本來是想寫龍，精靈和觀覽者，然后整理所有和觀覽者有關(guān)的信息做一些推測，但越找越覺得龍和精靈方面沒多少內(nèi)容，反倒僅僅是星和「星詠」就值得寫一篇文章，所以就變成現(xiàn)在這樣。本文將結(jié)合re0小說中所有出現(xiàn)過的和星，「星詠」以及觀覽者相關(guān)的有價值的內(nèi)容，由大到小，分為以下幾個部分討論：

一，星篇

????1. 觀覽者概述

????2. “星星”人物淺析

二，「星詠」篇

????1.「星詠」概述

????2.「星詠」人物淺析?

????3.「星詠」的產(chǎn)生與應(yīng)對方法

結(jié)語

引用

本文僅供學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載須經(jīng)譯者授權(quán)并標(biāo)明出處。

一，星篇

1. 觀覽者概述

在介紹星篇之前，首先要明確什么是觀覽者。觀覽者，又稱上位觀察者，這個詞的第一次提出是在EX3劍鬼戰(zhàn)歌里，出自襲擊王國的史泰德?佛拉基亞。在那里，他將觀覽者描述為一群在世界之外，高高在上俯瞰眾生，根據(jù)自己的喜好肆意擺布他人命運(yùn)的存在。在他的世界觀里，整個re0世界就是觀覽者的箱庭花園，每個人的命運(yùn)都早已注定，在觀覽者安排好的木偶劇里扮演相應(yīng)的角色。他、史泰德還提到了一點(diǎn)，就是觀覽者分配好的角色 [1]。由于「加護(hù)」又被稱為Od Laguna 的祝福 [2]，這也就將觀覽者和Od Laguna聯(lián)系起來。

但是確定的一點(diǎn)是，Od Laguna不是觀覽者本身，第一是因?yàn)槁兑猎鞔_說過Od Laguna不具備自身的意志，只有一種不讓世界毀壞的機(jī)制 [3]；第二是因?yàn)樵谠闹校^覽者一直是以復(fù)數(shù)出現(xiàn)的，而Od Laguna明顯只有一個。一種更可能的情況是，Od Laguna只是作為觀覽者們操縱世人的工具。至于這些觀覽者們有誰，怎么操縱的世人，他們的目的是什么？這就是我這篇文章力圖揭曉的。我在之前的一篇文章中曾分析過弗琉蓋爾很可能成為了觀覽者之一，詳情可以參見相由心生——Od大模型及推演。

說完了觀覽者，就可以開始說星星了。這里的星星，不是一般意義的星星，而是「星詠」口中能夠預(yù)言未來的“星星”（「星詠」一詞，簡單來說，就是觀覽者操控的可以預(yù)言未來的棋子，具體細(xì)節(jié)在下一章會有詳盡的描述）。目前已證實(shí)，「星詠」口中的“星星”就是指觀覽者 [4]，這意味著第七章中幾乎所有的星星實(shí)際上都是觀覽者的意思，那么，第七章之前的星星呢？有沒有出現(xiàn)可能和觀覽者有關(guān)聯(lián)的“星星”？

答案是有的，而且還不少，這些“星星”主要圍繞三個人物，分別是：

• 阿爾

• 艾姬多娜

• 弗琉蓋爾

下面我會一一分析每個圍繞該人物的“星星”的謎團(tuán)，力求揭示其背后隱藏的神秘。

2. “星星”人物淺析

阿爾

阿爾自不必多說，他的口頭禪“——要怪就怪這個星球吧！” 里面就包含了星星，他的其他話也經(jīng)常穿插星星，比如“一切都是星星的錯”?[5]，“星星的錯算”?[6]。綜合各種信息，基本可以確定他嘴里的“星星” 為命運(yùn)，或者觀覽者一類的意思。證據(jù)有多處，比如他在阻止菜月?昴和普莉希拉爭吵時說的“公主性格惡劣也是一直如此。把這當(dāng)做是運(yùn)氣……星星的錯算了吧”，以及對戰(zhàn)托德時所說的“那個黑暗的未來實(shí)在讓我招架不住。畢竟，我都看不見星星”?[7]。在他前去招架魔都黑影時，甚至裝都不裝了，直接說“不過，我還是要這樣做...放馬過來吧，命運(yùn)大人”?[8] （這句話和web第七章第96節(jié)昴與貝蒂重逢時說的“——放馬過來吧，命運(yùn)大人?！?/span>有異曲同工之妙）。

有意思的是，文中還有一個人張口閉口不離星星，那就是「星詠」烏比爾克，而且他們嘴里的“星星”幾乎含有相同的含義，畢竟在烏比爾克眼里，“星星”（觀覽者）的意志就是「天命」，是不可違逆的命運(yùn)。這也就讓人不得不聯(lián)想阿爾是不是過去曾是「星詠」，個人感覺，這個可能性很高，因?yàn)檫@樣就能解釋阿爾幾乎所有不合理的設(shè)定，比如為什么知道「暴食」和拉姆（因?yàn)樗恰感窃仭梗?，為什么不知道蕾姆（因?yàn)椤感窃仭沟摹柑烀共粫瑹o關(guān)緊要之人，后面會提到），為什么[死歸]權(quán)能殘缺不全（因?yàn)樗麨榱藬[脫「星詠」的束縛付出了代價），為什么全力幫助菜月?昴（因?yàn)樗匆姷谩柑烀估镏挥嘘氖强梢源蚱扑廾?。更何況，烏比爾克曾經(jīng)暗示昴是王國的「星詠」，那么和昴很相似的阿爾也是「星詠」自然也是很可能的選項(xiàng)。

還有一個有意思的點(diǎn)是，阿爾在赫炎劍狼里曾提到過他有一個老師 [9]：

“啊...可是我可能也改變亞拉基亞小姐的命運(yùn)了?！?br>

最后活下來的亞拉基亞可能會與某人結(jié)為連理，生下小孩，只要能靠著繁衍后代建立起全新命脈，說不定世界會迎來巨大變革。

這或許可說是阿爾對世界留下的另一個爪痕。

“要是說出這件事，不知道又會被老師罵成什么樣子...”

阿爾有個老師，而且他的老師是不希望阿爾改變re0世界的命運(yùn)走向的，那么，他的老師是否也是「星詠」呢？從“罵”之一詞來看，即便它是「星詠」，也是有自我意志的「星詠」。

艾姬多娜

艾姬多娜和“星星”相關(guān)的內(nèi)容相對較少，而且隱藏極深，主要有以下幾個，首先是羅茲瓦爾在祝福拉姆的時候用的是“——愿星光保佑你” [10]。在小說中，目前我能找到的類似的祝福的話只有艾米莉婭對菜月?昴的祝福，“愿精靈賜福給你” [11]。所謂祝福，一定是選用得心中美好的事物，而在羅茲瓦爾的心中，這樣的事物恐怕只有艾姬多娜。

然后是艾姬多娜的預(yù)知能力，在TV2，BD5，貝蒂特典第一章第4節(jié)有所體現(xiàn)，

「......不要瞎吵吵啦。如你所聞。哥哥是個精靈，貝蒂是母親大人的女兒。身為館主人的母親大人現(xiàn)在不在家。好像是因?yàn)榘l(fā)生了奇怪的兇兆之類的，出門去到了極東地區(qū)呢」

「出門什么的......那、那她什么能回來呢?。俊?/span>

「具體不明。不過，每個月會回來一趟。而且基本都是在滿月之夜」

更不用說她對未來菜月?昴到來的預(yù)知，以致于她可以提前四百年準(zhǔn)備好圍巾多娜和羅茲瓦爾。就這一點(diǎn)，她和能夠預(yù)知未來的“星星”可以說十分相似。

最后就要提到艾姬多娜的魔法了，她的成名魔法【阿爾?紗利歐】效果就是群星的墜落。其描述為：那是自龍支配的天空、比那還要高得多的遠(yuǎn)方墜落而來的群星的一擊。（原文是星屑，意思是零散的、發(fā)光的、無數(shù)的星星）[12] 這是不是在暗喻，她的身份是比龍還要高級的多的存在呢？艾姬多娜制作的魔法器被稱作「流星」，為了實(shí)現(xiàn)人們愿望而存在的，這名字是不是也在暗示她是可以制作“星星”的存在呢？更何況，艾姬多娜理論上也是可以操控他人的，光是魔女教對她「睿智之書」的拙劣模仿——福音書，就能將人洗腦成魔女教徒，更何況本體。而且，福音書也是可以揭示持有人的未來，那不就是一個個個人版的「星詠」嗎？

能預(yù)言未來，能操控他人，能力還和星星有關(guān)，還能制作能夠揭示未來的道具，一個合理的推測就是艾姬多娜實(shí)際上就是和觀覽者同級別的存在，即便不是觀覽者，其能力也沒有差很多。不過是一個可以無形中操控他人，一個需要借助道具罷了。更何況，以艾姬多娜對人心的把握，她利用別人從不需要用道具這種東西，就如她在圣域的布局，充分運(yùn)用每個人的心理，讓所有人不自覺地都去按照她的意愿行動。

弗琉蓋爾

弗琉蓋爾和星星有關(guān)的地方就很多了，首先就是被他安排在賢者塔守護(hù)的夏烏拉，其自稱為“星之守衛(wèi)”。這將弗琉蓋爾和星星緊密地聯(lián)系在了一起。其次就是他命名的東西基本都是以星星的名字，比如賢者塔的七層名字，夏烏拉的名字。我的推測是他如今已成為了觀覽者，詳情可以參考我的另一篇文章相由心生——Od大模型及推演。如果確實(shí)如此，從他各種無情的表現(xiàn)來看，他現(xiàn)在很可能已經(jīng)不是他自己了，

如果弗琉蓋爾確實(shí)是觀覽者，那賢者塔里的雷德和神龍的狀態(tài)就可以得到解釋了，因?yàn)樗麄冎恢乐貜?fù)一句話的特性很像人偶狀態(tài)的「星詠」，而且很顯然，雷德很輕易的就能掙脫這種束縛（原因后面會講到），而神龍則需要依靠疼痛和對同伴的羈絆才可以。至于夏烏拉，某種程度上也可以說她是擁有自我意志的「星詠」，只是她會在完成自己的「天命」后死去。另一個可能的「星詠」的人選就是飛向賢者塔的那群鳥，它們的表現(xiàn)和「星詠」簡直一模一樣，在文中它們是這樣被描述的 [13]：

停留在眺望臺欄桿上的小鳥，數(shù)量不下五十只。這些小鳥說是成群結(jié)隊(duì)可能有些奇怪，因?yàn)榉N類各不相同。有白色的，有青色的，有黑色的，有帶斑紋的，有大的，有小的，有瘦的，有胖的，各種各樣雜亂無章的鳥類聚集在一起。

這事兒已經(jīng)夠神奇的了，更奇的是這些鳥的舉動不一般。

明明有這么多只鳥，卻聽不到鳴叫，甚至連拍動翅膀的聲音都沒有。

仿佛被施加了沉默的魔法，全都靜靜的呆在原地。

后面安娜斯塔西婭摸它們脖子都不會動，直到另一只鳥引導(dǎo)著尤里烏斯過來它們才飛走。讓我們再來看看「星詠」，烏比爾克帶領(lǐng)一群「星詠」救文森特那段 [14]：

烏比爾克聳了聳肩，轉(zhuǎn)過身去，舉起了雙手。 他前面大約十幾個人，無論男女老幼，都聚集在一起，看起來都是『星詠』。

即使試圖削減它們的人數(shù)，他們還是會不斷增加。由于無法確觀覽者的爪牙是如何選擇的，他不得不無視掉它們的存在。

同樣的雜亂無章，同樣的宛如人偶，同樣的只為了完成使命（小鳥是為了引導(dǎo)昴，圍巾多娜和尤里烏斯來天臺，「星詠」是為了「天命」），這些小鳥有極大概率，就是某個觀覽者的「星詠」（別躲了，弗琉蓋爾，說得就是你），為了讓圍巾多娜的身份暴露而引導(dǎo)眾人上陽臺。如此一來，可知小鳥幫助眾人穿越「沙時間」也是某賢者的計(jì)劃，失憶昴被某「暴食」在陽臺殺死也是看在某賢者的眼里。菜月?昴在賢者塔的行程，可以說全程都在某賢者的監(jiān)視和引導(dǎo)之下（是不是啊，弗琉蓋爾）。

關(guān)于弗琉蓋爾，還有一段描述值得在意 [15]，

昴帶著碧翠絲高高地跳起來，一下子蹦了六七米，即使這樣也沒有觸及到天花板。一片純白的廣闊空間里，天花板就好像不存在一般。因此，昴得以從高處俯瞰整個房間的全景。

這是不是就是弗琉蓋爾在隱喻自己的處境？想讓昴能夠體會一下“觀覽”的感覺？在此之后緊接著就是：

「所謂最閃耀是繞著彎的說法。其實(shí)星星的光亮有很多種，有的星能常亮，有的星偶爾會發(fā)出強(qiáng)烈的光。從這個意義上來說，獵戶座里稱得上最閃耀的星有兩顆」

分別為左上方位置即獵戶座的右肩的【Betelgeuse】，以及右下方位置即左腳的【Rigel】。

Rigel是常亮星，Betelgeuse是有時會發(fā)出強(qiáng)光的變光星。

兩個都算，如果這么解答未免不夠漂亮。

「我來回答的話，我選擇【Rigel】」

才不是因?yàn)锽etelgeuse的發(fā)音跟某怠惰司教的名字有點(diǎn)像哦。（日文里一字之差）

弗琉蓋爾的選擇恰好和昴的選擇一致，昴給出的理由是因?yàn)楹偷《杷窘滔嘞瘢L月為何要特意強(qiáng)調(diào)怠惰司教呢?一個可能的理由就是，培提爾其烏斯的名字其實(shí)就是弗琉蓋爾給的，而弗琉蓋爾不喜歡Betelgeuse，所以把B改成了P，讓他的名字變成了Petelgeuse。從培提爾其烏斯對弗琉蓋爾的尊敬來看，這情況很有可能，這樣一來，兩人的關(guān)系就值得玩味了，也許兩人是契約的關(guān)系，培提爾其烏斯，其實(shí)當(dāng)年就是弗琉蓋爾的契約精靈，就是他的“貝蒂”。

最后就是賢者塔上奇怪的星星了，在剛進(jìn)入「沙時間」時，大家是看不到星星的 [16]：

也許是瘴氣的影響，沙丘的夜空中看不到星星。

在穿過「沙時間」后，眾人能隱約窺見星星 [17]：

不知是否因穿過了【沙時間】使瘴氣的影響有所減弱，夜空中終于可以窺見閃閃星光了，

在登上塔上的陽臺后，可以看見漫天星斗 [18]：

映入眼簾的是從高處眺望令人難以想象的夜色中的沙丘景色，以及頭頂上群星璀璨的夜空。

在昴失憶之后要逃走時，星星卻突然全部不見了 [19]：

沒有東西可抓。宛如薄云籠罩的視野里，連昏暗天空上頭的星光都看不見。昴就這樣孤獨(dú)地墜落。

被擁有相同名字的星星舍棄，被吞進(jìn)怪物肚子里，自此消失。

按理說塔下處于「沙時間」之后瘴氣稀少的區(qū)域，本來應(yīng)該是能依稀看見星星，可這里卻連一點(diǎn)星光都沒有，這不是光用瘴氣就可以解釋的。而且長月這里還特意強(qiáng)調(diào)了“被擁有相同名字的星星拋棄”。很可能的情況就是，連弗琉蓋爾都看不下去失憶昴的不堪了，選擇讓星星消失不見。

