螃蟹歌 金鳳子開紅花 四季棉花-世道才像話,上咐
40年代中后期,我先聽熟這支歌:“螃蟹螃蟹哥喲哥,八呀八只腳,兩個呢大夾夾,一個硬殼殼?!边@是在云貴川湘很流行的民歌;后來又聽熟“金鳳子開紅花,一開開到窮人家,窮人家要翻身,世道才像話?!庇匈Y料說,這是江鶩在1946年用“螃蟹歌”曲調(diào)填詞的歌曲“金鳳子開紅花”。?
現(xiàn)在能看到的歌曲譜,“螃蟹歌”最早的一份是1952年的歌曲集里,“金鳳子開紅花”的歌譜和歌詞,則是七十年代以后的出版物了。?
“金鳳子開紅花”一說是江鶩在1946年用民歌“螃蟹歌”填歌詞;一說是1925年楊開慧(等)對農(nóng)民教唱的民歌,現(xiàn)在出版的老蘇區(qū)革命文化史料中,也收集有“金蜂子”的歌曲。兩種說法,這是怎么回事呢??
“螃蟹歌”在滇黔川湘之外,別處也有唱的。江蘇常熟一帶有支民歌“四季棉花”,曲調(diào)和“螃蟹歌”、“金鳳子開紅花”都是一樣的民歌調(diào)子。?
歌詞里,我很感興趣“世道才像話”這樣的語句用作歌詞,幾個字包含了唱歌的人的神態(tài)和許多的話語,別具一格。“螃蟹歌”里“上咐你螃蟹哥放放我的腳”。“上咐”是云貴川的方言吧,意思是向?qū)Ψ絿?yán)詞說理,有指責(zé)、警示對方的意思。歌詞里的“上咐”,則只是要求,不到“警示”那么嚴(yán)重。?
舊曲新聞 LeoZhou?? 2022.10.16.
標(biāo)簽: