? ? ? ? 大家好啊，雖然有點(diǎn)兒晚了，但還是祝大家國(guó)慶快樂，不知道大家國(guó)慶假期都去哪里旅游了，反正我本人是還在家里待著呢，原因也很簡(jiǎn)單——宅，所以我最近一直在追劇，追的也不是別的，就是前幾年很火的《九州·海上牧云記》，之所以現(xiàn)在才看是因?yàn)?7年那會(huì)兒我正忙著中考呢，沒心思也沒時(shí)間，再加上那會(huì)兒我連手機(jī)都沒有，自然不知道有這么一部電視劇，直到最近在百度刷禹貢九州的時(shí)候才知道原來咱們國(guó)內(nèi)還有作家創(chuàng)造了一個(gè)架空世界的《九州》系列小說而且還拍成了電視劇，作為一個(gè)神話迷再加上我現(xiàn)在也有手機(jī)了，于是就趁著假期好好看看這部電視劇。我現(xiàn)在已經(jīng)看完了，怎么說呢？反正一言難盡，我看了看底下的評(píng)論里不少人都說《九州》里的好多設(shè)定和種族就是照搬的西方神話，說真的，我看到這種評(píng)論的時(shí)候我心里不是一般的生氣，所以今天我就來駁斥一下這些人的觀點(diǎn)。這一期，咱們就先從種族開始。

? ? ? ?看過電視劇或者小說的朋友應(yīng)該都知道，《九州》世界里總共有六大種族，人族、河絡(luò)、夸父、羽人、鮫人以及魅靈，很多人都說除了人族，其他幾個(gè)種族全是照搬的西方神話，因?yàn)樵诰胖莸木S基百科里，河絡(luò)的英文譯名為“Dwarf”，夸父的英文譯名為“Titan”，羽人的英文譯名為“Harpy”，鮫人的英文譯名為“Naga”，魅靈的英文譯名為“Spirit”，所以這些種族都是西方神話的。說真的，你們難道不覺得這些翻譯都很違和嗎？

? ? ? 我之前在《戰(zhàn)錘》專欄里就解釋過，“Dwarf”這個(gè)單詞是托爾金自創(chuàng)的，北歐神話里原本也沒有矮人這種生物，他們的原型是北歐神話里黑暗精靈“Dvergr”，人家個(gè)子一點(diǎn)兒都不矮，跟人類一樣高。估計(jì)這個(gè)時(shí)候就有人說了，既然是虛構(gòu)的生物，那為什么要?jiǎng)?chuàng)造出河絡(luò)這種善于鍛造且身材矮小的種族呢？這就是照搬的托爾金！我就想問問，民族自信心呢？難道咱們中國(guó)古代神話里就沒有這種生物嗎？我可以很負(fù)責(zé)任的告訴你們！咱們自己就有，答案就在《山海經(jīng)》里。

? ? 《山海經(jīng)·海外南經(jīng)》里記載過一個(gè)叫“周饒國(guó)”國(guó)家，原文是“周饒國(guó)在其東，其為人短小，冠帶。其人長(zhǎng)三尺，穴居，能為機(jī)巧，有五谷也?！狈g成白話文就是“周饒國(guó)的人身材矮小，但他們穿著都很講究，居住在山里，都是能工巧匠，和人類一樣吃五谷雜糧。”難道《山海經(jīng)》成書比《指環(huán)王》晚嗎？還照搬的西方神話？我就納悶兒了，九年義務(wù)教育是怎么教出這么群玩意兒的？

? ? ? ? 比河絡(luò)更過分的就是夸父了，夸父本身就是咱們國(guó)家自己的神話人物，難道就因?yàn)橛⑽淖g名為“Titan”就是西方的了？結(jié)果還真有厚顏無恥之人說對(duì)，我的媽，快查查這群玩意兒到底是不是間諜吧！怎么？難道那群洋人把“彌諾陶洛斯”作為一個(gè)種族就是人家有想象力，咱們自己做就是抄襲？持這種觀點(diǎn)的東西真是妥妥的洋奴。

? ? ? ? 因?yàn)椤渡胶＝?jīng)·大荒北經(jīng)》里的確記載了“夸父逐日”的故事，以至于很多人都認(rèn)為咱們國(guó)家只有一個(gè)夸父。但是！在《山海經(jīng)》里可不只有一個(gè)夸父，在《山海經(jīng)·大荒東經(jīng)》里記載的“涿鹿之戰(zhàn)”中有這么一句話：“應(yīng)龍已殺蚩尤，又殺夸父?！比思铱涓付家呀?jīng)渴死了，應(yīng)龍是怎么又把夸父殺了一遍的？估計(jì)不少人都挺納悶兒的吧？不要緊，答案非常簡(jiǎn)單，還是在《山海經(jīng)》里，《山海經(jīng)·海外北經(jīng)》記載：“夸父國(guó)在聶耳東，其為人大，右手操青蛇，左手操黃蛇。鄧林在其東，二樹木。一曰博父。”什么意思呢？夸父國(guó)在聶耳國(guó)的東邊兒，那里的人都是巨人，右手拿青蛇，左手拿黃蛇，鄧林就在夸父國(guó)的東邊兒，也可以叫博父國(guó)。現(xiàn)在想想，這些認(rèn)為“夸父照搬西方神話”的家伙也挺可憐，畢竟已經(jīng)被人打斷脊梁骨徹底變成殘廢了。

? ? ? ? 接下來要說的羽人，說真的，我就很好奇，維基百科是從哪里找的編輯？我就想問問這個(gè)編輯，你看過《九州》嗎？你沒看過也不要緊，你能自己上網(wǎng)查查資料不？還翻譯成“Harpy”？這跟羽人有半毛錢的關(guān)系嗎？還好屈原已經(jīng)駕鶴西去了，不然這個(gè)編輯一定會(huì)死的很慘。