說完星星相關(guān)人物，還有一個人物值得一提，那就是潘朵拉。雖然并沒有潘朵拉和星星直接相關(guān)的證據(jù)，但潘朵拉的性格卻是全文中最接近觀覽者的人物。我在權(quán)由心生——虛飾魔女篇曾經(jīng)分析總結(jié)過，她將自己視為命運(yùn)的代言人，己之所為即為命運(yùn)所為，己之所向即為命運(yùn)之必然。結(jié)合她能夠改寫現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)大能力，我有理由懷疑潘朵拉也是觀覽者中的一員，行走在世間。如果真是這樣，魔女教自身也可以算作是觀覽者的一派勢力之一，其目的，自然就是毀滅世界（史泰德你為了給觀覽者掀桌也是拼了）。

綜上所述，阿爾有很多的證據(jù)表明他以前可能是「星詠」，而艾姬多娜，弗琉蓋爾和潘朵拉則可能是觀覽者的成員。由于證據(jù)實(shí)在太少，所以很多內(nèi)容只能是推測，希望長月將來能給出更多的線索吧。

PS. 這里放些尋找“星星”途中的一些有意思的發(fā)現(xiàn)，第一個就是普莉希拉的幸運(yùn)和奧托商業(yè)上的不幸，這是不是代表，普莉希拉是被觀覽者眷顧，而奧托卻是觀覽者都看不見的小角色（“微不足道的事物不會出現(xiàn)在「星詠」預(yù)見的未來”?[20]）。第二個就是觀覽者和吞精者一族有關(guān)，這在文森特試圖解釋為什么除了亞拉基亞外沒有吞精者的時候有提到 [21]。第三點(diǎn)就是龍和觀覽者的關(guān)系，雖然沒有直接證據(jù)，但神龍留下的龍歷石被比喻為王國的「星詠」[22]，各種龍的空殼狀態(tài)也和「星詠」的十分相像，所以我的一個猜想就是所有的龍可能都成為了觀覽者的棋子。最后就是文森特對觀覽者的敵意 [23]，以及和史泰德一樣也想破壞世界 [24]，這一點(diǎn)我們目前還沒有更多信息，長月藏得很深，等出現(xiàn)更多內(nèi)容時我會單獨(dú)做篇人物志，敬請期待。

二，「星詠」篇

1.「星詠」概述

首先，什么是「星詠」？按照文森特的說法 [22]，「星詠」是一類能夠預(yù)言未來，從而讓佛拉基亞帝國國泰民安的人。而從烏比爾克自己的描述來看 [25]，這類人是通過觀察“星星”得到的指引。所謂的“星星”，就是觀覽者 [4]，是一群在世界之外俯瞰世界，操縱眾生的存在，所以「星詠」也被文森特稱作觀覽者的棋子 [26]。「星詠」本身是殺不絕的，因?yàn)樵谝粋€「星詠」死后，還會有源源不斷的人選可以成為「星詠」，而觀覽者選擇「星詠」的標(biāo)準(zhǔn)未知。所以除非殺光該國的人，否則根本無法將其消除。目前已知的「星詠」有史泰德?佛拉基亞，烏比爾克，瑪里烏里和塔麗塔，菜月?昴和龍歷石疑似是王國的「星詠」，雖然昴自己是不知道的。

那么，「星詠」有什么特點(diǎn)呢？首先，他們將看到的觀覽者的指引稱為「天命」?！柑烀挂辉~，在文中很多地方被等同于命運(yùn)，被認(rèn)為是無法改變的命運(yùn)，這一點(diǎn)被烏比爾克在多處強(qiáng)調(diào)。「天命」獲得的方式各不相同，對于烏比爾克來說，他最常獲得的方式就是通過夢境 [27]。當(dāng)一個人變成「星詠」，就會仿佛變了一個人，變成只為了完成「天命」而活的人偶[14,28]，直到死去。據(jù)文森特所說，「星詠」很難憑借自己的意志違抗「天命」，而且會出現(xiàn)多人共有同一個「天命」的情況 [29]。不過幸運(yùn)的是，一次只會有一個天命，在完成之前不會傳出下一個 [20]。而且，「天命」里不會包含小人物 [20]，這也許是因?yàn)橛^覽者不會注意到這樣的人物。

有趣的是，「星詠」得到的「天命」之間目的并不一致，甚至互相矛盾。比如塔麗塔的姐姐瑪里烏里得到的「天命」是殺死“黑發(fā)黑瞳旅人”，阻止毀滅帝國的「大災(zāi)」，而「星詠」烏比爾克的「天命」卻是殺死“文森特?佛拉基亞”，一定要讓「大災(zāi)」發(fā)生，事后盡力減小損失。這一點(diǎn)，可以間接表明觀覽者們內(nèi)部也不是鐵板一塊。更直接的證據(jù)就是烏比爾克所說的王國的問題在他的職責(zé)之外?[25]，這些都有力的證明了「星詠」背后的觀覽者也分不同勢力。

「星詠」之間知識是共享的，比如瑪里烏里就能通過共享知曉不知道的歌曲或知識，當(dāng)然，“星星”的指引也是他們獲得知識的途徑。不同的「星詠」雖然都經(jīng)過了洗腦，但他們之間還是有不同點(diǎn) [28]。就如塔麗塔和烏比爾克之間就是有著本質(zhì)的不同，她們之間的知識也不共享。

2.「星詠」人物淺析

烏比爾克

歷史：

作為佛拉基亞帝國最富盛名的「星詠」，烏比爾克貫穿了整個第七章的幕后。他首次出場是在EX5赫炎劍狼，里面他以男妓之身組織了劍奴孤島的叛亂，真實(shí)目的卻是聲東擊西，利用劍奴孤島的炮灰和其他地方的叛亂讓文森特不得不派出全部的「九神將」，好趁機(jī)刺殺。他自己則（可能）通過傳送魔法逃走。但在之后出于某種原因，烏比爾克非但沒有刺殺，反而投靠了文森特，成為了「星詠」，甚至為了取得信任自己刺瞎了自己的魔眼，預(yù)告了「白云公」高朗對水晶宮的偷襲。（關(guān)于赫炎劍狼的概述，可參照我在wiki寫的“時間線”條目:https://rezero.fandom.com/zh/wiki/%E6%97%B6%E9%97%B4%E7%BA%BF）

幾年之后，烏比爾克接受了新的觀覽者的指示，他在文森特面前預(yù)言了“文森特?佛拉基亞”的死亡會帶來帝國的毀滅和『大災(zāi)』的開始，而他的「天命」就是讓災(zāi)難發(fā)生（殺死文森特），讓「大災(zāi)」降臨，然后最小化對帝國的影響。奇夏為了保護(hù)文森特，決定用自己的能力假扮文森特替死。

