圖源：Tenshin_逢田守護(hù)靈

翻：我

N100翻譯還請多多包涵！

——參與寫真拍攝辛苦了！請跟我們分享一下結(jié)束拍攝之后的感想

? ? 因為也是第一次穿著夏爾的衣服進(jìn)行攝影，所以也一邊想著如果是夏爾作為偶像去進(jìn)行拍攝的話會擺怎樣的姿勢呢一邊去進(jìn)行這次攝影

——完全是以夏爾的風(fēng)格去進(jìn)行拍攝呢

? ? 是的！

——想了解一下關(guān)于夏爾這角色決定了是由青山小姐來出演的經(jīng)過，聽說是通過試鏡去決定的是嗎？

? ? 是的，我是通過參加《LoveLive!Superstar!》的公開招募試鏡選拔出道的，成為聲優(yōu)后第一次參加的試鏡就是這部《SYNDUALITY Noir》。同時也是我第一次進(jìn)行磁帶試鏡，試鏡原稿的讀法，還有怎樣用麥克風(fēng)錄磁帶的方法也是完全搞不懂（笑）。也是多虧了經(jīng)紀(jì)人教了我很多這方面的事情

——請分享一下被決定為出演夏爾這一角色時的心路歷程

? ? 當(dāng)時的第一反應(yīng)就是“真的嗎？”（笑），因為也是第一次試鏡，所以也沒想過能通過，只是想著盡全力地去完成自己想做的事情去參加。所以當(dāng)聯(lián)絡(luò)到我說通過了的時候，比起喜悅我更是在困擾“選中我真的好嗎”，但是也有著喜歡戰(zhàn)斗系動畫的一顆心在，能出演那樣的動畫是作為聲優(yōu)的一個目標(biāo)，所以能實現(xiàn)這個夢想我十分高興。

——本作雖然是原創(chuàng)動畫，但還是想問一下在錄音開始之前有跟你透露過直到最終話之前的內(nèi)容嗎？

? ? 完全沒有（笑）。我自己也是很期待接下來的故事會是怎樣的走向。在錄音現(xiàn)場的時候也常常會問Staff:“這里是發(fā)生什么事了呢”，Staff也只是一直說：“這里還不能說啊”。而且其他的角色具體是個怎樣的一個人物也是完全不知道。因為夏爾從第二集登場之后，再下一次登場就要到第六集了，期間沒有出場機(jī)會所以也沒看過臺本（笑），所以在看第六集的臺本的時候出現(xiàn)了一些自己不明白的詞的時候也會去問其他Cast（笑）

——Cast之間的信息交換也是必不可缺的一環(huán)呢

? ? 大家也和我一樣，在休息的時候會討論：“原來這里是這樣的故事嗎”，類似的話題也是十分熱烈。在現(xiàn)場總有人打趣說：“請告訴我故事接下來的發(fā)展??！”（笑）。不過也正因為如此，我和各位Staff的距離才能得以縮短，現(xiàn)場的Cast之間的交流也變得愈發(fā)活躍

——請青山小姐分享一下你對你出演的雪兒這個角色的第一印象

? ? 我覺得是一個十分成熟的孩子。因為是MAGUS所以也不知道年齡，試鏡資料上面也沒具體寫出來，所以我就以和我一樣或者稍微年長一點的感覺去塑造這個角色...后面的就不能說了（笑）。夏爾本身有很多的秘密，故事不進(jìn)一步發(fā)展下去的話，有很多關(guān)于夏爾的事我都是不能說的（笑）希望大家都去看一下這部動畫，看一下雪兒到底是一個怎樣的女孩

——在飾演雪兒的過程中有什么注意到的事情嗎？

? ? 截止到第六集的夏爾，說話的方式也是沒有很抑揚頓挫的，給人的感覺就是一個不知道在想什么的非常神秘的孩子。說話抑揚頓挫的話，就變得更加容易傳達(dá)角色的情感了，導(dǎo)演（山本雄介）也是給了我一些指示，比如說“情緒要低沉一點”，“不要太夸張”，指示十分準(zhǔn)確以至于我一下子就明白了；“?。≡瓉硎沁@樣”的感覺，這樣的指導(dǎo)也是我在現(xiàn)場十分依賴的（笑）

——今后能看到更多關(guān)于夏爾的感情戲的場景嗎？

? ? 說的是呢，因為結(jié)識了諾娃和奏多，跟在城鎮(zhèn)里認(rèn)識的人的關(guān)系慢慢變好，比一開始更能袒露自己的真心了。我想這樣的話就能看到雖然是MAGUS但更像人類的夏爾的一面了。

——青山小姐有感覺到自己哪些地方跟雪兒相同嗎？

? ? 我想是都想通過聲音去表現(xiàn)自己的這一點和雪兒很像吧，《SYNDUALITY Noir》的PV中夏爾唱歌的場景中，夏爾看上去很開心的樣子，我也因為在別的企劃中扮演著學(xué)園偶像，從心底里享受著歌唱的快感，所以很容易地就跟夏爾共情了。

