YOASOBI-夜に駆ける(無翻譯假名歌詞)
沈(しず)むように
溶(と)けてゆくように
二人(ふたり)だけの空(そら)が
広(ひろ)がる夜(よる)に
「さよなら」だけだった
その一言(ひとこと)で
全(すべ)てが分(わ)かった
日(ひ)が沈(しず)み出(だ)した
空(そら)と君(きみ)の姿(すがた)
フェンス越(こ)しに重(かさ)なっていた
初(はじ)めて會(huì)(あ)った日(ひ)から
僕(ぼく)の心(ここら)の
全(すべ)てを奪(うば)った
どこか儚(はかな)い空気(くうき)を
纏(まと)う君(きみ)は
寂(さみ)しい目(め)をしてたんだ
いつだってチックタックと
鳴(な)る世界(せかい)で
何度(なんど)だってさ
觸(ふ)れる心無(こころな)い
言葉(ことば)うるさい聲(こえ)に
涙(なみだ)が零(こぼ)れそうでも
ありきたりな喜(よろこ)び
きっと二人(ふたり)なら見(み)つけられる
騒(さわ)がしい日々(ひび)に
笑(わら)えない君(きみ)に
思(おも)い付(つ)く限(かぎ)り眩(まぶ)しい明日(あす)を
明(あ)けない夜(よる)に
落(お)ちてゆく前(まえ)に
僕(ぼく)の手(て)を摑(つか)んでほら
忘(わす)れてしまいたくて
閉(と)じ込(こ)めた日々(ひび)も
抱(だ)きしめた溫(ぬく)もりで
溶(と)かすから
怖(こわ)くないよ
いつか日(ひ)が昇(のぼ)るまで
二人(ふたり)でいよう
君(きみ)にしか見(み)えない
何(なに)かを見(み)つめる
君(きみ)が嫌(きら)いだ
見惚(みほ)れているかのような
戀(こい)するような
そんな顔(かお)が嫌(きら)いだ
信(しん)じていたいけど
信(しん)じれないこと
そんなのどうしたってきっと
これからだっていくつもあって
そのたんび怒(おこ)って泣(な)いていくの
それでもきっと
いつかはきっと
僕(ぼく)らはきっと
分(わ)かり合(あ)えるさ
信(しん)じてるよ
もう嫌(いや)だって
疲(つか)れたんだって
がむしゃらに差(さ)し伸(の)べた
僕(ぼく)の手(て)を振(ふ)り払(はら)う君(きみ)
もう嫌(いや)だって
疲(つか)れたよなんて
本當(dāng)(ほんとう)は僕(ぼく)も
言(い)いたいんだ
あ ほらまたチックタックと
鳴(な)る世界(せかい)で
何度(なんど)だってさ
君(きみ)の為(ため)に
用意(ようい)した言葉(ことば)
どれも屆(とど)かない
「終(お)わりにしたい」だなんてさ
釣(つ)られて言葉(ことば)にした時(shí)(とき)
君(きみ)は初(はじ)めて笑(わら)った
騒(さわ)がしい日々(ひび)に
笑(わら)えなくなっていた
僕(ぼく)の目(め)に映(うつ)る
君(きみ)は綺麗(きれい)だ
明(あ)けない夜(よる)に
溢(こぼ)れた涙(なみだ)も
君(きみ)の笑顔(えがお)に溶(と)けていく
変(か)わらない日々(ひび)に
泣(な)いていた僕(ぼく)を
君(きみ)は優(yōu)(やさ)しく
終(お)わりへと誘(さそ)う
沈(しず)むように
溶(と)けてゆくように
染(し)み付(つ)いた霧(きり)が晴(は)れる
忘(わす)れてしまいたくて
閉(と)じ込(こ)めた日々(ひび)に
差(さ)し伸(の)べてくれた
君(きみ)の手(て)を取(と)る
涼(すず)しい風(fēng)(かぜ)が
空(そら)を泳(およ)ぐように
今(いま)吹(ふ)き抜(ぬ)けていく
繋(つなぎ)いだ手(て)を
離(はな)さないでよ
二人(ふたり)今(いま)
夜(よる)に駆(か)け出(だ)していく