在第七章發(fā)生前的某天，奇夏串通烏比爾克和宰相貝爾斯特茲推翻了文森特，自己當(dāng)上了“文森特”。烏比爾克的下次出現(xiàn)，就是和奇夏一起去魔都找到九神將之「柒」尤爾娜時，當(dāng)時他們恰好碰到了同樣目的的文森特一行人。烏比爾克在會上一直遮掩著面孔，并在事后聲稱?“……是啊。沒辦法，誰叫有打照面了會很麻煩的人”。根據(jù)尤爾娜聽到「星詠」一詞的反應(yīng)：畢竟，尤爾娜如此強(qiáng)烈渴望的愿望的起源，與『星詠』是密不可分的?[30]來看，這個麻煩的人多半是尤爾娜，因?yàn)?strong>尤爾娜的愿望就是解除詛咒，而這又與「星詠」有關(guān)。（還有一個可能是阿爾，畢竟兩人八年前認(rèn)識，但我感覺被阿爾認(rèn)出的影響并不會“很麻煩”，頂多就是尷尬一點(diǎn)，而烏比爾克是沒有尷尬這個情緒的）

烏比爾克隨后又收到了指引幫助了逃亡的菜月?昴和露伊，盡管他自己也不明白“星星”這次的意圖到底是什么。他僅僅通過握手就知道了菜月?昴的困境，并給出了提示。事后烏比爾克又去找了塔麗塔，盡管這是他第一次見塔麗塔，但他明顯對塔麗塔非常熟悉，這可能是因?yàn)楝斃餅趵锖退R的共享，也可能是因?yàn)樗玫降摹柑烀?。?dāng)昴體內(nèi)的黑影爆發(fā)后，烏比爾克看出了這是王國的事情，不歸他管，然后讓塔麗塔去選擇是否完成自己的「天命」，隨即失蹤。這個信息就暗示了昴可能是王國「星詠」的身份。

在帝都決戰(zhàn)前，烏比爾克曾和奇夏，貝爾斯特茲進(jìn)行了對話，里面他表示了沒有看見“能改變戰(zhàn)局的璀璨之星”，并第一次承認(rèn)了自己不會說謊?[20]。他還顯現(xiàn)出他人偶的一面，不管別人怎么說他都只會模仿出別人交給他的表情。奇夏也暗示了所有找到的「星詠」都是人偶，確信他們精神很異常。

在帝都決戰(zhàn)時，烏比爾克偷偷溜進(jìn)了文森特的大營，在塞麗娜面前明確了自己擁有著觀覽者的庇護(hù)。當(dāng)文森特諷刺他永遠(yuǎn)不曾站上舞臺，甚至無法理解他話語的含義時，烏比爾克面無表情，但在文森特隨后說自己并非預(yù)測，只是妄信他（命運(yùn)）的到來后，他第一次真正顯現(xiàn)出了某種負(fù)面情感（這一段對話非常精彩，容我后面慢慢解讀）。

之后在奇夏代替文森特死去后，烏比爾克和一群其他「星詠」救下了跌落的文森特 [14]，并雀躍的歡呼「大災(zāi)」的開始。目前烏比爾克和他的「星詠」們位置未知，但從他的「天命」來看，多半是在為了減小「大災(zāi)」帶來的傷害而努力。

分析：

烏比爾克是個標(biāo)準(zhǔn)的「星詠」，為「天命」而生，為「天命」而死。他的目的，又或者他背后的觀覽者的目的是為了整個帝國的存續(xù)，而并非某個個人。所以在「大災(zāi)」的預(yù)兆出現(xiàn)前他會盡心盡力輔佐文森特，而當(dāng)「大災(zāi)」的預(yù)言出現(xiàn)后他就毫不猶豫地試圖殺死文森特。有趣的是，烏比爾克并不一直是這樣的，他在劍奴孤島的時候極有可能還不是「星詠」，理由有三，一是在劍奴孤島他沒有后來動不動就提的“星星的指引”，二是此時的他在劍奴孤島對眾人撒謊了，他說綁架上級伯爵即有可能獲得釋放，但實(shí)際上他比誰都清楚帝國絕不向叛亂妥協(xié)，而「星詠」的烏比爾克是從不撒謊的 [20]，三是他給出的叛亂理由是為了“革命”，這和他后來張口閉口不離「天命」的態(tài)度截然不同。

在成為「星詠」之前，烏比爾克是個陰險縝密，無所不用其極的男人。他雖然身體孱弱，只能淪為男妓，但他能精準(zhǔn)抓住強(qiáng)者的痛點(diǎn)，使其為己所用。比如同樣是反叛，他利用劍奴用的理由就是自由，對不渴望自由的荷奈特就是其想和強(qiáng)者交戰(zhàn)的心理，這無不說明了他對人心理的把控之準(zhǔn)。而對于油鹽不進(jìn)的阿爾，他殺伐果斷，前一秒還在樂呵呵地想拉攏阿爾，下一秒就利用荷奈特給他布下殺局。

最值得稱道的是烏比爾克的心思縝密，他制定的反叛計(jì)劃天衣無縫，并且執(zhí)行的極為高效。計(jì)劃開始后，劍奴們幾乎是第一時間就控制了孤島的里里外外，控制觀眾，殺死守衛(wèi)，收起吊橋，一氣呵成，而他達(dá)成這一切，僅僅是用了幾個月的時間，還是在蒙著阿爾，在看守眼皮子底下的前提下。在反叛的消息傳出后，眼見帝國的九神將要來，烏比爾克毫不猶豫地利用事先準(zhǔn)備的特殊渠道（可能是傳送魔法）脫身，留下一眾不知情的劍奴為他的計(jì)劃繼續(xù)賣命。他曾說之前的解放無法成功是因?yàn)槿狈χ茉斢?jì)劃和執(zhí)行能力，而烏比爾克確實(shí)的做到了以上兩點(diǎn)，甚至超出原定目的。因?yàn)橐皇前柕哪嫣炷芰?，他留下的人馬甚至足夠讓九神將損兵折將，至少來開吊橋的亞拉基亞是絕對活不成的。

然而很可惜，這樣的一個梟雄不知何故被選中成為了「星詠」。成為「星詠」后的烏比爾克就成了一個完全的人偶，只知道遵照“星星”的指引而行動。但很明顯觀覽者對他是十分重視的，相較于瑪里烏里的黯然病逝，烏比爾克招惹朝中權(quán)貴無數(shù)，連皇帝都對他不爽，但他有著“星星的庇護(hù)”，八年來總能逢兇化吉，安然無事。不過，烏比爾克似乎還殘留了一些以前人類的思維，比如他羨慕有「天命」的人 [25]，以及不解為什么需要幫助菜月?昴。

關(guān)于他對文森特那次負(fù)面情感的解讀，我的觀點(diǎn)傾向于認(rèn)為那是觀覽者的情感，讓我們先看看這段發(fā)生在第三十三卷第三章第2節(jié)（web版第104節(jié)）的對話內(nèi)容:

“你曾經(jīng)一度從舞臺上下來，雖然我認(rèn)為被迫下來更加貼切，但你是打算再上去一次嗎？”

烏比爾克問了阿貝爾這個問題。

塞麗娜有些抱歉，但他不會對其詳細(xì)說明。重要的是，這個問題對阿貝爾實(shí)在太氣人了。

“讓我來告訴你吧，我一次也沒有打算過離開你所說的舞臺?！?/span>

他雙臂交叉，糾正了烏比爾克話中的錯誤。

阿貝爾曾被趕出帝位，被趕到了極東之地，也曾幾度經(jīng)歷困境。但是，他的戰(zhàn)意從未折損。

他從未想過放棄忘記他應(yīng)該擔(dān)當(dāng)?shù)慕巧?，更沒想過放手。

“你不理解的，『星詠』。因?yàn)槟?strong>從未在舞臺上過。”

“——真是好痛苦的故事啊，是不是？”

“你連這個都無法理解嗎？”

烏比爾克試圖用一些合適的言語和表情與阿貝爾進(jìn)行交流，但是他毫無感情的話語揭示了他并未真正理解阿貝爾的意圖。

所以，意識到這就是烏比爾克的極限，阿貝爾放棄了。

因此——

“那個時候快要到了。你來這里也是為了那個吧?！?/span>

“…是啊，但你已經(jīng)知道我會來了？”

