【MLTD中字/漢化】偶像大師百萬現(xiàn)場十周年CH@T漢化

翻譯、制圖:我;
源:@K-Producer-Drei一、@草薙星蘭、我;
校對:你;
水平有限,翻譯有不妥懇請無情指出。?

DAY1:天海春香、松田亞利沙、大神環(huán)、白石紬

選項1:別了,你會控制不住自己的

選項2:暢所欲言吧


DAY2:我那霸響、木下日向、橫山奈緒、茱莉亞

選項1:你們所有人都是榜樣!

選項2:我看榜樣是我吧?


DAY3:雙海亞美、野野原茜、福田法子、百瀨莉緒

選項1:是拍武道館了嗎?

選項2:是自拍嗎?


DAY4:萩原雪步、最上靜香、田中琴葉、篠宮可憐

選項1:我來制作飲料吧

選項2:再加訂一些吧


DAY5:水瀨伊織、箱崎星梨花、艾米莉、二階堂千鶴

選項1:沒人認領,那就歸我咯

選項2:我們來推斷出它的主人吧


DAY6:秋月律子、德川茉莉、望月杏奈、ROCO

選項1:外頭的商品銷售區(qū)怎么樣?

選項2:對了,附近有個著名的美術館吧…


DAY7:雙海真美、島原艾琳娜、高坂海美、舞濱步

選項1:先來嘗嘗這個紅色的玩意兒吧…!

選項2:這個粉色發(fā)亮的是什么…?


DAY8:如月千早、中谷育、馬場木實、真壁瑞希

選項1:來場木實的性感魅力課程吧?

選項2:來場木實的成熟魅力課程吧?


DAY9:菊地真、高山紗代子、北澤志保、豐川風花

選項1:然而有意識地讓身體得到休息也是很重要的

選項2:可是你們不要在最后一天之前就耗盡精力了???


DAY10:高槻彌生、佐竹美奈子、宮尾美也、永吉昴

選項1:想吃壽司吃到撐

選項2:偶爾整點披薩怎么樣?


DAY11:星井美希、所惠美、矢吹可奈、北上麗花

選項1:真是歡樂無比??!

選項2:出色到我哭了


DAY12:三浦梓、伊吹翼、七尾百合子、天空橋朋花

選項1:結束后就來拍合照吧!

選項2:干脆來暢談回憶吧!


DAY13:四條貴音、春日未來、周防桃子、櫻守歌織

選項1:重頭戲這才要上演呢!

選項2:真是一段夢一樣的時光啊…


十周年1:春日未來、最上靜香、伊吹翼

選項1:那安定下來后再劇場里辦吧!

選項2:干脆到外面辦場隆重的吧!


十周年2:音無小鳥、青羽美咲、高木順二朗

選項1:特別的時光是不會結束的!

選項2:我希望你能將這句話講給我我們的偶像聽!
