【Liella!】二期生首次登場！（B.L.T. 2022年9月號）
禁止轉(zhuǎn)載到任何外站
源、翻譯：我
校對：你
本篇內(nèi)容是2022年7月23日發(fā)售的雜志B.L.T.中Liella!成員專訪系列2期生四人部分。
Love Live!是賭上了人生的我的全部（鈴原希實）
能有如今的自己，是因為有μ's的歌（藪島朱音）
來自上回伊達小百合的提問：「如果9人一起去吃飯的話，想吃什么東西呢？」。
鈴原「我想去休閑的意式餐廳，叫上意面和披薩然后和大家一同分享」。
藪島「說到能9個人坐在一張桌子上互相看見對方的臉的吃飯的地方，我就想到了中餐的轉(zhuǎn)臺桌子。大家可以點很多菜分著吃，感覺非常有意思」。
鈴原「確實，中餐也很好呢。我很喜歡吃麻婆豆腐，在家里也會做」。
兩位想成為Love Live!系列成員的契機是什么？
藪島「我喜歡女性聲優(yōu)，所以也會經(jīng)常去看Live。有一次在Youtube上見到μ's的演唱會試看動畫，在播放著動畫的大屏幕前唱歌跳舞的成員們，衣服和舞蹈都完全一致，令我大為震驚。從此之后就深入挖掘起來，逐漸從尊敬變?yōu)椤拔乙蚕雵L試”，心情一點點高漲起來。原本我就喜歡唱歌，Love Live!系列不僅有劇情的表演，還能唱歌和跳舞，我就開始挑戰(zhàn)了?！?/span>
那鈴原呢？
鈴原「我在中學1年級的時候，看了Love Live!動畫第一季第五集。雖然當時對矢澤妮可一見鐘情，但已經(jīng)是μ's的Final Live結(jié)束之后了。所以我想下次絕對不能后悔，從一開始就追Love Live! Sunshine!!，Aquors的演唱會和現(xiàn)場轉(zhuǎn)播也是從第一場開始就一直在看」。
那么是什么時候，想到要以此為目標呢？
鈴原「是一般公開選拔開始進行，新系列預告公開的時候。那時候的我其實心情很低落，覺得自己的人生也許就要完蛋了，想著就當這次挑戰(zhàn)作為最后想完成的事情。當時，Love Live!系列就是我的全部，如果能參加企劃的話也許會發(fā)生什么變化，想著在最后將自己的一切賭上加油」。
被選為Love Live!系列成員的兩位可以說是抓住了夢想，那么今后的夢想和目標是？
藪島「能有如今的自己，是因為有μ's的歌。現(xiàn)在的我，目標是將Liella!的歌傳達給更多的人。雖然我不知道那些人會有怎樣的契機，但我想通過我們的歌聲讓人感受到許許多多的感情」。
藪島所認為的Love Live!系列和Liella!的歌曲魅力是？
藪島「雖然不能很好地用語言表達出來，像是在背后鼓勵的歌曲有很多，我在心情郁悶的時候會經(jīng)常聽」。
鈴原「我是被Love Live!系列拯救的一個人，希望能努力給更多的人傳達這份魅力。不用多說完全不了解的人，即使是對已經(jīng)了解的人們，我也想為了將這種優(yōu)點傳達給大家，持續(xù)不斷地進行活動」。
有沒有特別喜歡的歌曲呢？
鈴原「每一個團中都有許多歌，要說起來話匣子就停不住了這次就控制一下（笑）。μ's的歌曲中喜歡的是『然后是最后一頁（そして最後のページには）』，Liella!中喜歡的是『Day 1』」。
藪島「我以前的話推的是西木野真姬，和園田海未，絢瀨繪里三人的『soldier game』我很喜歡?！?/span>
鈴原「我懂的。很好聽呢～！」
今后在演唱會之類的，有什么想做的事情嗎？
藪島「舞臺上不是經(jīng)常有噴豁的演出嗎，所以想試試被火焰包圍著唱歌。正是Payton尚未在個人曲時候表演的那種感覺」。
鈴原「好像會非常熱喲」。
藪島「就是想體驗下這種熱?。 ?。
鈴原「我想穿粉色有擺的衣服，在典型的偶像舞臺上唱歌，感覺一定很搭配我所飾演的櫻小路希奈子。不過要是考慮自己這么穿的話……（笑）」。
藪島「肯定很合適的！」。
先離開一下Love Live!系列，兩位有什么沉迷的東西嗎？
鈴原「我很喜歡草莓牛奶和香蕉汁」。
還有矢澤妮可的偶像宅力不是嗎？
鈴原「多謝提醒！黑發(fā)雙馬尾和稍顯怪異的性格，是我所追求的完美存在。希奈子也是下雙馬尾我很開心」。
藪島的話是步槍射擊？
藪島「學生時代有過步槍射擊，不過之后就從來沒有玩過……。我的話，也是食物呢。每次因為工作關(guān)系去現(xiàn)場時，一定會調(diào)查附近的美食，過去買一些外賣帶回家」。
鈴原「最喜歡的是什么？」
藪島「江之島蓋飯。海螺的貝殼會用雞蛋封口。因為我是神奈川縣出身的！」。
動畫Love Live! Superstar!!第二季終于開播了。
鈴原「第一集中，希奈子行動的樣子讓我很感動。明明毫無優(yōu)點，卻憑著一腔熱情不斷突進。我覺得和我也很像，因此一定是比誰都更容易感同身受的?！?/span>
藪島「我所飾演的米女芽衣，“喜歡”這種感情會如何變化呢。個性迥異且濃厚的四人，會如何相遇逐漸走進呢，請大家敬請期待！」。