“開玩笑。我和你不一樣。我也許可以預(yù)測未來一秒鐘，但并不確定?！牛蛟S是更加貼切的形容?！?/span>

“——”

聽到阿貝爾的發(fā)言，烏比爾克的表情略微變化。

微微顫動的眉毛動作表現(xiàn)出他很少表現(xiàn)的負(fù)面情緒。是憤怒還是不悅，不管是哪個，這都是罕見的反應(yīng)。

首先那段對話發(fā)生的前一節(jié)是web第七章第103節(jié)，名字是《星星的倒計(jì)時》，星星就是觀覽者。觀覽者的倒計(jì)時，烏比爾克的突然出現(xiàn)，再加上他上來的那句話：“——這是為了『大災(zāi)』之后進(jìn)行的對話，假如您在這之后還能活著的話？”?[31] 很明顯，這是觀覽者套著烏比爾克的殼前來試探了。為什么不是烏比爾克？因?yàn)槲纳睾髞碚f他從未站在舞臺上，而烏比爾克作為觀覽者的棋子，不插手舞臺，怎么可能完成它的「天命」呢。從當(dāng)時的情況看，觀覽者此行是因?yàn)榈k不理解奇夏這邊的計(jì)劃已經(jīng)萬事俱備，進(jìn)入了倒計(jì)時，文森特為什么還是要來乖乖送死。

隨后，烏比爾克（觀覽者）說文森特既然已經(jīng)被迫從舞臺下來一趟了，那為什么還打算要上來呢？文森特的回答是，他從未想過離開那個舞臺，接著他就嘲諷，烏比爾克（觀覽者）無法理解他想一直站在舞臺上的心情，因?yàn)闋?/strong>從未在舞臺上過，甚至不理解他對祂的嘲諷。對此烏比爾克（觀覽者）明顯沒聽懂，只是裝作受傷的表情。文森特見狀頓感無趣，于是說，烏比爾克（觀覽者）來是因?yàn)槟莻€（收他人頭的）時刻到了吧。潛臺詞就是要?dú)⒁獎幭ぢ犠鸨?。烏比爾克（觀覽者）以為他是有所預(yù)測，做好了準(zhǔn)備，但是文森特回手就是一句他只是妄信他的判斷，這就讓觀覽者感到了挫敗，他沒想到文森特真的就是憑著一腔不服輸?shù)膽?zhàn)意一路走回自己的死路。于是，烏比爾克（觀覽者）臉上顯示出了負(fù)面的情感。

這輪交鋒中，烏比爾克（觀覽者）全程以為文森特是有什么計(jì)謀，做好了預(yù)案，才趕來送死，但文森特實(shí)際上就是還以為自己應(yīng)該照原計(jì)劃一路莽過來送死，使得觀覽者挫敗的點(diǎn)就是在于觀覽者以為自己已經(jīng)給了文森特一條生路，文森特就應(yīng)該像牠安排的角色那樣，好好呆在鄉(xiāng)下，或者做個陰謀家利用這個機(jī)會做點(diǎn)什么，但文森特給牠展示了一個和牠所安排的完全不同的角色。牠第一次，被一個凡人意識到了自己的失算。而這，是高高在上的牠所不能忍受的。

瑪里烏里

歷史：

瑪里烏里只在塔麗塔的回憶里出現(xiàn)過，她是塔麗塔的「魂之姐妹」，因?yàn)槎嗽谕惶斐錾?，而修德拉克之民認(rèn)為同一天出生的人靈魂是相連的。在某一天，她突然對塔麗塔宣布自己成為了「星詠」，這一開始仿佛只是一句玩笑，但隨著時間的推移，瑪里烏里的異常逐漸顯現(xiàn)，她會給孩子們唱從其他「星詠」得到的歌曲，講從中得到的故事，會張口閉口不離「天命」，到后來甚至就連自己的孩子，都沒有她的「天命」重要，她就仿佛成了「天命」的人偶。

這樣的情況一直到某一天，瑪里烏里突然病倒，但她第一時間想得依然是自己的「天命」完不成了。臨終之際，瑪里烏里想到了塔麗塔，她利用塔麗塔的匕首自殺，用自己的死強(qiáng)迫塔麗塔接受了自己的「天命」：讓她在1000天后，殺死來這里的黑發(fā)黑瞳的旅人，從根本上阻止「大災(zāi)」，因?yàn)榇巳藢恰复鬄?zāi)」的盟友。不過，瑪里烏里在死前的最后仿佛回光返照，在說出了自己女兒名字的一半后死去。

分析：

瑪里烏里給我們展現(xiàn)了一個寶貴的「星詠」成型的過程，首先我們可以看出的是，一個人不是一下子變成「星詠」的?，斃餅趵镆婚_始，只是向塔麗塔說了一句自己是「星詠」，其他的表現(xiàn)就如以往。但隨著時間的推移，她開始講來自其他「星詠」的故事，展示根本不可能知道的知識，完成神秘的「天命」。就如塔麗塔所說，“然而，變化在緩慢而又確實(shí)地變成了異?！?/span>?[32]。直到最后，她的眼里除了「天命」沒有他物，以至于她將完成「天命」作為自己唯一存在的意義。她背叛了修德拉克之民的身份，忘記了她的女兒，忘記了她的「魂之姐妹」，唯有「天命」，只有「天命」，才是她存在的意義。要不是塔麗塔提醒，她甚至都忘了自己還有這么個「魂之姐妹」[33]。臨終前瑪里烏里傳給塔麗塔「天命」的方式也是極為酷烈，她不在意死的降臨，不在意自殺給姐妹帶來的痛苦，不在意塔麗塔愿不愿意接受，只是強(qiáng)行將「天命」傳給了塔麗塔，用自己的死為姐妹帶來了一生的陰影和枷鎖。就這樣，瑪里烏里用自己的一生，為我們完整地展現(xiàn)了「星詠」的產(chǎn)生是多么殘酷的過程。

瑪里烏里帶來的第二個信息就是她死亡的時間，其恰好距離第七章開始1000天，往回推算，就是菜月?昴來異世界的500多天前（參考我編寫的wiki上的時間線），距離王室集體染病的一年前非常近，這是不是意味著，瑪里烏里的發(fā)病并不完全是自己的身體不好，也有可能是她背后的觀覽者出了問題？搞垮露格尼卡王室的神秘勢力，或許在更早的時候也在佛拉基亞布局了？

塔麗塔

塔麗塔是瑪里烏里的「魂之姐妹」，她原本只是個普通人，從未從星星那里得到所謂的「天命」，但瑪里烏里在臨死前，將自己得到的「天命」托付給了她。所以塔麗塔也就成了從未從“星星”那里得到過「天命」的「星詠」。

在看著瑪里烏里變成「星詠」的過程中，她只能惶恐的看著她逐漸被「天命」所占據(jù)，忘記了修德拉克的村民，忘記了自己的孩子，甚至忘記了自己，仿佛變成了個陌生的人偶，這種恐懼在瑪里烏里死時達(dá)到了巔峰，成為了她一生的夢魘。就在瑪里烏里臨死時，塔麗塔只能眼睜睜的看著瑪里烏里借用她的刀自殺（順帶一提，當(dāng)時瑪里烏里的女兒還在場），眼睜睜的聽著瑪里烏里將「天命」視作自己出生的意義，再被迫接受束縛了瑪里烏里的「天命」。所以，塔麗塔不像其他「星詠」，她一直對所謂的「天命」懷有迷茫，看不出其中的意義，因?yàn)樵谒劾铩柑烀顾鶐淼?，只有被奪走的姐妹，和她臨死時那瘋狂的一幕。文森特曾問過她為什么不殺她，她的答案是，“...因?yàn)?，我無法找到，其中的意義”。諷刺的是，瑪里烏里臨死前對「天命」的態(tài)度卻是“——生下來的意義”（長月老對仗狂魔了）[33]。

