概要

原文

刀の試しを受けた武蔵と小次郎。刀の試しに成功し、鬼鉄刀?裂空八重桜を手に入れた小次郎は武士たちと共に大東鉱山へ鬼神退治に向かう。一方、刀の試しに失敗し、絶望する武蔵。そこに謎の男?犬飼四郎が現(xiàn)れる?！袱趣Δ趣σ姢膜堡?。黒曜の女神を」四郎は武蔵を穴の中に突き落とす。そこは四郎の技で現(xiàn)れた爐の中。武蔵は燃え盛る溶巖へ真っ逆さまに落ちていく……。四郎の目的は武蔵を鬼鉄刀にすることだった！

翻譯

武藏和小次郎被用劍審判過。 試劍成功并獲得魔鐵劍八重櫻的小次郎帶著武士前往大東礦消滅魔神。 另一方面，武藏在嘗試劍失敗后感到絕望。 神秘男子犬海四郎出現(xiàn)在那里。 “終于找到黑女神了?！卑讓⑽洳赝迫攵粗?。 用白的技術(shù)出現(xiàn)的爐子里有。 武藏正面墜入燃燒的熔巖…… 白的目的，就是將武藏變成魔鐵劍！