第二冊(cè) 資本的流通過(guò)程

第二篇 資本周轉(zhuǎn)

第十六章 可變資本的周轉(zhuǎn)

2.單個(gè)可變資本的周轉(zhuǎn)

1、在我們的例子中，資本A有10個(gè)5周的周轉(zhuǎn)期間。在第一個(gè)周轉(zhuǎn)期間，預(yù)付500鎊可變資本；也就是說(shuō)，每周有100鎊轉(zhuǎn)化為勞動(dòng)力，所以在第一個(gè)周轉(zhuǎn)期間結(jié)束時(shí)，就有500鎊耗費(fèi)在勞動(dòng)力上面。這500鎊原來(lái)是全部預(yù)付資本的一部分，現(xiàn)在不再是資本了。它們已經(jīng)以工資形式付出。工人又把它們付出去，以購(gòu)買他們的生活資料，從而消費(fèi)了價(jià)值500鎊的生活資料。因此，這樣一個(gè)價(jià)值額的商品量消失了（工人例如以貨幣等形式節(jié)省下來(lái)的東西，也不是資本）。這個(gè)商品量對(duì)工人來(lái)說(shuō)，是非生產(chǎn)地消費(fèi)的，不過(guò)它會(huì)把工人的勞動(dòng)力，即資本家不可缺少的一個(gè)工具，保持在能夠發(fā)揮作用的狀態(tài)中?！浯危@500鎊對(duì)資本家來(lái)說(shuō)，已經(jīng)轉(zhuǎn)化為同一價(jià)值（或價(jià)格）的勞動(dòng)力。勞動(dòng)力被他生產(chǎn)地消費(fèi)在勞動(dòng)過(guò)程中，而在周末就有了一個(gè)1000鎊的價(jià)值產(chǎn)品。其中一半（500鎊）是為支付勞動(dòng)力的報(bào)酬而耗費(fèi)的可變資本的再生產(chǎn)價(jià)值。另一半（500鎊）是新生產(chǎn)的剩余價(jià)值。但是5周的勞動(dòng)力——資本的一部分由于轉(zhuǎn)化為勞動(dòng)力而轉(zhuǎn)化為可變資本——也耗費(fèi)了，消費(fèi)掉了，不過(guò)是生產(chǎn)地消費(fèi)掉的。昨天發(fā)揮了作用的勞動(dòng)并不是今天發(fā)揮作用的勞動(dòng)。它的價(jià)值，加上它創(chuàng)造的剩余價(jià)值，現(xiàn)在是作為一種和勞動(dòng)力本身不同的東西即產(chǎn)品的價(jià)值而存在的。但是，由于產(chǎn)品轉(zhuǎn)化為貨幣，其中和預(yù)付可變資本價(jià)值相等的那部分價(jià)值就可以重新轉(zhuǎn)化為勞動(dòng)力，因而可以重新作為可變資本來(lái)執(zhí)行職能。用那種不僅是再生產(chǎn)出來(lái)的、而且是再轉(zhuǎn)化為貨幣形式的資本價(jià)值是否雇用同一些工人，即同一些勞動(dòng)力的承擔(dān)者，這種情況是無(wú)關(guān)緊要的。資本家可能在第二個(gè)周轉(zhuǎn)期間不雇用原先的工人，而雇用新工人。

2、預(yù)付可變資本500鎊周轉(zhuǎn)10次達(dá)到的結(jié)果，不是這個(gè)500鎊的資本可以生產(chǎn)地消費(fèi)10次，就是說(shuō)，不是一個(gè)夠5周使用的可變資本可以在50周內(nèi)使用。相反，在這50周內(nèi)，使用了10*500鎊的可變資本，而500鎊的資本總是只夠5周使用，在5周結(jié)束以后，必須有一個(gè)新生產(chǎn)的資本500鎊來(lái)補(bǔ)償。以上所述，對(duì)資本A和資本B是同樣適用的。但是，區(qū)別就從這里開始。