——很期待能看見作為偶像的夏爾呢

? ? 平時的夏爾是被大家依賴著的很成熟大人的形象，不過，作為偶像時的夏爾就像是從什么癥狀痊愈了一樣，變得非常可愛。在第七集跟DAISY OGRE（注：劇中機(jī)甲名稱）一起戰(zhàn)斗的時候在播放《?；驞esire》時臉上與平時不同的表情。因為夏爾的表現(xiàn)力很好，所以在大家看來哪一邊才是真正的夏爾呢，會不會給人一種更加不可思議的感覺呢？

——在前些時候播出的第七集中，工作中的夏爾有提到過：“只要唱歌的話工作就會得到進(jìn)展”。青山小姐有想在需要集中精力的時候做的事嗎？

? ? 讀臺本或者其他表演系的演出的時候，會往大腦輸入糖分吧（笑）。因為如果（演出）中途肚子餓的話注意力就會飛走，所以我一般都會在演出前30分鐘攝入一定量的糖分。

——青山小姐曾公開說過自己十分喜歡烤紅薯，那么平時生活中也是會經(jīng)常吃烤紅薯嗎？

? ? 正是紅薯干（笑）紅薯干的話糖分非常高，能攝入的能量也是十分豐富的

——在錄音現(xiàn)場有什么讓你印象深刻的事情嗎？

? ? 現(xiàn)在的話是最多6~7個人進(jìn)到錄音現(xiàn)場里，不過最一開始是和其他人輪流使用麥克風(fēng)去進(jìn)行后期錄音的。不發(fā)出聲音地去翻閱臺本，配合揭示板的提示去念臺詞，甚至連麥克風(fēng)的位置都要記得清清楚楚。不禁感嘆聲優(yōu)也是非常需要消耗腦力的工作（笑）。隨著收錄空間的可容納人數(shù)的增多，我才能得以與各種各樣的人共演，也是十分感激。因為大家的表現(xiàn)力十分出眾，所以有很多在錄音的時候認(rèn)識到的要點，比如“這里投入多點感情就好了”之類的。

——青山小姐被大家的演技感染著，連自己的演技也變好了呢。

? ? 說的是呢。我常常會抱著“我也必須要加把勁了”的心態(tài)去到錄音現(xiàn)場。

——還有更多相關(guān)的嗎？

? ? 剛開始錄音的時候，很多情況下是只有飾演奏多的大冢剛央先生去到其中一個位置里，其他cast的2~3人去到另外一個位置。也是因為這個原因我才有很多機(jī)會能跟同位置的古賀葵小姐還有稻垣好小姐進(jìn)行交流。但和大冢剛央先生只是簡單的打了招呼，實際上第一次跟他好好交談的話就要追溯到5月21號的先行上映會了。

——原來是這樣的嗎?!

? ? 是的沒錯（笑）。也是多虧了先行上映會才能跟cast的各位變得友好了起來，特別是古賀葵小姐和稲垣好小姐，古賀小姐的話已經(jīng)能叫她“葵醬（あおちゃん）”了，至于稲垣小姐也是能叫她“好醬（はおちゃん）”了

——在和各位共演者的對話中有什么令你印象深刻的事情嗎？

? ? 前陣子我穿著一身連衣裙去到錄音現(xiàn)場，一進(jìn)到錄音間，葵醬就啪嗒啪嗒地走過來：“nagi醬今天的打扮真的很大小姐風(fēng)格呢！肯定是個很好的大小姐呢”這樣去夸獎了我那天的衣著，我真的很開心。

——請青山小姐跟我們分享一下你感受到的本作的魅力之處

? ? 《SYNDUALITY Noir》是一部沒有原作的原創(chuàng)動畫，這部作品的魅力我覺得是在于你去觀看動畫之前，對它是一無所知的。在臺本中有很多關(guān)于世界觀方面的注釋，即使在臺本上我認(rèn)為“原來是這樣的感覺啊”的地方，到了錄制的時候看到的作畫也是出乎我意料的精良。此外，劇中的音樂插入時機(jī)也是非常的絲滑，只是聽著音樂都能感覺到接下來戰(zhàn)斗要變得白熱化了。音樂也是這部作品極具吸引力和趣味性的一點。

——與畫面十分吻合呢

? ? 就像是在看劇場版動畫一樣（笑）。之所以會產(chǎn)生這樣的錯覺也是因為工作的時候各位Staff的熱情高漲。我也很好奇他們在創(chuàng)作的時候會思考些什么，所以也想去讀一下關(guān)于Staff的訪談

——雖然動畫中還沒有披露，但也請分享一下你對于《YOU＆(A)I》這首歌的印象

? ? ?《YOU＆(A)I》的曲調(diào)非常的優(yōu)美，同時也因為是比較POP的節(jié)奏所以很容易就會跟著節(jié)奏一起唱一起跳，是一首很有趣的歌。值得一提的是，在錄這首歌的時候我也很好奇是夏爾想唱給誰聽的，但是一直搞不懂。

