愛初心百科專注翻譯碩士考研448的教育團(tuán)隊

23翻碩MTI·百科448備考·公益資料分享·請加

CCtalk群：90034717/QQ群：618527060

C老師碎碎念

考研確定院校和方向之后，第一件事就要做好各個科目的備考規(guī)劃。對于翻譯碩士MTI考研的所有考生來說，448漢語寫作與百科知識都是必須要重視起來的一個重分值科目，也是一個可以在關(guān)鍵時刻拉你上岸的科目！這一點已經(jīng)有多名學(xué)員親身體會。那么，150分的科目該如何備考呢？

我們給大家準(zhǔn)備了這份針對院校的備考指南，供大家參考學(xué)習(xí)。接下來，一起了解廣東外語外貿(mào)大學(xué)的考研備考相關(guān)信息吧~

?目錄?

一、科目概況

二、百科知識

三、應(yīng)用文&大作文

四、時間安排

五、前輩叮囑

……

更多精彩內(nèi)容，

請聽講座直播哦~

科目概況

百科知識（50分）

?詞條分類?

?真題展示?

◆ 出題規(guī)律

廣外百科知識的詞條部分，整體詞條雖比較偏向時事內(nèi)容，也有較為偏僻的詞，但是放在背景材料中，部分詞條較為容易理解。近幾年的名詞解釋時事內(nèi)容的考察越來越多，2021年真題名解所有都是時事相關(guān)，故時事熱詞是復(fù)習(xí)過程中的一大重點。此外，中西方歷史文化哲學(xué)及國家概況相關(guān)內(nèi)容在2021年后轉(zhuǎn)換考察方向。故在時事內(nèi)容的復(fù)習(xí)之余，也要兼顧語文知識、生活常識、政治概念等其他板塊的復(fù)習(xí)。

注：由于廣外是有材料的名詞解釋，因此，某一個類別的詞語一經(jīng)出現(xiàn)，便占比不小，因此同學(xué)們除了重點復(fù)習(xí)時事內(nèi)容外，需要廣撒網(wǎng)，多接觸不同板塊的詞語

◆ 備考策略

1、在22年的名詞解釋中出現(xiàn)了政治詞匯，這部分可以根據(jù)101思想政治的參考書籍進(jìn)行背誦，格式可根據(jù)名詞的定義、性質(zhì)、特點、拓展等來做解釋。日常多多瀏覽各大新聞網(wǎng)站的新聞，如中國新聞網(wǎng)、新華網(wǎng)、人民網(wǎng)、中國青年網(wǎng)等，搜集整理各個板塊的時事熱詞。

2、因時事熱詞占廣外真題的比重較大，一定要多加注重?zé)嵩~內(nèi)容的復(fù)習(xí)，可按照名詞解釋三步法，多多整理熱詞解析?？申P(guān)注初心百科公眾號的【每周熱點】欄目，積累熱詞和學(xué)習(xí)熱詞解釋方法。也可報名【iChuXin448時事熱點專題課（點此進(jìn)入）】進(jìn)行系統(tǒng)學(xué)習(xí)，老師會幫助大家整理好每月的熱詞，并配以直播課的補充講解。

3、針對考試中的漢語知識與政治概念類等其他版塊的內(nèi)容，要樹立“未雨綢繆”“防患于未然”的思想進(jìn)行日常的學(xué)習(xí)與備考?？赏ㄓ[《百科知識一本通》中的內(nèi)容，收錄的均為歷年教學(xué)經(jīng)驗中總結(jié)出的高頻重點考點，并對詞條類別做了劃分，詞條采用三步法進(jìn)行解析，較為全面，可大大提升復(fù)習(xí)效率。此外，也可閱讀李國正老師與劉軍平老師的《漢語寫作與百科知識》，內(nèi)容較為全面。如果覺得自己看書沒有頭緒，無法把握考試重點，也可報名初心百科【iChuXin448百科知識精講班（點此進(jìn)入）】進(jìn)行系統(tǒng)學(xué)習(xí)，課程配套資料即為《百科知識一本通》。

購買方式：淘寶店鋪搜索

【初心教育】或【初心聯(lián)盟】

◆ 參考資料

1、紙質(zhì)資料

• 《干貨必攜：百科知識一本通》

• 時事熱點專題課配套背誦版熱詞資料（電子版）

• 《百科知識考點精編與真題詳解》（李國正）

• 《漢語寫作與百科知識》（李國正或劉軍平）

• 《翻譯碩士百科知識詞條詞典》

• 《名詞解釋考點狂背》

• 廣外考研藍(lán)皮書百科448

• 徐濤《考前必背20題》

• 政府工作報告

2、公眾號

• 初心百科（百科知識、每周熱點）

• 俠客島

• 人民日報評論

• 人物

• 半月談

• 財經(jīng)網(wǎng)

• 觀察者網(wǎng)

• 中國日報

應(yīng)用文 & 大作文

應(yīng)用文（40分）&?大作文（60分）

?應(yīng)用文真題展示?

