【本文轉(zhuǎn)載自三聯(lián)書店1960年 僅供學(xué)習(xí)參考】

1、因果聯(lián)系

? 因果聯(lián)系（或稱“原因聯(lián)系”? ? ? ?來(lái)自拉丁詞“kaysa”即“原因”的意思）是每一個(gè)人最熟悉的隨時(shí)隨地都會(huì)遇到的一種聯(lián)系形式。

? 通常人們都是把引起某一現(xiàn)象存在的東西，叫做它的原因。而把這種原因所產(chǎn)生的現(xiàn)象叫做作用或結(jié)果。譬如，風(fēng)是帆船行進(jìn)的原因。

? 原因和結(jié)果之間，在時(shí)間上存在有一定的順序性；首先產(chǎn)生原因，隨后引起作用。但是，遠(yuǎn)不是所有的“之后”都意味者“由于”。譬如，白天總是跟在黑夜后面，而黑夜又跟在白天后面，但是，白天既不是黑夜的原因，黑夜也不是白天的原因。我們都知道晝夜更替的原因，在于地球環(huán)繞其本身的軸心旋轉(zhuǎn)，因此地球的這一面和那一面輪流地被照亮。

? 作用必然是和原因聯(lián)系著的。有了原因，就必然會(huì)產(chǎn)生作用，當(dāng)然，這是在沒(méi)有任何東西妨礙這種作用的條件下才是如此。如果扣一下實(shí)彈槍支的扳機(jī)，就必然發(fā)生射擊。但是，我們知道，有時(shí)射擊還是沒(méi)有發(fā)生。這是不是說(shuō)，在這種場(chǎng)合下，因果聯(lián)系喪失了它的必然性質(zhì)？不是的，這只是意味著另外有某種原因妨礙了射擊的發(fā)生。這種障礙可能是槍機(jī)的彈簧彈力減弱，火藥潮濕或引火帽損壞等等。全面的研究這些情況，我們就可以找到妨礙產(chǎn)生預(yù)期現(xiàn)象的原因。可見(jiàn)，在這里因果聯(lián)系的破壞實(shí)際上只是一種假象。

? 要想使原因引起作用，任何時(shí)候都要具備一定的條件。條件是產(chǎn)生某一事件所必需的現(xiàn)象，但它們本身并不能引起這一事件例如，要使飛機(jī)起飛就需要具備一系列的條件：要有飛機(jī)場(chǎng)，沒(méi)有云霧及其它障礙。但是，這些條件本身并不能使飛機(jī)起飛。要使飛機(jī)起飛，必須把作為起飛的直接原因的發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)動(dòng)起來(lái)。

? 人們常常特別是在復(fù)雜的事件中很容易把原因和理由混淆起來(lái)。這種混淆是由于只從表而觀察事物，不善于揭示出現(xiàn)象的真正的、內(nèi)在的原因而造成的。理由本身并不能產(chǎn)生某一現(xiàn)象，但是，它對(duì)于真正原因的出現(xiàn)起著推動(dòng)作用。例如，奧國(guó)皇太子斐迪南在薩拉熱沃被刺是第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)的理由，但是，大家都知道，第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)的原因并不是這一行刺事件，而是帝國(guó)主義列強(qiáng)間的矛盾的尖銳化。

? 在實(shí)際生活和政治生活中，為了正確地分析事件，區(qū)別本質(zhì)的和非本質(zhì)的東西，特別重要的是善于把真正的原因同條件和理由區(qū)分開(kāi)來(lái)。