翻譯：RAT坐飛機(jī)? MG? 凌桑? ?

校對(duì)：暮談夕

寫在前面：請(qǐng)理性討論，請(qǐng)勿在評(píng)論區(qū)引戰(zhàn)以及人身攻擊；因?yàn)槲覀儫o法確保翻譯的完全正確性所以會(huì)將場(chǎng)刊掃圖放在最后，若發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤請(qǐng)私信我們。

十周年、奇跡般的再集結(jié)?

「假面騎士OOO」番外篇的制作，在十年前TV放送結(jié)束時(shí)，也有在東映Video之間提出過。剛好「OOO」的前作「假面騎士W」第一次制作了番外篇。如果把電影也囊括的話，雖然也有將「假面騎士電王」里面零諾斯、「假面騎士Decade」里面Diend作為主角的先例，但要說和近年流行的模式相近的，果然還是「W」開了先河。

只是，當(dāng)時(shí)想著TV也圓滿地完結(jié)了，也感受到了演職員們“大功告成”的心情，所以就沒有進(jìn)行番外企劃。現(xiàn)在的模式是TV結(jié)束后肯定要做一兩部「V-CINEXT」，但在「OOO」的時(shí)候，這種模式還沒有固定下來，因此就能說“做不了”。負(fù)責(zé)腳本的小林靖子女士也覺得寫「假面騎士X假面騎士 Fourze&OOO MOVIE大戰(zhàn)MEGA MAX」那樣的后日談就很辛苦了。

當(dāng)然，假面騎士系列中，也有適合做“番外篇”來作為續(xù)篇的作品。 比方說「電王」里面的「超·電王」系列啦、最近連「preety電王」也都出來了。除此之外，「假面騎士鎧武」也是這樣的。 因?yàn)檫@部作品的世界觀，可以制作各種各樣的裝甲騎士的故事，我本人是對(duì)「鎧武外傳」系列故事的創(chuàng)作樂在其中的，而它活躍的平臺(tái)現(xiàn)在甚至發(fā)展到了舞臺(tái)劇。但對(duì)于「OOO」，我是覺得沒法說做就做，甚至有過“是不是不該做”的想法。

快十周年的時(shí)候，渡部秀聯(lián)絡(luò)到我，提到了“十周年”的事情。我一開始也沒覺得他是想做一部新作，單純覺得是不是打算組織大家開個(gè)“同學(xué)會(huì)”，所以來跟我商量。 但秀他并不是想這樣，他希望制作一部影視類型的新作。

像「10 YEARS AFTER」之類的作品……以故事十年后為背景的新作企劃，是「忍風(fēng)戰(zhàn)隊(duì)破里劍者」最先嘗試的。 在這之后，很多作品的「10 YEARS AFTER」也被制作出來，它們無一例外，都是由演職員方提出制作企劃的。 在此之上，還要把當(dāng)時(shí)的演職員邀請(qǐng)回來，調(diào)集工作人員、籌備到經(jīng)費(fèi)，才能讓企劃順利進(jìn)行。 另外，因?yàn)橛挟?dāng)時(shí)的制作人也要再次參與這一不成文的規(guī)定，我就一邊負(fù)責(zé)當(dāng)時(shí)還在放送的TV，一邊籌備這邊的事情。 當(dāng)時(shí)只要有一陣沒聯(lián)絡(luò)告知進(jìn)度，秀就會(huì)發(fā)消息來催「請(qǐng)問進(jìn)展如何了？」還附帶個(gè)笑臉表情呢。（笑）

說到演職員、工作人員、制作經(jīng)費(fèi)，演職員那邊就由秀去牽線搭橋，制作經(jīng)費(fèi)這邊，說是做「OOO」的話，也能夠籌備得來。 不過，現(xiàn)在回過頭來看，早知道電影的熱度這么高的話，當(dāng)初就該要多點(diǎn)預(yù)算（笑）……。但其實(shí)這中間最困難的是確保工作人員這一環(huán)。再怎么說，現(xiàn)在東映需要不間斷地制作兩部TV作品。 加之它們還有自己的劇場(chǎng)版、最近還有放在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)布的作品要做。 如果一定要排個(gè)優(yōu)先順序，肯定是這些作品優(yōu)先配置人員，像「10YEARS」這類，坦白說，一下子就會(huì)被擠到邊邊角角了。 皮套演員也是一樣。