【2021年考研真題】

根據(jù)一則新聞材料，以交通運輸部的名義起草公文。

【2020年考研真題】

材料是一篇報道，內(nèi)容為:根據(jù)國務(wù)院安排，我國要在2019年底基本實現(xiàn)ETC安裝……交通運輸部發(fā)了通知，部署了8項措施及具體安排。

要求：以交通運輸部的名義寫一封公文。

【2019年考研真題】

給了一篇材料，講述的是廣東出現(xiàn)了含有有毒物質(zhì)，或由二手回收材料制成的飲用瓶裝水瓶。該行為威脅消費者健康，并違反了法律，還造成了不公平競爭。對此，廣東省衛(wèi)生部將進(jìn)行整頓，禁止使用以上原料。

就以上材料寫一篇整頓通知，要求：

1.?準(zhǔn)確選擇主送單位及發(fā)文機(jī)關(guān)

2.?使用正確的文體

3.?格式齊全規(guī)范

4.?適當(dāng)推理，做出合理添加，沒有具體字?jǐn)?shù)要求。

（廣東外語外貿(mào)大學(xué)2022-2010應(yīng)用文文體統(tǒng)計）

◆ 出題規(guī)律

從近幾年的真題可得知，廣外的應(yīng)用文一般是給一段時事材料，根據(jù)材料寫一篇公文。從考察內(nèi)容上來看，所選材料多為社會時事內(nèi)容，如AI與博會、2019年底基本實現(xiàn)ETC安裝等，考察文體一般為通知、報告、請示和通報這四種。

◆ 備考策略

1、廣外往年應(yīng)用文基本上只考公文類，可以重點復(fù)習(xí)公文類寫作，若有余力再去看其他類型的應(yīng)用文，復(fù)習(xí)時重點關(guān)注應(yīng)用文的基本格式和所必須包含的要素。

2、參照《應(yīng)用文寫作》（夏曉鳴著）或初心百科【iChuXin448漢語寫作專項課】應(yīng)用文板塊，整理應(yīng)用文各文體的通用模板。

PS：【iChuXin448漢語寫作專項課（點此進(jìn)入）】會為各位同學(xué)提供上考場直接可用的應(yīng)用文萬能模板，省時又省力，學(xué)長學(xué)姐用了都說好。

3、9月開始每周自行練習(xí)1-2篇應(yīng)用文，練習(xí)材料可以是廣外歷年真題，也可以是翻譯碩士黃皮書中各大高校的真題。

4、日常注意留心生活，多做相關(guān)文體的表達(dá)積累。

◆ 參考資料

1、紙質(zhì)資料

• 《應(yīng)用文寫作》（夏曉鳴）

• 翻譯碩士MTI漢語寫作與百科知識真題解析及習(xí)題詳解（應(yīng)用文部分）

• 《現(xiàn)代公文寫作》（白延慶）

• 廣外考研藍(lán)皮書百科448

• 初心百科真理廣外歷年真題

2、公眾號

• 初心百科

• 公文寫作秘書

?大作文真題展示?

【2021年考研真題】

給了三段材料，主題是：“人工智能”，題目自擬，1000字以上。

【2020年考研真題】

三段材料，不限文體，題目自擬，800字以上。

第一段：我國書店變化，大城市書店越來越多，實體新型書店規(guī)模擴(kuò)大。

第二段：很多書點開在商業(yè)區(qū)、大學(xué)，書店業(yè)態(tài)也在變化，除傳統(tǒng)服務(wù)還提供咖啡等服務(wù)，實體書銷量收入占總收入下降，手機(jī)閱讀等數(shù)字化閱讀的人增加。

第三段：書店的顧客都是90、95后年輕人，這些人有多少是單身多少是已婚，新型書店的年輕人越來越多。書籍?dāng)?shù)字化給實體書銷量帶來挑戰(zhàn)。

