As Travel Resumes, WeChat, Alipay to Support Foreign Bank Cards

In an effort to

enhance the experience for international travelers,

WeChat Pay and Alipay

- China's leading

mobile payment

apps -

have begun introducing new features

(

that allow users to link the platforms with their international credit cards

)

.With international

inbound

travel gradually

resuming

,

this move will eliminate the need

for foreign users to navigate through the previously

cumbersome

registration process,

(

which involved setting up a Chinese bank account or registering a local phone number

)

. 生詞/組

In an effort to 努力;為了;為了完成

mobile payment 移動(dòng)支付;手機(jī)支付

inbound adj.到達(dá)的;歸航的

resume v. 繼續(xù)，恢復(fù)

eliminate v. 排除，消除，淘汰

cumbersome adj. 繁瑣的，笨重的，累贅的

譯文：

隨著旅游業(yè)的恢復(fù)，微信、支付寶將支持外國(guó)銀行卡

為了增強(qiáng)國(guó)際旅行者的體驗(yàn)，中國(guó)領(lǐng)先的移動(dòng)支付應(yīng)用微信支付和支付寶已開(kāi)始推出新功能，允許用戶將平臺(tái)與國(guó)際信用卡鏈接。隨著國(guó)際入境旅行的逐步恢復(fù)，這一舉措將使外國(guó)用戶無(wú)需通過(guò)以前繁瑣的注冊(cè)程序，即建立中國(guó)銀行賬戶或注冊(cè)當(dāng)?shù)仉娫捥?hào)碼。 來(lái)自澎湃新聞?dòng)⑽陌妫⊿ixth Tone）