作者：HB
封面：《賽馬娘 PrettyDerby》

《賽馬娘》因?yàn)榭蓯?ài)馬娘、經(jīng)得起考據(jù)的硬核賽馬知識(shí)，從眾多動(dòng)畫(huà)中脫穎而出，獲得了極高人氣，這與本片的兩位制片人石原章弘、伊藤隼之介付出的努力密不可分。近日兩人接受采訪，談及《馬娘》制作過(guò)程中的壓力、難點(diǎn)和馬娘性格塑造等多方面，來(lái)聽(tīng)聽(tīng)兩人講述《馬娘》制作幕后故事。

采訪是在動(dòng)畫(huà)最終話播出之后，石原看到《賽馬娘 PrettyDerby》被觀眾們接受，自己懸著的心終于放下，也切身感受到《馬娘》的影響力擴(kuò)展到了平時(shí)不看動(dòng)畫(huà)的人身上。伊藤認(rèn)為，動(dòng)畫(huà)之所以能被更多動(dòng)畫(huà)愛(ài)好者之外的觀眾觀看，應(yīng)該是賽馬的力量。伊藤自己就是賽馬愛(ài)好者，對(duì)于《馬娘》能緊密的聯(lián)系賽馬而感到開(kāi)心。

在賽馬情報(bào)網(wǎng)站netkeiba.com的訪問(wèn)次數(shù)排行榜上，平日里排名前列的都是最近上場(chǎng)比賽的馬匹，但在《馬娘》第七話放送之后，無(wú)聲鈴鹿直接就躥升到了第一位。無(wú)聲鈴鹿的受傷是一件沉重的事故，伊藤到至今仍舊記憶猶新。一件二十年前的事故因?yàn)閯?dòng)畫(huà)再次受到關(guān)注，作為賽馬迷的伊藤相當(dāng)開(kāi)心?！恶R娘》不僅在日本有人氣，在美國(guó)也獲得了好評(píng)，就連遠(yuǎn)在美國(guó)的快餐店 Arby’s也做了特別周的同人周邊。

動(dòng)畫(huà)受到歡迎不僅因?yàn)閯?dòng)畫(huà)里有激烈的賽馬競(jìng)賽，同樣也與大量細(xì)致且經(jīng)得起考究的賽馬知識(shí)密不可分。伊藤認(rèn)為，真實(shí)是建立在有大量細(xì)節(jié)的基礎(chǔ)上，所以動(dòng)畫(huà)從制作一開(kāi)始就有意識(shí)的添加賽馬相關(guān)。石原用無(wú)聲鈴鹿舉例，動(dòng)畫(huà)里無(wú)聲鈴鹿會(huì)在寢室里繞圈走，這是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)中無(wú)聲鈴鹿就有這個(gè)習(xí)性。

當(dāng)然石原也明白，不把賽馬知識(shí)融入到故事之中，最終這些細(xì)節(jié)也就只會(huì)流于表面，所以要將賽馬知識(shí)與故事結(jié)合起來(lái)。動(dòng)畫(huà)第六集無(wú)聲鈴鹿比賽之前，在宿舍里繞圈的場(chǎng)景就是劇情與賽馬知識(shí)結(jié)合的典范。伊藤進(jìn)一步補(bǔ)充到，因?yàn)閯?dòng)畫(huà)里賽馬比賽其實(shí)是人在跑步，馬擬人化也脫離現(xiàn)實(shí)，為了讓馬娘所在的世界有真實(shí)感，也必須要對(duì)故事深層次的部分仔細(xì)雕琢。

將賽馬做成動(dòng)畫(huà)，兩位制片都承受了巨大的壓力。石原雖然很想只為粉絲們服務(wù)，但與《馬娘》有關(guān)的相關(guān)人士的心情也不得不考慮。協(xié)助《馬娘》制作的賽馬有關(guān)人員的看法理應(yīng)重視，同樣石原也不愿意辜負(fù)賽馬粉絲們的期待，賽馬這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)本身也不能背叛。伊藤也提到，在自己參與過(guò)的以某種題材改編的作品中，與改編內(nèi)容有關(guān)的相關(guān)人士還健在的情況非常少。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，《馬娘》真的是一部與粉絲和相關(guān)人士距離非常近的作品，正因如此才會(huì)帶來(lái)如此大的壓力。

不光是賽馬的相關(guān)人士多，從市場(chǎng)規(guī)模上來(lái)說(shuō)，賽馬比賽“日本ダービー”的到場(chǎng)人數(shù)高達(dá)十二萬(wàn)左右，也就是說(shuō)賽馬比動(dòng)畫(huà)、游戲這一類的內(nèi)容產(chǎn)品市場(chǎng)更大。而且《馬娘》又把賽馬愛(ài)好者心中的超級(jí)明星集結(jié)到了一起，這些粉絲會(huì)怎么看待作品也是不得不重點(diǎn)考慮的部分。

日本ダービー：又名東京優(yōu)駿，日本賽馬的最高榮譽(yù)

《馬娘》的故事要盡量尊重過(guò)去發(fā)生的事件，但同時(shí)也不想原封不動(dòng)的照搬歷史，虛構(gòu)也是動(dòng)畫(huà)的重點(diǎn)。伊藤一直將“看動(dòng)畫(huà)的粉絲也好，登場(chǎng)人物也好，想做出一部不傷害任何人的動(dòng)畫(huà)”這句話掛著嘴邊。比如說(shuō)，只讓特別周的粉絲開(kāi)心，而讓草上飛的粉絲傷心的話，這就是不能做的。同時(shí)，動(dòng)畫(huà)在讓賽馬的粉絲看得開(kāi)心的大前提上，也要讓沒(méi)有接觸過(guò)賽馬的觀眾覺(jué)得有趣，這之中的平衡也是劇情上要非常重視的地方。

在“誰(shuí)都不能傷害”這一點(diǎn)上，就需要伊藤與石原兩人配合。伊藤就如同石蕊試紙，由他從賽馬愛(ài)好者的角度判斷什么可以做，什么不能做，而石原則需要檢查從角色的行為上來(lái)說(shuō)可不可行。伊藤作為制片人也做過(guò)很多監(jiān)修工作，但為《馬娘》監(jiān)修就如同做因數(shù)分解，雖然本人有很多細(xì)節(jié)想認(rèn)真考究，但是要到一個(gè)什么樣的程度，這個(gè)尋找最優(yōu)解的過(guò)程，就算是有過(guò)監(jiān)修經(jīng)驗(yàn)的伊藤也感到很困難。

石原認(rèn)為，如果沒(méi)有伊藤，《馬娘》是不可能做出來(lái)。伊藤喜歡動(dòng)畫(huà)，同樣也對(duì)賽馬和馬事文化抱有敬意。從很早開(kāi)始伊藤就一直在反復(fù)說(shuō)，想做一部賽馬題材的動(dòng)畫(huà)。伊藤不管參與什么作品的制作，都抱著讓動(dòng)畫(huà)制作方和動(dòng)畫(huà)有關(guān)人員那邊都能幸福的想法，所以也想通過(guò)《馬娘》讓馬事文化變得更好。伊藤的想法不只是在嘴上說(shuō)說(shuō)，《馬娘》BD收入的一部分將會(huì)贈(zèng)予隱退馬匹支援機(jī)構(gòu)，同時(shí)伊藤還會(huì)利用《馬娘》的推特積極宣傳賽馬。

伊藤之所以要通過(guò)推特表現(xiàn)對(duì)賽馬的愛(ài)，是因?yàn)橐撂佼?dāng)初喜歡賽馬，也是看到身邊的賽馬愛(ài)好者沉浸在愛(ài)好之中的樣子后受此影響，這才開(kāi)始喜歡上賽馬。所以伊藤也想通過(guò)推特，把制作方們開(kāi)心做動(dòng)畫(huà)的狀態(tài)傳遞給大家，讓大家能和賽馬更加親近。

現(xiàn)實(shí)中的賽馬與競(jìng)彩相關(guān)，但是《馬娘》里的賽馬就是純賽跑。既然是賽跑肯定要?jiǎng)儇?fù)才能讓動(dòng)畫(huà)更有趣，但石原既不喜歡敗者對(duì)勝者產(chǎn)生仇恨，也不想看到敗者迷惘躊蹴的樣子。雖然賽馬是一個(gè)以勝負(fù)論英雄的運(yùn)動(dòng)，但石原想讓其透出有一股柔情。

