鬼冢冬毬

生日：12月28日?

血型：B型? ?身高：163cm?

愛好：益智游戲?

特長：整理整頓、時間管理、心算?

喜歡的食物：烤紅薯?

喜歡的語句：夢想可沒法飽腹?

喜歡的科目：地理、統(tǒng)計學(xué)?

喜歡的動物：海蜇

我叫鬼冢冬毬。

因為某種原因?qū)W(xué)園偶像產(chǎn)生了興趣，現(xiàn)在加入了Liella!。

雖然唱歌和跳舞的經(jīng)驗和大家相較起來都有所不足，但是我對自己的身體很有自信，我想應(yīng)該沒有什么問題。

既然要活動的話，就要為了留下確切的結(jié)果而認(rèn)真面對練習(xí)。

以上就是自我介紹。嗯。對于我家姐姐的評價？

這樣啊。既然從今以后我們要一起追求同一個目標(biāo)，那我就想成為家姐能夠依靠的存在。

希望能成為讓家姐驕傲的妹妹……

請不要目不轉(zhuǎn)睛地看了。現(xiàn)在我的臉……

一定比平時……還稍微紅一些了。

在這座城市的一隅 3rd Seaon

chapter 薇恩·瑪格麗特

代代木學(xué)園偶像祭的舉辦舞臺。明明自己確實在這里贏得了冠軍......但現(xiàn)在內(nèi)心卻雜亂無比。

為什么呢？

為什么我還是在這條街道上？

在那個春天的日子里。

我在這個公園的舞臺上，展現(xiàn)出了壓倒性的實力。

無論是唱歌的技巧，音樂的造詣，還是表現(xiàn)出來的世界觀，都絲毫不遜色于任何人。

觀眾都屏住呼吸，目不轉(zhuǎn)睛地看著我。

這是理所當(dāng)然的吧。

比任何人都認(rèn)真的態(tài)度，把歌唱作為此生僅有的目標(biāo)。

沒有比我還更認(rèn)真地對待歌曲的人了。

盡管如此……

在LoveLive!上，我還是敗給了她們。

我無法接受。

我完全，一點都不能接受……

為什么——

難道歌唱為我?guī)淼闹挥锌简瀱幔?/span>

這座城市總是熱鬧非凡，來來往往的人臉上都洋溢著幸福的笑容。就好像這座城市是全世界最快樂的地方一樣。

但是，我卻不一樣。

對于現(xiàn)在的我來說，這座城市。

就像是沒有牢籠的監(jiān)獄一樣……！

在這座城市的一隅?3rd Seaon

chapter 鬼冢冬毬

筆直、安定、確實。像這樣在這座城市準(zhǔn)時駛來的電車，大概會讓冬毬感到安心吧。

現(xiàn)在的時間，是16:21。
地鐵沒有延誤，預(yù)計幾分鐘過后到達。
妙極了，把每天的時間表都安排的滿滿當(dāng)當(dāng)。今天同樣也在順利地進行著。

在這片刻的等待中，突然想起來了。在來到這個車站之前看到的景色。在站臺上方廣闊的街道上，到處都充斥著歡聲笑語的男女老少。
這其中也包括了很多和我年齡相仿的學(xué)生。

到底是為什么?
那種毫無生產(chǎn)效率的時間，完全是在浪費啊。

我討厭浪費。
在精確管理好的時間內(nèi)，只在確實的事物上投資自己。
只有這樣，才能在這個不安定的世界——
在這個盡是不如意的世界上，這是唯一的正確答案。

現(xiàn)在的時間，是16:22。
就這么乘著準(zhǔn)點的列車，準(zhǔn)時回到家中。
在那之后也會和往常一樣，完成已經(jīng)計劃好的任務(wù)。

只有這樣一步一個腳印，才能實實在在地通往未來。
我相信是這樣的。

那個人也......
應(yīng)該也是這么想的吧。
一定，是這樣的。

翻譯：白子、白黑

校對＆潤色：依然洳雪