? ? ? ? 熟悉西方神話的朋友都知道，西方神話里有一種叫“鷹身女妖”的魔物，它們的英文名就叫“Harpy”，也就是哈耳庇厄，都叫女妖了，還能有男的？我告訴你們！這是在中國(guó)！不是在美國(guó)！中國(guó)只認(rèn)兩種性別！就是男和女！少整什么狗屁“政治正確！”《九州》里的羽人分男女！而且，鷹身女妖是鳥身人頭，長(zhǎng)相丑陋，《九州》里的羽人可都是俊男靚女而且都是人身，都是有手有腳的，除了有翅膀，和人類沒什么區(qū)別，跟西方的天使更是半毛錢關(guān)系都沒有！羽人也是咱們國(guó)家自己的生物，只不過不是在《山海經(jīng)》里了，而是在《楚辭》里。

? ? 《楚辭·遠(yuǎn)游》中有這么一句：“仍羽人於丹丘兮，留不死之舊鄉(xiāng)?！倍@首《遠(yuǎn)游》正是屈原本人所寫的，羽人并不是中原神話里的生物，而是楚地神話里生物，比如咱們所熟悉的東皇太一，他就是楚地神話里的人物，在楚地神話里，羽人是一種身長(zhǎng)雙翼且能飛翔的生物，不過他們和《九州》里的羽人還是不太一樣，因?yàn)椤毒胖荨防锏挠鹑诵枰Y(jié)出翅膀，而《楚辭》里的羽人天生就有翅膀，所以，朋友們，知道我為啥會(huì)說如果屈原還活著的話編輯羽人詞條的編輯一定會(huì)死的很慘的原因了吧？帶壞國(guó)人??！

? ? ? ? 接下來要說的鮫人，說真的，這個(gè)編輯不能說他對(duì)《九州》設(shè)定一竅不通，最起碼能甩羽人編輯N的N次方條街了，為什么呢？因?yàn)樵凇毒胖荨返脑O(shè)定里的確有兩種鮫人，一種長(zhǎng)著魚尾，另外一種長(zhǎng)著蛇尾，編輯把鮫人翻譯成“Naga”，熟悉印度神話或者《魔獸》的朋友都知道，“Naga”就是“那伽”，這種生物就是上半身是人，下半身是蛇。但說真的，有些籠統(tǒng)了，因?yàn)殚L(zhǎng)著蛇尾的鮫人作者還給他們起了另外一個(gè)名字——蛟人，所以只能說這個(gè)編輯不是很嚴(yán)謹(jǐn)，不要緊，不管是“鮫人”還是“蛟人”，咱們國(guó)家自己的神話里都有。

? ? ? “鮫人”可以說是《九州》里在咱們國(guó)家出現(xiàn)最晚的神話生物了，因?yàn)樗麄冏钤绲挠涗浭浅霈F(xiàn)在漢魏晉時(shí)期，東漢的《漢武洞冥記》中記載：“味勒國(guó)在日南，其人乘象入海底取寶，宿于鮫人之宮，得淚珠，則鮫人所泣之珠也，亦曰泣珠。”到了東晉，《搜神記》中又記載“南海之外，有鮫人，水居如魚，不廢緝績(jī)?！痹谶@里首次出現(xiàn)了鮫人擅長(zhǎng)紡織，這也就是《九州》里鮫人擅長(zhǎng)紡織鮫綃的原因，而且在咱們國(guó)家自己的神話里，鮫人就是上半身是人，下半身是魚的生物，至于“蛟人”，他們的原型和河絡(luò)以及夸父一樣，都是出自《山海經(jīng)》。

? ? 《山海經(jīng)·海外西經(jīng)》記載過一個(gè)叫“軒轅國(guó)”的國(guó)家，原文是：“軒轅國(guó)在此窮山之際，其不壽者八百歲。在女子國(guó)北。人面蛇身，尾交首上?！狈g成白話文就是：“軒轅國(guó)在窮山的附近，這里不長(zhǎng)壽的人也活八百歲。他們?cè)谂訃?guó)的北邊，長(zhǎng)著人的臉、蛇的身子，尾巴盤結(jié)在頭上。”

? ? ? ? 最后要說的魅靈，說真的，千不該萬不該被翻譯成“Spirit”，我嚴(yán)重懷疑編輯魅靈的這位絕對(duì)是《倩女幽魂》看多了，雖然咱們古代民間傳說里人和幽靈的確容易產(chǎn)生感情，不過民間傳說里的幽靈還是人死后才產(chǎn)生的，估計(jì)這個(gè)時(shí)候又有人說了：“既然如此那魅靈百分百就是照搬的了！”西方神話里幽靈能跟《九州》里的魅靈這種天生的靈體一樣嗎？還是說西方的幽靈能凝結(jié)出實(shí)體嗎？腦子呢？魅靈的原型可以在《左傳》里找到。

? ? ?《左傳·文公十八年》記載：“魅，山林異氣所生，為人害者。好惑人。”翻譯成白話文就是：“魅乃由精氣所凝結(jié)而成，擅長(zhǎng)魅惑人心?！备毒胖荨防锏镊褥`一模一樣，能凝結(jié)出實(shí)體，也擅長(zhǎng)魅惑人心的秘術(shù)，跟西方的幽靈半毛錢關(guān)系都沒有。

? ? ? ? 以上就是《九州》其他五族在咱們國(guó)家古代神話里原型了，下一期咱們接著嘮，對(duì)《九州》感興趣的朋友可以在評(píng)論區(qū)留言，或者糾正我的錯(cuò)誤，我們下期再見。