Black（黑人）, Indigenous（原住民）, and people of color（有色人種），其具體含義未知。

補(bǔ)圖：原書(shū)中插，僅供參考，請(qǐng)勿盜用。?