既然如此，不如就在比賽后加一個(gè)大家面帶笑顏的live，也可以柔和馬娘之間的關(guān)系。雖然第一話出現(xiàn)優(yōu)勝live讓許多觀眾驚訝，伊藤自己卻完全沒(méi)有感覺(jué)live有違和感，也很認(rèn)同石原的想法，并補(bǔ)充提到，現(xiàn)實(shí)中的賽馬其實(shí)也有很純粹的要素在。比如，當(dāng)北部玄駒獲勝時(shí)，它的馬主北島三郎（演歌歌手）也會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)高歌一曲。

說(shuō)到現(xiàn)實(shí)中的賽馬相關(guān)人士，《馬娘》還請(qǐng)了武豐騎手和賽馬評(píng)論家細(xì)江純子（原騎手）為解說(shuō)配音。《馬娘》要做動(dòng)畫(huà)就必須征求各方關(guān)系者的同意，如果能有一位有名的騎手助陣，那么工作也能輕松一些進(jìn)行，所以就找來(lái)了有名的武豐騎手。而找細(xì)江純子來(lái)?yè)?dān)當(dāng)解說(shuō)的配音，則是單純覺(jué)得有趣，為了增加作品的魅力。細(xì)江平時(shí)就把賽馬當(dāng)做人在對(duì)待，還把賽馬稱為“孩子”，讓江畑理解動(dòng)畫(huà)想表達(dá)的內(nèi)容很容易，而且江畑與作品的相性又高，于是便邀請(qǐng)了細(xì)江。

除了聲優(yōu)請(qǐng)了與賽馬相關(guān)人士，本片的音樂(lè)制片人巖代太郎過(guò)去也為動(dòng)畫(huà)《閃電怪馬》做過(guò)配樂(lè)。因?yàn)椤恶R娘》大體上還是一個(gè)熱血有體育魂（スポ根）的動(dòng)畫(huà)，需要厚重有力度的配樂(lè)。

スポ根：描寫(xiě)主人公專注于一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，反復(fù)努力克服重重困難獲得好成績(jī)的作品

巖代不只做過(guò)動(dòng)畫(huà)音樂(lè)，也做過(guò)厚重電影配樂(lè)的巖代擔(dān)當(dāng)本片的音樂(lè)制片人，并且又為日本中央競(jìng)馬協(xié)會(huì)制作過(guò)本馬場(chǎng)入場(chǎng)曲，是一個(gè)非常合適的人選，伊藤和石原兩人都對(duì)巖代的工作贊不絕口。

《馬娘》與現(xiàn)實(shí)賽馬連接緊密，不過(guò)畢竟是一部動(dòng)畫(huà)，故事還是在現(xiàn)實(shí)的基礎(chǔ)上虛構(gòu)的。在動(dòng)畫(huà)化發(fā)表的2016年，也就是第一個(gè)PV發(fā)布時(shí)，可能大家還看不出《馬娘》到底是一個(gè)什么樣的動(dòng)畫(huà)，但是伊藤明白賽馬是多么有魅力的體育項(xiàng)目。正因如此，伊藤才推斷將馬變?yōu)榭蓯?ài)的妹子，并且繼承歷史上賽馬比賽的結(jié)果，制作出一部有熱血體育魂的動(dòng)畫(huà)，應(yīng)該就會(huì)得到大家的喜愛(ài)。石原將《馬娘》稱為一部以架空的世界觀為基礎(chǔ)，又交織著真實(shí)的動(dòng)畫(huà)?；\統(tǒng)點(diǎn)說(shuō)，比賽的結(jié)果都是事實(shí)，除此以外的部分基本都是虛構(gòu)。