所以當(dāng)塔麗塔看到森林中真的像預(yù)言那樣出現(xiàn)了黑發(fā)旅人后，而且還出乎意料的出現(xiàn)了兩個旅人后，她只是試探性的追殺，并沒有趕盡殺絕（真想殺昴和文森特都要死）。然后，塔麗塔就默許了文森特領(lǐng)導(dǎo)著修德拉克之民，看著他帶領(lǐng)著她們占領(lǐng)了瓜拉爾，直到到了魔都，她都一直沒有行動。可此時烏比爾克又找到了她，帶回給她一直想忘記的夢魘。而且就在此時，魔都爆發(fā)了黑影，仿佛就是「大災(zāi)」的降臨，這讓她不得不重新開始思考自己是否該遵從「天命」，殺死文森特。雖然很快烏比爾克確認(rèn)了這不是「大災(zāi)」，但帶給塔麗塔的影響卻留了下來。最終，在思想的掙扎后，塔麗塔決定遵從內(nèi)心的選項(xiàng)，和文森特一起對抗黑影，她真正的走出了「天命」的陰影。

硬要說的話，塔麗塔其實(shí)不算是標(biāo)準(zhǔn)意義的「星詠」，因?yàn)樗摹柑烀共⒎菑挠^覽者那里獲得，而是從瑪里烏里那里得到。也正是因此，她不需要堅(jiān)強(qiáng)的意志也能對抗「天命」[29]。她的故事主要帶給我們的意義，就是展現(xiàn)了「星詠」對親近之人的危害，不過從分析的角度，其實(shí)沒有什么有價值的信息。

史泰德?佛拉基亞

史泰德是目前確認(rèn)的最后一個「星詠」。關(guān)于他的歷史，可以參考我之前寫的權(quán)由心生——前傲慢司教篇。在此我直接進(jìn)入分析。

史泰德成為「星詠」的過程雖然短，但卻很酷烈，他大病了三天三夜，這和奇夏在瀕死后獲得了變身的能力有異曲同工之妙。不同于前兩個「星詠」，他保留了自己的意志，并憤而向觀覽者反擊。為此他加入了魔女教，收服了忍者雷佐秀佐和魔眼梅琳達(dá)，試圖破壞王國，雖然最終失敗，但也留下了手記，為后來的文森特?佛拉基亞和普莉希拉了解觀覽者和「星詠」提供了信息。

史泰德的性格，在了解了「星詠」的背景后得到了很大程度的補(bǔ)完。在我之前的分析中，我曾說過他不相信真心，只當(dāng)手下是可以為他所用的“演員”，在這里就能得到解答，既然「星詠」是可能附身在任何人身上的，那史泰德懷疑所有人也就合理合情合理了。史泰德認(rèn)為所有人都是舞臺上的演員，所謂生死不過就是一幕幕戲劇中的動作，這可能就是源于他早已不再在乎自己的生死，心中有的只有對觀覽者的強(qiáng)烈恨意，自己的生死都不在乎，又怎么會在乎別人呢？史泰德很輕視“小角色”，也是因?yàn)樗谰瓦B觀覽者都不認(rèn)為這種人能夠攪動局勢，那他自己也就不相信這些人能做什么。

但是我們同時也能看到，史泰德在向觀覽者揮戈的同時，他的心中也只剩下了對觀覽者的恨意。這何嘗不是一種另類的「星詠」？如果悲觀的想的話，也許他對觀覽者的復(fù)仇本身，就是觀覽者賦予他的「天命」。史泰德在王國大鬧一場，其結(jié)果就是J羅戰(zhàn)死，王國軍遭重創(chuàng)，斯芬克絲留下的魔法陣全滅，史泰德自己也是身死道消，手下幾乎全滅，「八腕」庫魯剛被貶到蓋庫拉鎮(zhèn)守邊疆，十幾年后為了掩護(hù)城中百姓被「強(qiáng)欲」司教殺死。就結(jié)果而言，沉重打擊了斯芬克絲的計(jì)劃，帝國最強(qiáng)的庫魯剛從此不再受重用，心靈也遭到重創(chuàng)。如果結(jié)合斯芬克絲是后來的「大災(zāi)」的始作俑者之一來看，該結(jié)果可以說對觀覽者一方百利而無一害。

其他可能的「星詠」人選

第一個就是如前面討論的阿爾，還有被烏比爾克暗示的菜月?昴以及被阿爾暗示的龍歷石。其中阿爾關(guān)于龍歷石的一段話值得在意 [22]：

「應(yīng)該是更偏向預(yù)言師之類的？只不過在王國，會預(yù)言的是石板就是了?！?/span>

「哦對，就是『龍歷石』……」

阿爾的話，讓昴想起王國代代相傳的那塊預(yù)言板。

雖然沒親眼看過，但據(jù)說那石板記載著露格尼卡王國未來會發(fā)生的事，甚至還會顯示解決問題的方法，是很方便的古代遺物。

只不過，面對露格尼卡王室成員全數(shù)病逝這種前所未有的危機(jī)，石板出現(xiàn)的應(yīng)對方法卻是選出下一任的國王──也就是愛蜜莉雅和普莉希拉參選的王選活動。

老實(shí)說，盡管國民感激預(yù)言石板，但其效果卻讓人質(zhì)疑。

「假如是真心為國家著想，一開始應(yīng)該要給治病的方法才對吧……」

身為王選候選人的騎士，在增廣見聞的期間，知道了露格尼卡王室并沒有橫征暴斂或是昏庸愚昧的成員，至少王室成員都被眾人愛戴。

臣民大多都為他們的死感到悲痛，無人欣喜。──「龍歷石」為何要舍棄他們？這依然是個謎。

這個效果簡直和烏比爾克舍棄了文森特如出一轍，莫非王室的全部病逝才能引發(fā)王國的「魔女」災(zāi)難？看來菲魯特注定要經(jīng)受一場磨難啊。

3.「星詠」的產(chǎn)生與應(yīng)對方法

看完了「星詠」的概況，一個很自然的問題就是「星詠」是怎么產(chǎn)生的。結(jié)合瑪里烏里和史泰德成為「星詠」的過程，這里我提出一個猜想，「星詠」是觀覽者通過操縱對象吸收的瑪娜產(chǎn)生的，通過Od Laguna讓對象只能吸收經(jīng)過污染的瑪娜。這個想法的提出源自「星詠」的洗腦和瘴氣使人發(fā)瘋的相似性，都是不需要直接接觸，就能讓對象在意識上逐漸趨于極端。甚至在某種意義上，可以將魔女認(rèn)作散發(fā)瘋狂的另類“觀覽者”?，斃餅趵锸菨撘颇奈宅斈?，而史泰德則大病一場，這是因?yàn)樗麨榱吮３肿晕倚枰臀者M(jìn)體內(nèi)的瑪娜做斗爭。這個理論也解釋了為什么艾姬多娜將她最愛的貝蒂設(shè)計(jì)成無法吸收外界的瑪娜，因?yàn)?strong>這從根本上就杜絕了被觀覽者控制的任何可能。

