不知不覺已在譯傳思翻譯公司工作了長(zhǎng)達(dá)8年，在翻譯行業(yè)工作久了，慢慢的會(huì)摸索出來客戶翻譯的文件領(lǐng)域基本就常見的幾大類，機(jī)械，化工，專利，論文，醫(yī)藥，等等等等，專業(yè)的事情交給專業(yè)的人，所以產(chǎn)生了專業(yè)背景的譯員，比如我擅長(zhǎng)在機(jī)械領(lǐng)域做翻譯，她擅長(zhǎng)在醫(yī)藥領(lǐng)域做翻譯，各司其職，每天對(duì)著電腦，查閱各種資料，無論多么辛苦，累并快樂著