從企劃階段開(kāi)始兩位制片人就在考慮現(xiàn)實(shí)和虛構(gòu)的融合問(wèn)題，可能一開(kāi)始告訴觀眾這個(gè)女孩是特別周，觀眾們會(huì)有疑惑，為此整個(gè)制作團(tuán)隊(duì)都以讓觀眾們接受擬人化設(shè)定為目標(biāo)而工作。為了讓觀眾接受馬娘，馬娘們的性格就需要參考現(xiàn)實(shí)中馬的性格。但問(wèn)題是馬的真正的性格人類又不知道，所以在參考馬性格的同時(shí)，也需要把馬娘當(dāng)做角色來(lái)塑造性格，至于參考到何種程度這就要因馬娘而異了。

伊藤希望動(dòng)畫(huà)里有符合賽馬愛(ài)好者心目中形象的角色。比如黃金船，在動(dòng)畫(huà)中是不聽(tīng)話又愛(ài)小瞧他人的性格，這就是根據(jù)賽馬愛(ài)好者心目中的形象設(shè)計(jì)的角色。為不同馬娘設(shè)計(jì)性格時(shí)，還需要從馬娘的馬在現(xiàn)實(shí)中的戰(zhàn)績(jī)考慮。比如，特別周的戰(zhàn)績(jī)有勝有負(fù)，那么比起高車飛更適合作為一個(gè)努力家，同樣史上第一個(gè)七冠馬魯鐸象征就明顯不適合做一個(gè)弱氣妹子。

伊藤還特別提到，因?yàn)樘貏e周是北海道日高大洋牧場(chǎng)上出生的馬匹，又是周日寧?kù)o的孩子中脾氣比較沉穩(wěn)的，所以就給馬娘特別周加上了憨厚的性格。石原還與伊藤一起去日高大洋牧場(chǎng)取材時(shí)見(jiàn)過(guò)特別周，伊藤親眼看到特別周時(shí)，能從特別周身上一股不可思議的靈氣，是一匹非常高雅的馬。結(jié)果見(jiàn)過(guò)特別周后伊藤還是不清楚到底特別周是什么性格，伊藤多希望能知道賽馬愛(ài)好者們心中每一匹馬的形象，這樣也就不會(huì)為了思考馬娘的性格而這么糾結(jié)。

以現(xiàn)實(shí)中還活著的馬為角色，那么現(xiàn)實(shí)中的事情也會(huì)影響到動(dòng)畫(huà)。在動(dòng)畫(huà)放送的途中特別周去世時(shí)，石原還通過(guò)動(dòng)畫(huà)的電臺(tái)節(jié)目發(fā)表了追悼詞。既然是以有生命的生物為題材，早在最初立項(xiàng)的時(shí)候石原就明白可以能會(huì)有這種事，這時(shí)也就體現(xiàn)出《馬娘》畢竟是與現(xiàn)實(shí)不同的虛構(gòu)故事，受傷后復(fù)出的無(wú)聲鈴鹿也得到了與現(xiàn)實(shí)不同的好結(jié)局。

如果不是以擬人化之后的馬娘制作動(dòng)畫(huà)，而是以現(xiàn)實(shí)中的特別周或者無(wú)聲鈴鹿作為主角制作十二集的動(dòng)畫(huà)，那么以人類自己的想象很難把它們的喜怒哀樂(lè)刻畫(huà)出來(lái)，而且伊藤認(rèn)為這對(duì)于馬匹它們來(lái)說(shuō)很失禮。但如果是繼承了馬匹靈魂的馬娘們生活的世界，就能按照粉絲們心中所想去描繪馬娘的行為、心情。

動(dòng)畫(huà)就是一個(gè)造夢(mèng)機(jī)器，可以填補(bǔ)現(xiàn)實(shí)中留下的遺憾。石原想通過(guò)發(fā)揮虛構(gòu)的優(yōu)點(diǎn)，用動(dòng)畫(huà)為粉絲們制作在現(xiàn)實(shí)中看不到的故事。

最后，兩位制片人希望粉絲們能多多支持《馬娘》，兩人也均表示希望繼續(xù)將企劃做下去?！恶R娘》中所有角色都有廣播劇，內(nèi)容是管夠的，動(dòng)畫(huà)BD第四卷中還收錄了以其他角色為主角的三集新動(dòng)畫(huà)，也請(qǐng)大家多多支持。

參考資料：http://kai-you.net/article/54553

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/538a7b6cebe301c1
官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn
合作郵箱：bd@anitama.cn