——在錄這首歌的時候是還不知道插曲播放的那一集的內(nèi)容的嗎？

? ? 因為歌曲本身是很久之前就錄好的了，當(dāng)時也不知道故事是怎樣的展開，所以也只能根據(jù)我所了解到的信息去努力地唱了（笑）。在第八集后期錄音的時候得知到這首歌會在這一集播出的時候，就冒出了想要重新錄一遍的想法。8月29日在池袋的SUNSHINE CITY會跟ARCANA PROJECT的各位一起進(jìn)行CD的發(fā)行活動，我也想試試把動畫里夏爾唱的《YOU＆(A)I》以一種不同的方式表現(xiàn)出來。唱法上有所改變正是Live的樂趣之處，請大家務(wù)必來參與發(fā)行活動。

——前幾天播出的第七集里在夏爾進(jìn)入DAISY OGRE時播放的《?；驞esire》感覺如何？

? ? 《?；驞esire》也是在拿到動畫臺本之前就進(jìn)行了錄制，這首歌加深了我對夏爾是一個怎樣的孩子的疑問。但隨著故事的發(fā)展再去聽這首歌，你就會有一種茅塞頓開的感覺：“啊，原來是這樣啊”，所以一定要把歌詞記在大腦里，雖然不知道大家會有怎樣的感情，但夏爾的歌真的跟故事的發(fā)展有著密不可切的關(guān)系。

——細(xì)心關(guān)注歌詞的話也許會比今后的動畫更加有趣嗎

? ? 不是，而是確實會變得更快樂！

——請分享一下接下來這部作品的看點

? ? 接下來的看點大概就是即將登場的新角色了。因為真的無法讀懂之后劇情的展開，“現(xiàn)在會出現(xiàn)嗎？”，“這個會變成什么樣呢”類似的疑問會隨著時間推移而增加。對我個人來說，在現(xiàn)在能用兩只手?jǐn)?shù)清的集數(shù)里，將充滿“這里會發(fā)生什么”這樣的評論。所以也請各位一定要好好享受每一集。另一個則是動畫結(jié)束放映后的廣播節(jié)目SYNDUALITY Noir洛克鎮(zhèn)廣播電臺》。廣播里會向大家說清楚那一集里使用的術(shù)語，還會講述故事的發(fā)展，例如這一集的故事和前一集之間的聯(lián)系等等，因此如果你有收聽廣播的話，你會更加喜歡《SYNDUALITY Noir》

——奏多和夏爾的關(guān)系讓人很在意呢。

? ? 夏爾在第七集里的表現(xiàn)很棒，同時艾莉的表現(xiàn)也很好，將來她們會跟奏多擦出怎樣的火花，大家敬請期待

——本雜志同時也在連載《SYNDUALITY ELLIE》。是一個描寫奏多的青梅竹馬——艾莉奮斗的原創(chuàng)故事。

? ? 作為演出夏爾的我來說，我希望夏爾要更努力（笑）。但若是作為讀者，我想告訴奏多，請回頭看看堅強(qiáng)努力的艾莉。

——如果青山小姐站在艾莉的立場上來看，會對寄人籬下的夏爾有什么想法？

? ? 完全是個很糟糕的女人（笑）。艾莉這么拼命地單戀著，突然來了個完全不認(rèn)識的MAGUS要跟奏多一起生活。如果我是艾莉的話，我一定會追問對方：“你是吃飽了撐的吧？”（笑）

——在這之前還有諾娃......

? ? 說的是??！艾莉真是一個心胸十分寬廣的難得一見的很溫柔的女孩。

——今后夏爾也會登場，請跟我們分享一下你對未來的夏爾的期待點

? ? 在動畫里很少能看到私下的夏爾是怎樣的，如果可以的話希望能描寫一下她不跟奏多在一起的時候的樣子，同時也希望有一個故事能讓我們接觸到夏爾最真實的一面。

——順帶一提有什么想拜托作畫擔(dān)當(dāng)?shù)膜撙筏蓼窑恧咐蠋煹膯?？比如在動畫第七集夏爾給奏多端飯的場景里，如果去請求的話說不定能出現(xiàn)紅薯哦

? ? 作為青山渚來說果然還是很想推薦一下紅薯（笑）。在動畫的世界里，蔬菜都太貴了，紅薯的地位感覺就像是蛋糕一樣。所以如果有一場戲是把紅薯當(dāng)成蛋糕端上來的話，我一定會起立鼓掌的（笑）。

——（COMIC ALIVE 編輯）如果是能用3D打印的食物的話說不定能拿出來，我可以考慮一下。

? ? 請務(wù)必！

——有什么想對各位讀者說的嗎

? ? 故事接下來的發(fā)展完全是毫無頭緒，但是登場的角色每一位都是很好的孩子，會為人著想，是一部能推很多個角色的動畫，希望大家一定要喜歡《SYNDUALITY Noir》。還有今后也會陸續(xù)有夏爾的歌曲播出，這邊也請大家期待一下！