【2019年考研真題】

給了三篇材料，均是關(guān)于自媒體

①第一篇是說自媒體的定義

②第二篇是舉例說明了自媒體的亂象，一批自媒體得到整治，有些被封號

③第三篇是大家對于自媒體有不同看法：自媒體內(nèi)容五花八門，存在抄襲現(xiàn)象，質(zhì)量不高，每個人對它的理解不一樣

要求根據(jù)材料提示，結(jié)合當(dāng)下現(xiàn)實，題目自擬寫一篇現(xiàn)代文文章，文體不限（散文、小說、詩歌均可），標(biāo)題自擬，要求思想健康，不少于800字。

◆ 出題規(guī)律

根據(jù)近幾年的真題可得知，廣外的百科作文在考察形式上多選取多段材料作文這一種考察形式，在考察內(nèi)容上偏重社會時事題材，如人工智能、新型書店、自媒體等。日?？啥?strong>關(guān)注社會新聞，如人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、中國新聞網(wǎng)、中國青年網(wǎng)等網(wǎng)站或相關(guān)公眾號等，并重點關(guān)注時事評論及點評，積累素材筆記并進(jìn)行深入思考。

◆ 備考策略

1、日常多多瀏覽各大新聞網(wǎng)站的新聞，如中國新聞網(wǎng)、中國青年網(wǎng)、新華網(wǎng)、觀察者網(wǎng)、人民網(wǎng)等，對社會熱點事件有一定了解與思考。

2、網(wǎng)站、公眾號、書籍、相關(guān)課程等多渠道積累作文素材。

3、熟悉寫作的幾種最基本框架，保證作文的條理性。

PS：【iChuXin448漢語寫作專項課（點此進(jìn)入）】的課程會為各位同學(xué)介紹幾種最為基本的寫作框架，幫助同學(xué)在考場上快速打開作文思路。

4、時間充裕的情況下，可多操練幾種文體，比如散文、說明文。

◆ 參考資料

1、紙質(zhì)資料

• 高考語文作文

• 《作文素材》

• 翻譯碩士MTI漢語寫作與百科知識真題解析及習(xí)題詳解（作文部分）

• 初心百科真理廣外歷年真題

• 《青年文摘》

• 《讀者》

2、公眾號

• 初心百科

• 人民日報評論

• 中國日報

• 觀察者網(wǎng)

• Vista看天下

• 財經(jīng)網(wǎng)

• 央視新聞

3、APP

• 紙條

• 學(xué)習(xí)強(qiáng)國

4、素材網(wǎng)站

• 中國新聞網(wǎng)

• 新華網(wǎng)

• 人民網(wǎng)

• 環(huán)球網(wǎng)

• 中國青年網(wǎng)

時間安排

基礎(chǔ)夯實期（3月-5月）：

• 搜集整理每月熱點事件以及時事熱詞

• 按專題梳理百科知識常規(guī)內(nèi)容

• 有意識地積累相關(guān)作文素材

重點突破期（6月-8月）：

• 保持搜集整理每月熱點事件以及時事熱詞

• 系統(tǒng)地再次梳理百科知識常規(guī)內(nèi)容

• 有意識地積累相關(guān)作文素材，并注意觀察文章的切入角度和寫作思路

提分沖刺期（9月-12月）：

• 搜集整理每月熱點事件以及時事熱詞，這一階段的熱點事件以及熱詞最為重要。到11月底時，當(dāng)年的熱詞已經(jīng)基本上可以確定（學(xué)校出題也是在這個時間），可對全年整理的熱詞做回顧整理，無需再搜集新的內(nèi)容

• 百科知識常規(guī)內(nèi)容薄弱重難點反復(fù)復(fù)習(xí)，注意總結(jié)各類詞條答題要點

• 整理應(yīng)用文模板，練習(xí)應(yīng)用文

• 按每周1篇或每兩周1篇的頻率練習(xí)作文

前輩叮囑

• 百科知識一定要提早復(fù)習(xí)，不要因為畏懼心理拖到10月份。背書不需要一字一句背誦，掌握關(guān)鍵詞，并用自己的語言總結(jié)成段即可?？梢?strong>自我檢測，寫在紙上，俗話說，好記性不如爛筆頭。

• 可選擇自己記憶力比較好的一段時間，集中精力背誦詞條，并注意總結(jié)一些解釋詞條的萬能句式。

• 應(yīng)用文提前熟悉模板，并且一定要多加練習(xí)，大作文也是同樣的道理。

• 日常注重作文素材的積累。

• 適當(dāng)提升寫字速度。

• 考試答卷通常為白紙，平時注意在白紙上練字，整潔的卷面會給閱卷老師留下不錯的印象。

END