在第一個(gè)5周期間結(jié)束時(shí)，B和A都預(yù)付了并且耗費(fèi)了可變資本500鎊。都把這個(gè)可變資本的價(jià)值轉(zhuǎn)化為勞動(dòng)力，并且用這個(gè)勞動(dòng)力新生產(chǎn)的產(chǎn)品價(jià)值中與預(yù)付可變資本價(jià)值500鎊相等的部分來(lái)補(bǔ)償這個(gè)可變資本的價(jià)值。對(duì)B和對(duì)A來(lái)說(shuō)，勞動(dòng)力不僅以一個(gè)等額的新價(jià)值補(bǔ)償了所耗費(fèi)的可變資本500鎊的價(jià)值，而且還加上了一個(gè)剩余價(jià)值，按照假定是一個(gè)數(shù)量同樣大的剩余價(jià)值。但是，在B的場(chǎng)合，補(bǔ)償預(yù)付可變資本并把剩余價(jià)值加到它的價(jià)值上的價(jià)值產(chǎn)品，不是處在能夠重新作為生產(chǎn)資本或可變資本來(lái)執(zhí)行職能的形式上。對(duì)A來(lái)說(shuō)，這個(gè)價(jià)值產(chǎn)品卻是處在這種形式上。第一個(gè)5周內(nèi)，隨后又依次在每5周內(nèi)耗費(fèi)的可變資本，雖然由新生產(chǎn)的價(jià)值加上剩余價(jià)值得到了補(bǔ)償，但是不到年終，不會(huì)具有能夠重新作為生產(chǎn)資本或可變資本來(lái)執(zhí)行職能的形式。它的價(jià)值確實(shí)以一個(gè)新的價(jià)值補(bǔ)償了，即更新了，但是，它的價(jià)值形式（在這里，是指絕對(duì)的價(jià)值形式，它的貨幣形式）并沒(méi)有更新。因此，必須像為第一個(gè)期間一樣也為第二個(gè)5周的期間（并且一年內(nèi)依次的每個(gè)5周的期間都是這樣）準(zhǔn)備好下一個(gè)500鎊。因此，撇開信用關(guān)系不說(shuō)，必須在年初就準(zhǔn)備好5000鎊作為潛在的預(yù)付貨幣資本，雖然這5000鎊實(shí)際上在一年內(nèi)是逐漸耗費(fèi)、轉(zhuǎn)化為勞動(dòng)力的。

相反，在A的場(chǎng)合，因?yàn)轭A(yù)付資本的循環(huán)或周轉(zhuǎn)已經(jīng)完成，所以補(bǔ)償價(jià)值在第一個(gè)5周結(jié)束時(shí)，已經(jīng)處于能夠在5周內(nèi)推動(dòng)新的勞動(dòng)力的形式，即處于它原來(lái)的貨幣形式。

注：在這里，信用制度對(duì)于資本B的重要性已經(jīng)凸顯出來(lái)了。

3、在勞動(dòng)剝削程度相等，實(shí)際剩余價(jià)值率相等時(shí)，A和B年剩余價(jià)值率必然和它們一年內(nèi)為推動(dòng)同量勞動(dòng)力而必須預(yù)付的可變貨幣資本的量成反比。A是5000m/500v=1000%，B是5000m/5000v=100%，但是，500v:5000v=1:10=100%:1000%。

4、補(bǔ)償價(jià)值轉(zhuǎn)化為貨幣，從而轉(zhuǎn)化為可變資本的預(yù)付形式的遲早不同，顯然是一件和剩余價(jià)值的生產(chǎn)本身完全無(wú)關(guān)的事情。剩余價(jià)值的生產(chǎn)，取決于所使用的可變資本的量和勞動(dòng)剝削程度。但是，這件事情會(huì)影響為在一年內(nèi)推動(dòng)一定量勞動(dòng)力所必須預(yù)付的貨幣資本的量，因而，會(huì)決定年剩余價(jià)值率。