那么，有什么辦法能夠抵抗這樣的影響呢？我們可以從普莉希拉對蕾姆的話看出一二 [34]：

“蕾姆，要將手腳乃至每一根頭發(fā)都與自己貫通。如此，曾被置于觀覽者身邊的影響便也會自然而然地消除了?！?/span>

乍一看，這句話似乎很難理解，但如果我們結(jié)合蕾姆的狀況和前后文就能理解了。首先，蕾姆的情況是她經(jīng)過了一年多的沉睡，那么她的身體是什么狀況？按照菲莉絲的話說，“不管做什么都不會醒來，就跟只有身體睡著一樣?！?/span>，而且“睡著的期間不會變老，也不會肚子餓”?[35]。是什么讓她的身體仿佛時間靜止，卻有基本的生命體征呢？如果是因?yàn)樗娜怏w一直在受到觀覽者的影響，脫離了世界，就可以解釋了。那么她的精神呢？長月給出的答案是 [34,36]：

“你所尋求的并非是妾身的庇護(hù)，而是能讓自己站立行走的杖吧”

“那個使得眼前鮮血一般的緋色之姬成為她的東西?！?/span>

蕾姆自蘇醒以來就一直迷茫，因?yàn)闆]有記憶，她不知道自己應(yīng)該做怎樣的人，該怎樣對待菜月?昴，該怎么接受到處都是陌生人陌生事陌生物的現(xiàn)狀。蕾姆需要的是“讓她成為她”的東西，蕾姆需要的，是一個堅(jiān)定的自我，作為支撐她前進(jìn)的“杖”。

這個堅(jiān)定的自我需要什么因人而異。因?yàn)闆]有知識，修爾特的自我需要知識做支撐；因?yàn)樘^自卑；阿爾的自我需要雄健做支撐 [36]。而蕾姆則是 [34]：

“不管有沒有記憶，只要現(xiàn)在身在此處，你就是你。就算你詛咒自己脫離了世界，事實(shí)也不會改變。你只有如實(shí)接受?！?/span>

因?yàn)椴唤邮墁F(xiàn)實(shí)，所以蕾姆的自我需要“接受自己”來支撐。有趣的是，“你就是你”?這句話也呼應(yīng)了雷德掙脫「暴食」羅伊，反過來奪舍時給出的理由：“——俺，就是俺啦”?[37]。所以，上面普莉希拉的謎語真正的含義，就是讓蕾姆接受自己，接受自己的身體，樹立一個堅(jiān)定的自我，從而消除觀覽者帶給自己的影響。從這里也就可以看出，觀覽者的影響可以通過堅(jiān)定的自我來消除。

也正是因此，才能解釋為什么雷德很快就能掙脫賢者塔「試煉」的束縛，因?yàn)?strong>雷德的自我無與倫比，他一直堅(jiān)信著他就是他，所以，觀覽者的束縛對他都不管用。而神龍雖然沒那么強(qiáng)，但他和同伴的羈絆讓他找回了自我，所以也能短暫的清醒一段時間。

結(jié)語

以上，就是我整理了所有小說中和星星，觀覽者和「星詠」有關(guān)的內(nèi)容后得到的結(jié)論，有現(xiàn)有內(nèi)容的總結(jié)，也有對可能的“星星”和「星詠」的推測，更有對「星詠」的產(chǎn)生及應(yīng)對的一些想法。希望能為讀者帶來新的啟發(fā)。由于長月現(xiàn)在藏得信息太多，以上很多現(xiàn)在都只是猜想，待以后出現(xiàn)更多相關(guān)內(nèi)容才能驗(yàn)證。如果大家有什么問題或想法，也歡迎留言提出哦~

引用：

[1] 劍鬼戰(zhàn)歌，第七幕第3節(jié)

[2] 文庫版第十三卷第五章第1節(jié)

[3] 文庫版第二十四卷第三章第1節(jié)

[4] 文庫版第三十三卷第四章第6節(jié)（web版第七章第107節(jié)），
“閣下，所謂的觀覽者，是否可以理解為烏比爾克口中的『星』？”

“……我也有同樣的認(rèn)識。烏比爾克所說的那個，是窺視到的觀覽者的告知之類的東西?！?/span>

“——那么，您認(rèn)為史泰德?佛拉基亞也是『星詠』嗎？”

“我認(rèn)為這種可能性很高。不過，與其他自稱為『星詠』的人不同的是，根據(jù)手記內(nèi)容的解釋，史泰德?佛拉基亞敵視觀覽者?！?/span>

「閣下、その観覧者とは、ウビルク殿の語る『星』のことと思っても？」

「……余も同じ認(rèn)識だ。ウビルクめが語るそれは、観覧者が覗き見たものの告知の類と」

「──。では、ストライド?ヴォラキアもまた、『星詠み』だったとお考えで？」

「その可能性を高く見てはいる。ただ、他の『星詠み』らと自稱するものが異なる上、手記の內(nèi)容を読み解けば、ストライド?ヴォラキアは観覧者を敵視していた」

[5] EX5，赫炎劍狼第6節(jié)

[6] 文庫版第十六卷第四章第6節(jié)，翻譯&校對：cui64340962

[7] 文庫版第三十三卷第二章第10節(jié)（web版第七章第102節(jié)），「やめろ、兄弟。ここでオレらがやり合っても益がねぇ。姫さんの性格が悪ぃのはいつものことだ。運(yùn)が……星が悪かったと思って見逃せや」

[8] 文庫版第三十卷第二章第5節(jié)（web版第七章第58節(jié)），「それでも、やらなきゃならねぇ?！\(yùn)命様、上等だ」

[9] EX5，赫炎劍狼第25節(jié)

[10] 文庫版第三卷幕間

[11] 文庫版第三卷第三章第5節(jié)

[12] BD5特典小說 劇情概括，作者：零の幻影

[13] 文庫版第二十二卷第六章第6節(jié), 翻譯：AYA，校對：AYA

[14] 文庫版第三十三卷第五章第6節(jié)（web版第七章第109節(jié)）, 肩をすくめたウビルクが回り込み、同類たちの前で両手を広げる。ざっと十?dāng)?shù)名の、老若男女関係なく集まったものたちは、彼と同じ『星詠み』だろう。

　減らしても増える。観覧者の手先はどうした風(fēng)に選ばれるかわからないため、存在を把握したまま放置しておいたものも多いが。

?

「你們這些『星詠』，你只對完成和履行天命感興趣，如果你想確保發(fā)生『大災(zāi)』，你應(yīng)該利用我的命運(yùn)。為什么，要跟隨不確定的奇夏的計(jì)劃？這根本不合邏輯?！?/span>

『星詠』是外貌為人類的命運(yùn)操縱者。

無論他們表現(xiàn)出多么友好的外表和親近的態(tài)度，其內(nèi)在只有對天命的執(zhí)著和狂熱的信仰。

「『星詠み』である貴様は、天命の成就と履行とやらにしか興味があるまい?！捍鬄?zāi)』を確実に起こしたいなら、俺の命を用いるべきだったはずだ。何故、不確実なチシャめの策に乗ろうと考えた。筋が通らぬ」

『星詠み』とは人間の姿を借りた天命の操り人形だ。

どれほど人好きする姿や親身に寄り添う態(tài)度を裝っても、その內(nèi)側(cè)にあるものは天命への執(zhí)著と、それを果たそうとする兇気的な想いでしかない。

?

[15] 文庫版第二十二卷第二章第2節(jié)，翻譯：AYA，校對：AYA

[16] 文庫版第二十一卷第二章第5節(jié)，翻譯&校對：零の幻影

[17] 文庫版第二十一卷第二章第7節(jié)，翻譯&校對：零の幻影

[18] 文庫版第二十二卷第六章第5節(jié)，翻譯：AYA，校對：AYA

[19] 文庫版第二十三卷第三章第2節(jié)

[20] 文庫版第三十二卷第四章第3節(jié)（web版第七章第87節(jié)），

微不足道的事物不會出現(xiàn)在『星詠』預(yù)見的未來。

取るに足らないものは、『星詠み』の見る未來に映り込まない。

?