在此之上，還有新冠的問題，導(dǎo)致原定的拍攝日期被推后了好幾次。皮套演員方面，這次能請(qǐng)到淺井宏輔先生，也是很幸運(yùn)地時(shí)機(jī)上卡得剛好。

通往『復(fù)活的核心硬幣』的路程

在創(chuàng)作新作的時(shí)候，我和秀也一起討論過很多次，到底要寫一個(gè)怎樣的故事呢。靖子老師基本不會(huì)寫什么「續(xù)篇」，我們?cè)谇宄@點(diǎn)的基礎(chǔ)上還是去拜托了她。那個(gè)時(shí)候我們討論得出不少想法，比如說，或許可以以Ankh的視角來寫一個(gè)發(fā)生在TV中期的故事。就結(jié)論而言，「以Ankh的視角展開」這個(gè)想法被保留了下來。就這樣，由田崎監(jiān)督進(jìn)行拍攝工作、參與過『ooo』TV創(chuàng)作的毛利（亙宏）先生負(fù)責(zé)腳本、由我來擔(dān)任制作人，靖子老師也表示「之后就交給你們了」，畢竟「自己也沒參與『平成世代FINAL』」，大概是這樣吧。在我和秀交流的過程中，他表示自己很喜歡『劇場(chǎng)版假面騎士555消失的天堂』，于是也加上了點(diǎn)『消失的天堂』的感覺。之后就是想要盡可能多地拍出ooo的不同形態(tài)……于是我們也盡可能讓更多的ooo形態(tài)在電影中登場(chǎng)。

這部『復(fù)活的核心硬幣』讓人最印象深刻的應(yīng)該就是結(jié)局了。但對(duì)于我們來說，比起「如何給故事畫上句號(hào)」，還是在構(gòu)思「故事從何處開始」時(shí)要更為苦惱。這是因?yàn)?，TV系列是從火野映司這個(gè)人「身上缺了些什么」為起點(diǎn)的。具體來說，故事是從他「失去欲望」這個(gè)狀態(tài)開始的。在最后的最后，故事以他取回了自己的欲望結(jié)束。但要?jiǎng)?chuàng)作在這之后的映司的故事，如果映司是完滿的狀態(tài)，創(chuàng)作就會(huì)變得困難。所以在我們一開始設(shè)定的劇情中，也有“映司失去了記憶”之類的劇情。在經(jīng)過了反復(fù)的思考之后，我們決定讓映司在「身體被Greeed奪舍」的狀態(tài)下登場(chǎng)。我們也希望在這部作品中加入對(duì)秀的祝愿，他花費(fèi)了大量精力努力讓這部作品成為現(xiàn)實(shí)，我們也希望這部作品能夠在他今后的演藝事業(yè)中成為「代表作」一般的存在。我們想讓大家看到，「渡部秀這個(gè)演員能在作品中做到如此地步啊」。就這樣，在這次的故事中，秀一個(gè)人完美地演出了好幾個(gè)不同的角色。?

