【粵語 全網(wǎng)首發(fā)】IDOL——「アイドル」YOASOBI
?IDOL
原曲:「アイドル」-YOASOBI
《我推的孩子》/《推しの子》OP
【收集歡樂 修成天堂 當(dāng)前總?cè)绠?/p>
堅定不移 不撓不渝 不能給玩耍
仿佛謅編假話 一直講述可成真嘅話 [謅:周]
不便分類 不望分辨 敢問真或假
天生 真正 IDOL 到家 】
求 至心愛之物 及最中意人物
問去邊會加入旅行 能博得你光臨
并沒最中意人物 待粉絲最真心
而至今始終未遠(yuǎn)行 緣故不要追問
無需一般 亦懶解釋三觀
言語間極秘密 越(是)秘密 越愛慕百般
煩惱請多歡呼 惆悵請多歡呼
神秘感 別置換 莫被替換 萬人在呼喚
但到底 多喜愛 總也不理解
難參透 難講究 或愛不需要求敗
平凡幸福轉(zhuǎn)眼 被誰人變賣
時光穿梭 B小町 [町:叮]
再一次 幕前和唱吧
創(chuàng)造 瑰麗美夢 最佳
讓那目光現(xiàn)在全集中在臺上
像這般究極 無人能敵對IDOL
從今 定難重復(fù)或同樣
絕對閃光新秀 歌聲最響 啊
攜微笑予表揚(yáng) 沉默卻放心上
我早已因你 滿足遂意 永不受創(chuàng)傷
(停)留在我眼睛內(nèi) 全(然)是你野心
謊稱熱愛 至今亦加速擴(kuò)張
【係 係 必然天成 本能非提醒
感情超凡驚人 總能得嘗好前景
擁護(hù)追求 空前不停 不曾講求知識 [知:智]
收獲親情多時 將迎分離終程
問成敗 心氣勿猜 可辦事、風(fēng)度 都極佳
失去理解 拒絕為苦澀賣乖
未深「愛」 便不配諒解
盼 釋放壞歹 悔恨下心智漸歪
自身 更不配諒解
心愛卻不可免傷痛 最后亦確認(rèn) 你係絕佳 】
問那目光 為誰 集中在臺上
自信可 究極 無人能敵對IDOL
弱點(diǎn)未曾現(xiàn)身或成像
絕對閃光新秀 掌聲最響
柔弱快快收藏 別叫誰接觸 中傷
并不可透露 黑暗中迎難逆上
形勢再不詳 仍繼續(xù)構(gòu)筑理想
洞悉真「愛」 心花飄暗香
【披露珍藏音容 等傳媒都獲知被耍
心內(nèi)依然保留一段不能知嘅話
「深愛」何其假 錯誤追逐致命 痛恨嗎?
謊話真做 方能演繹「希望新童話」
懇求可人 甘如清泉 心如AQUA [AQUA:隱喻天使]
RUBY精靈 隱藏深情 真誠不能假 [RUBY:隱喻熱愛]
用歌將生命征服之人稱其MARIA [圣母瑪利亞]
SO 謊言抑或感情非常單純?】
祈求幸福將至 獨(dú)行在世上
原可以 藏真相 地老天荒永同樣
逃離是非起舞 在臺上漂亮
無真假 無驚怕 也得到拍掌
未來定一樣
?
來讓那 現(xiàn)今 未來 亦收在懷內(nèi)
像我這般 貪婪 無人敵過 IDOL
平等立場 熱衷在臺上
極勇敢將心以歌聲擴(kuò)張
每日 仍在配送謊言 如若有我登場
要將愛、真摯與希望 去盡情高唱
存在世界史上 人人抹去創(chuàng)傷
滿足幻想 抱擁著心中理想
?
啊 沒法再隱瞞 誰(人)能代我解釋
本心一句話 不必作假
FIN 注:()括號內(nèi)的字由于語速關(guān)系是可以選擇不唱的。