“——是的，我是不會說謊的。沒有新的天命下達(dá)。畢竟，從未出現(xiàn)過上一個天命還沒完成，下一個天命已經(jīng)下達(dá)的情況，不過…”

「──ええ。ぼかぁ、噓は言いません。新たな天命は下っておりませんよ。元より、下った天命の時を迎えずして、次の天命が下った例しはありませんが……」

“在地面上閃耀炫目光芒的星辰會引人注目。那么『星詠』，你有沒有從天上讀到可以這種能改變戰(zhàn)局的璀璨之星？”

“很遺憾，我沒聽說過這樣的事情?！?/span>

「星は地上の眩い光であれば目に留めると。ならば『星詠み』、この戦況を動かし得る綺羅星について、天は事前に貴様に詠み聞かせたか？」

「殘念ながら、ぼかぁそうした話は聞いていませんね」

?

[21] 文庫版第二十八卷第二章第1節(jié)（web版第七章第28節(jié)），翻譯：木之夏のPlus，

“至少據(jù)我所知，還沒確認(rèn)到有除亞拉基亞以外的『噬靈者』存在過。如果有的話，應(yīng)該會被謹(jǐn)慎地監(jiān)護(hù)起來。那是觀覽者的......不，這跟現(xiàn)在說的話題無關(guān)”

[22] 文庫版第二十八卷第四章第1節(jié)（web版第七章第34節(jié)），

“「──『星詠』？」”

阿貝爾口說的單字，令昴跟阿爾的疑問之聲重疊。

沒聽過的字眼，但神奇的是腦海里卻有符合的文字。而且按照字面來看，可以稍微猜想得到其任務(wù)為何。

“該不會是風(fēng)水師之類的……像占卜師那種職業(yè)？”

“應(yīng)該是更偏向預(yù)言師之類的？只不過在王國，會預(yù)言的是石板就是了。”

“哦對，就是『龍歷石』……”

[23] 文庫版第二十七卷第一章第2節(jié)（web版第七章第13節(jié)），翻譯：御坂9982番

“蠢貨。我既非神明也非英雄。當(dāng)然也非從上方俯視世界的，邪惡的觀覽者?！沂峭?。王中之王”

[24] EX5卷m特，狼之國/弱者該死毋?需?慈?悲Zero文森特，翻譯：Kasakunko，

即使登上了皇帝的寶座，也不可能一切都一帆風(fēng)順。故而，以正確的形式作出掙扎，才是文森特·佛拉基亞選擇的手段。

“這世界荒誕而不合邏輯?！蛉绱?，我才必須要親手將其破壞?！?/span>

[25] 文庫版第三十卷第一章第2節(jié)（web版第七章第55節(jié)），

“星星的運(yùn)行和宿命，我，我的職責(zé)就是觀測它們。所以——”

「星の巡りや宿命、ぼかぁ、それを詠むのが仕事でして。いーや──」

?

“畢竟，那是露格尼卡王國的問題。是在我的職責(zé)之外。”

「そもそも、あれってルグニカ王國の問題でしょう。ぼかぁ、擔(dān)當(dāng)外です」

?

“完不完成它是你的自由。不過作為一個長時間沒有收到天命的人，我很羨慕你有條可以追隨的路。”

「果たすも果たさぬも、あなたの自由だ。長らく天命の下らぬ身からすれば、道しるべを辿れるあなたが羨ましくてなりませんけど、ね」

?

[26] 文庫版第三十卷第一章第5節(jié)（web版第七章第56節(jié)）,

一個能夠預(yù)見來臨威脅，卻拒絕獲得更多的方便的存在?；蛘咴撜f是觀覽者的棋子嗎？當(dāng)他這么想時，他自然地聯(lián)想到了一個人。

來たる脅威を予見しても、それ以上を求められることを拒んだ都合のいい存在。あるいは観覧者の手先とでもいうべきか。そう思いを巡らせれば、自然と一人が連想される。

[27] 文庫版第三十三卷第四章第8節(jié)，（web版第七章第107節(jié)），

“烏比爾克先生，我想問你件事——烏比爾克先生收到天命，是以什么形式收到的呢？”

被問到后，烏比爾克略微驚訝地瞪大了眼睛。

然后他搖了搖頭，重新取回了他一直以來的乖巧姿態(tài)，然后，

“不同時候不一樣，一般來說，我會以類似夢的形式收到它們?！?/span>

「ウビルク殿、お伺いしたいことが。──ウビルク殿の受け取る天命というものは、どのような形でもたらされるものなのですか？」

　問いかけに、ウビルクが軽く目を丸くした。

　それから彼は首をひねり、神妙さの薄れた普段の雰囲気を取り戻しながら、

「まちまちですね。ぼかぁ、比較的夢のような形で受け取ることが多いですが」

[28] 狼之國/弱者該死毋?需?慈?悲Zero九神將，

『星詠』——這些將全部投入到完成來自星星的天命的存在，經(jīng)常出入水晶宮的烏比爾克就是其中之一。

『星詠み』──星から下された天命の成就に盡くすものたちであり、水晶宮に出入りするウビルクもその一人。

?

“如果其他『星詠』都和他一樣的話就沒有意義了，但我拷問了它們中足夠多的人，所以我明白不是那樣的情況?！?/span>

「他の『星詠み』もみんなあれとおんなじってんなら無意味じゃけど、一応、何人も拷問してそうじゃねえのはわかっとるしよぉ」

[29] 文庫版第三十卷第二章第3節(jié)（web版第七章第57節(jié)）

[30] 文庫版第三十卷第一章第4節(jié)（web版第七章第56節(jié)），

ヨルナが強(qiáng)く焦がれる願いの発端、それと『星詠み』とは無関係ではないのだから。

[31] 文庫版第三十三卷第三章第1節(jié)（web版第七章第103節(jié)），

「──『大災(zāi)』のあとでも、あなたが生き殘れていたらの話ですけーどね？」

[32] 文庫版第三十卷第三章第1節(jié)（web版第七章第59節(jié)）,

だが、変化は徐々に、しかし確実に異常となって表れていったのだ。

[33] 文庫版第三十卷第三章第3節(jié)（web版第七章第59節(jié)）,

“——生下來的意義?！?/span>

“…意，義？”

“那就是，我想要的?！?/span>

即便在這樣的狀況，瑪里烏里的話依舊將天命視作自己的價值，這刺痛了塔麗塔。

——她有個女兒。她有塔麗塔。她有修德拉克之民。但是，她還是想要意義。

在那一刻，她，瑪里烏里，背棄了自己流的血，然后說只有謊言的星星的低語才有價值。曾經(jīng)培養(yǎng)的羈絆視作沒有意義，她就這樣割舍了它們。

「──生まれタ、意味」

「……イ、ミ？」

「それガ、欲しいノ」

　この期に及んで、天命にその価値を見み出いだすマリウリの言葉がタリッタを貫いた。

　──娘もいる。タリッタもいる。シュドラクもいる。なのに、意味が欲しいと。

　それは、裏切りだ。マリウリは自らに流れる血を裏切り、まやかしでしかない星の囁きにこそ価値があると言い切った。培った絆きずなを無意味と、そう切り捨てたのだ。

[34] 文庫版28卷m特，暫定蕾姆的疑心暗鬼/如虎添翼，翻譯：木之夏のPlus

[35] 文庫版第九卷第六章第1節(jié)

[36] 文庫版29卷m特，暫定蕾姆的疑心暗鬼/人間自有真情在，翻譯：木之夏のPlus

[37] 文庫版第二十四卷第五章第5節(jié)