由于某種意義上而言這個(gè)腳本的構(gòu)造較為特殊，我們?cè)陔娪邦A(yù)告中徹徹底底地隱藏了「Ankh在電影開頭就復(fù)活了」「畫面中的映司不是映司」這些劇情。如果把這些點(diǎn)都公之于眾，可能有一些敏銳的觀眾會(huì)立刻想到「一定會(huì)是這樣那樣的劇情」，連帶結(jié)局都猜了個(gè)遍。于是呢，雖然預(yù)告片看起來是那樣的，但預(yù)告和作品本身的氛圍存在巨大的落差，或許給粉絲們帶來了巨大的沖擊感吧，「這和我想看的結(jié)局根本不一樣」。

超越想象的反響

拍攝的時(shí)間表雖然很緊湊，但現(xiàn)場(chǎng)的氣氛真的很好。秀(演員渡部秀，后文簡(jiǎn)稱秀)也對(duì)于最后完成 的劇本內(nèi)容有過糾結(jié)的想法，但在攝影開始前，和田崎監(jiān)督交流過后，也認(rèn)為內(nèi)容是做到了集十年 之大成。制作組的工作人員里也有當(dāng)時(shí)放送時(shí)的熱情觀眾，想要將OOO完結(jié)篇做成一部好作品的心 情充滿了拍攝現(xiàn)場(chǎng)。秀他本人無論是試裝的時(shí)候也好，自己不需演出的日子也好都會(huì)來到現(xiàn)場(chǎng)?？?這樣的他，其他的演員們也很高興地出演了。我認(rèn)為這是非常美好的“再集結(jié)”。

關(guān)于結(jié)尾，曾經(jīng)有過映司是生還是死，將對(duì)此的解釋全交給觀眾的想法。但是作為導(dǎo)演，應(yīng)該是想讓 映司完美地從這部作品中"畢業(yè)"的。描繪明確的最終結(jié)局時(shí)，以秀為首的演員們?yōu)槲覀冋故玖诉@十年 間磨練出的精彩演技。那一場(chǎng)拍攝的氛圍相當(dāng)嚴(yán)肅。當(dāng)然，作為粉絲的話，肯定希望假面騎士的演員 們永遠(yuǎn)不要畢業(yè)。但另一方面，出演假面騎士的擔(dān)子也是實(shí)打?qū)嵉某林?。我想通過像這樣有著紀(jì)念意 義的作品來結(jié)束也是不錯(cuò)的。

當(dāng)作品在劇院上映后感受到的，果然還是各種各樣劇烈的反響。每個(gè)人的心里都有各自的“OOO”, 這讓我再次感受到，"OOO"這部作品被大家喜愛著。說實(shí)話，作品熱度會(huì)這么高，連相關(guān)人員都沒 想到。因?yàn)椤癘OO”完全沒有過“故事的后續(xù)”，因此這次的十周年新作是否被大家需要，也很難 去把握。當(dāng)然，當(dāng)初放送時(shí)，硬幣的銷量不錯(cuò)之類實(shí)績(jī)還是有的，但那就是另外的話題了。在假面騎士 系列中，不管怎樣還是w和電王的更容易引起話題。靖子(小林靖子)和我一起接受以平成假面騎士為主 題的采訪時(shí)也是，結(jié)束后回顧時(shí)，才發(fā)現(xiàn)被問到的大部分是關(guān)于電王的問題。

去年(2021年)的秋天NHK舉行了全假面騎士大投票，“OOO”是緊接著“電王“和”W“的第三位。 當(dāng)時(shí)，十周年紀(jì)念作已經(jīng)拍攝完成，但還沒有發(fā)布相關(guān)消息，在那之前投票已經(jīng)結(jié)束了。這是讓人非常 開心的事情，因?yàn)椴皇怯捎诔隽诵伦鞑胚M(jìn)入了前列。

也多虧了這樣，在東京國(guó)際電影節(jié)上發(fā)布電影企劃的時(shí)候就獲得了很大的反響，最終，也留下了良好的 結(jié)果。我知道各位有許多不同的意見，因?yàn)槭羌倜骝T士系列，或者說正因?yàn)槭羌倜骝T士OOO，各位才傾 注了熱情，我對(duì)此深表感謝。突然失去重要的事物，失去至親，這是無論誰說了什么，也無法得到安慰、 無法接受的事情。同樣的事情也在“OOO”的故事中上演著?！癘OO”就是這樣一部有力量的作品、 一個(gè)有力量的角色。如果大家今后，也能繼續(xù)關(guān)注以渡部秀為代表的假面騎士“OOO”的演員們的活躍， 我也會(huì)感到非常高興。為OOO應(yīng)援至今的各位觀眾，真的非常感謝你們。