鈴原「為了能讓大家見到2期生加入后更上一層樓的Liella!，我會加油的！」
看動畫而被拯救的我，現(xiàn)在想要幫助大家！（大熊和奏）
不想敗給如同雙子分身一般存在的她們?。ɡL森彩）
來自上回伊達小百合的提問：「如果9人一起去吃飯的話，想吃什么東西呢？」。
繪森·大熊「一、二——是壽司!!」。
居然一樣呢！
繪森「我就是單純很喜歡。之前也和2期生一起4人去吃了壽司?？傊揖褪呛芟矚g吃腌金槍魚」。
大熊「我喜歡的口味像小孩子，喜歡吃壽司店里的厚燒蛋卷」。
順便一問，2期生4人的定位，各自是怎樣的？
繪森「我們兩個人時裝傻擔當，藪島負責冷靜地吐槽，鈴原負責笑嘻嘻地守護者我們（笑）」。
兩位想成為Love Live!系列成員的契機是什么？
大熊「我在小時候曾經(jīng)煩惱怎么處理人際關(guān)系，那個時候成為我心靈支撐的就是動畫。動畫會一直在我身旁，絕對不會背叛。因為被動畫拯救了，如今想要幫助大家，就決定成為聲優(yōu)。Love Live！系列是在養(yǎng)成所學習的時候開始接觸的，歌詞中純粹的話語和動聽的旋律，大家的歌讓我當時大為感動。我想著要是成為聲優(yōu)、一定要做的就是這樣的事情，想著『絕對要出演！』」。
通過自身體驗引導著自己前進，目標非常明確呢。那繪森呢？
繪森「我雖然以前有參加過偶像活動，但是在停止活動后，再次意識到了能將勇氣和力量給與他人的這份職業(yè)的魅力所在。就在這個時候我遇見了μ's，在Youtube上看到了『Love Live!?μ's Final?LoveLive! μ'sic Forever????????～』的BD試看動畫后十分感動，目標成為Love Live!系列的成員」。
那個時候是被哪首歌感動了呢？
繪森「是μ's的『前進→Tomorrow（ススメ→トゥモロウ）』?！茨芨杏X到可能性 對啊…向前進！不愿后悔 眼前是屬于我們的路（だって可能性感じたんだ そうだ…ススメ！ 後悔したくない 目の前に僕らの道がある）〉感覺自己被這段歌詞在背后狠狠推了一把?！?/span>
大熊喜歡的是哪首歌呢？
大熊「μ's的『我們活在當下（僕らは今のなかで）』我很喜歡。雖然是明快的曲調(diào)，卻能感受到她們內(nèi)心的糾葛。拼命努力的女孩子，十分的帥氣啊」。
實現(xiàn)了成為Liella!成員夢想的大家，有沒有新的夢想和目標嗎？
大熊「我的夢想是飛出日本。雖然還沒有去過海外，不過我喜歡吃各國美食體驗文化，希望有朝一日能看到、體驗真正的外國文化。特別想去的地方是芬蘭。我很想看看極光，夢想很大，想在北歐也能開演唱會！」。
繪森「我的話，希望大會場中座無虛席，就像我被μ's在背后推了一把那樣，想成為能在背后輕輕推動大家的存在。話雖如此，卻不想讓大家覺得是遙遠的存在，所以會很頻繁的在SNS上更新，努力讓大家覺得能更親近」。
今后在Live和活動中，有什么想做的事情嗎？
大熊「我從前就有打太鼓，所以如果有能在Live上表演的機會就好了。還有我也學過當代舞，想身披一塊布光腳在舞臺上跳舞」。
繪森「我想挑戰(zhàn)Love Live!史上第一次的吊鋼絲。Live會場總會有距離很遠的座位。希望能吊鋼絲從舞臺的一邊飛到另一邊，和大家更靠近一些。還有，還想從舞臺的下方彈跳著飛出來。」
1期生全員都有著自己沉迷的東西，兩位也有嗎？
繪森「是耳返。外觀可以自由定制，也能表現(xiàn)出使用人的趣味。在看Live和音樂節(jié)目是，不由得就會去注意歌手帶的耳返了?！?/span>
大熊「我會注重健康，還喜歡聽原聲碟。在參觀Love Live! Superstar!!的原聲收錄現(xiàn)場時，因為如此貴重的體驗，情不自禁地流淚了。聽原聲可以讓自己的生活更豐富！」
那么，能告訴我們Love Live! Superstar!!第二季的看點嗎？
大熊「個性強烈的四個人，會因為什么緣由成為新成員是最大的看點。和1期生如何相遇、如何產(chǎn)生關(guān)系。請大家注目」。
繪森「還沒有展現(xiàn)出來的個性，我想今后也會逐漸發(fā)揮出來。四個人令人意外的一面大家敬請期待」。
說到個性和各種面貌的部分，大熊飾演的若菜四季是喜歡蟲子。
大熊「我也喜歡蟲子。小學生的時候，每年一到夏天就會和家人一起抓蟬，籠子里裝滿了幾十只蟬帶回家十分開心」。
繪森飾演的鬼冢夏美，是被稱為Ltuber的主播呢。
繪森「我也很喜歡用SNS，有被人說過是“情緒過于強烈的繪森彩”，這一點應該是相通的?！?/span>
大熊「你說這個不懂什么意思啊（笑）」。
那么最后，表現(xiàn)下面對將來的熱情和干勁吧。
繪森「對我們來說，不想敗給如同雙子的分身一般存在的她們的成長，我會努力的！」。
大熊「想象了動畫2期描繪的2期生的今后發(fā)展，我們就像是父母般的心情，激動不已。請和我們一起應援吧！」。
B.L.T. Liella!連續(xù)采訪完結(jié)，謝謝觀看。（應該是完結(jié)了吧？）
