戰(zhàn)錘40000岡特政委小說《第一與唯一》翻譯 第五部分


十六
那個海軍士兵狠狠的踢了一腳躺在地上的卡夫然,然后舉起他的霰彈槍準備了結他。突然,在這軍務部倉庫里響起了武器警戒鈴的警報聲。士兵正狠狠拉著泵動槍栓,然后突然被一個巨大的拳頭砸中了,撞進了一堆箱子里。
布拉格舉起了這個被撞的不成形的士兵,一下將他扔出了十米開外。士兵狠狠的砸在了艙室地板上。
“小布林,布林小子!(你在哪?)”布拉格焦急的喊叫蓋過了警報聲。麥羅從主機下方站起來。剛才子彈打爆了顯示屏,差點打中了麥羅。
布拉格扶起了被打得頭暈眼花的卡夫然,麥羅這時從主機上拔下了存儲器。
“趕緊走,”他說,“快!”
不到一分鐘時間,他們就與多爾登會合了。他們幫著多爾登拉著拖車,將其拖出倉庫。之后,軍務部的軍官和士兵們沖進了倉庫的柵欄門。
多爾登此時表現出了極具演技的神經質反應?!爸x天謝地,你們終于他/媽/的來了?!彼鸾兄曇纛澏?。
“那里有詹亭人啊,全特么瘋了。他們襲擊了我們。你的人馬也反擊了,但是我覺得詹亭人把他門都殺了。趕快,快去啊?!?/p>
大部分巡邏隊的人趕緊打開武器保險,沖了進去。剩下一個人呆在原地,謹慎而好奇的看著幽靈們。
多爾登走上前,此時他已經完全鎮(zhèn)定了。他將自己的數據板交給了那個士兵。
“你知道著什么意思嗎?這是你們艦長直接授權的命令吧?我醫(yī)務室里還有個人快死了知道不?我需要這些物資。你是不是想耗時間,讓這個人因你而死呢,因為你他/媽/的——”
那個士兵揮揮手示意讓他們走,然后急忙跑去趕上自己的同伴們。
“我覺得這里會安全的?!倍酄柕亲叱隽顺隹?,對著那個軍務部的軍官厲聲說道。
他們將拖車拉進了電梯,讓車子靠著墻。
“你搞定了嗎?”多爾登大口喘著氣說道。
麥羅點點頭。“搞定了。”
卡夫然睜大了眼睛,笑著看著這個老軍醫(yī)?!澳悄抢镉姓餐と税。孛疮偭?。他們襲擊了我們。你的人馬也反擊了,但是我覺得詹亭人把他門都殺了。趕快,快去啊。”你/他/媽說的啥玩意???“
“估計是現場胡謅的吧?!辈祭裾f道。
“還在老家的時候,我不僅是個醫(yī)生……還是普瑞茲郡當地市民球隊的文職秘書。我的領主泰高斯還很尊重我呢。”
電梯里響徹了他們輕松的大笑。
?