永遠(yuǎn)都是 Anything goes！

『假面騎士ooo』開始放送的時(shí)間，是2010年。在第二年的3月11日，日本東部發(fā)生大型地震災(zāi)害。這場(chǎng)災(zāi)害對(duì)于那些直接、間接受害的人們來說自然有著巨大的影響，但除了這些人以外，對(duì)于不少日本人而言，這場(chǎng)災(zāi)害毫無疑問使他們的生活方式和價(jià)值觀產(chǎn)生了巨大的改變。

而假面騎士ooo正是一位這樣時(shí)代中在虛擬世界不斷戰(zhàn)斗的英雄。有很多人都知道，那時(shí)硬幣道具一下就銷售一空，在放送期間發(fā)布了三部劇場(chǎng)版（冬季、春季、夏季劇場(chǎng)版）。雖然之后的作品中也存在相近的案例，但截至今日，在所有作品標(biāo)題中都寫出名字的騎士也只有假面騎士ooo了。在TV系列放送結(jié)束后，雖然沒有制作衍生作品，但是作為「TOEI HERO NEXT」的第一彈企劃，渡部秀與三浦涼介共同主演、拍攝出了電影『PIECE～記憶的碎片～』。這些都是這部作品、角色以及演員人氣之高的最好的佐證。

時(shí)間流逝，就在世界遭受著新冠疫情損害之時(shí)，ooo回來了。新冠疫情也對(duì)人們的生活造成了巨大的影響?！杭倜骝T士ooo』上映之初和現(xiàn)在，世界完全變了個(gè)樣。明明從干支紀(jì)法來看，不過才過去了一紀(jì)時(shí)間而已。

在這樣的時(shí)代，為了每個(gè)角色都能在作品的世界中再一次活出自己的人生，『ooo』演員陣容再度集結(jié)。他們與田崎龍?zhí)O(jiān)督為首的工作人員們一同，挑戰(zhàn)這富有沖擊性的<完結(jié)篇>。 筆者負(fù)責(zé)編輯并執(zhí)筆在影院出售的本作的官方宣傳冊(cè)，至今為止也參與了上百部電影作品的宣傳冊(cè)編輯工作了，但這次采訪還是有許多讓我印象深刻的地方。正是因?yàn)樘摂M與現(xiàn)實(shí)的界限變得模糊了，所以在面對(duì)這部作品時(shí)，沒有人能夠故作輕松、隱藏起自己嚴(yán)肅的心境。

在昭和時(shí)代的虛擬作品中，有不少英雄都為了守護(hù)人類而犧牲了生命，完成了自己的使命?？粗麄兊男蜗?，至今我們心中都刻下了「所謂英雄就是愿意自我犧牲的存在」這般印象。也是因此，讓人覺得英雄是不可能存在于現(xiàn)實(shí)世界中的。

但是，火野映司雖然是虛擬作品中的登場(chǎng)人物，他的「死」卻讓人感受到了和現(xiàn)實(shí)中的人物同等的「沉重感」。?

正因?yàn)槟鞘且粋€(gè)被精心描寫、精心演繹的角色，所以才能收獲如此反響吧?；蛟S這也是因?yàn)?，「他」和我們一起生活在這樣一個(gè)「動(dòng)蕩的時(shí)代」。?

就和現(xiàn)實(shí)中存在的人一樣，每個(gè)人的心中都有著與「他」一起的特別的回憶。這理應(yīng)是任何人都無法侵犯的回憶。現(xiàn)在只愿與Ankh、比奈他們一同哀悼，一同祈禱?；鹨坝乘景。蔀橛篮惆?。成為永恒的旅人吧。若能永遠(yuǎn)地「Anything goes」……那么一定，有朝一日。