最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

中古戰(zhàn)錘高崔克與菲利克斯系列惡魔屠夫第四章翻譯

2021-04-13 15:01 作者:伯格曼啤酒館  | 我要投稿


第四章:斯卡文來(lái)襲!


原作者:WillIam?King

譯者:伯格曼啤酒館



菲利克斯驚恐地看著如黑色潮水般的斯卡文鼠人從山上向他涌來(lái)。他不確定有多少人,但看起來(lái)有幾百——或許有上千人——這在夜色中很難判斷。突然,身后傳來(lái)又一陣喧鬧聲,他急忙轉(zhuǎn)身去看,抬頭只見(jiàn),又有更多的鼠人從另一邊進(jìn)入了山谷。菲利克斯頓時(shí)明白,他們被夾擊了——這是專門(mén)為他們而設(shè)計(jì)的陷阱,而這張深淵巨口已經(jīng)向他們圍攏。

菲利克斯強(qiáng)壓著心中的驚恐——不知怎的,不管他經(jīng)歷了多少次這樣的危急情況——而且確實(shí)經(jīng)歷了很多次,但每次都顯得那么不容易,令他難以控制自己;胃里泛起陣陣惡心,肌肉顫抖而緊繃,甚至還有點(diǎn)輕微的頭暈?zāi)垦?。他口干舌燥,心跳聲急促而激烈以至于自己的耳朵都能?tīng)到。哪怕就一次,他多么想不讓自己如此焦慮而緊張,或者讓自己像史書(shū)記載的英雄那般燃起斗志,化身勇猛的戰(zhàn)士,但自己還是一如往常的怯場(chǎng)。

在他周圍,矮人們不慌不忙地放下工具,拿起武器,號(hào)角們已經(jīng)吹響,各自帶著不同的聲調(diào)。號(hào)聲如孤魂那痛苦而凄厲的慘叫劃破黑夜,與周圍的嘈雜交融,渲染著即將到來(lái)的慘烈。菲利克斯轉(zhuǎn)身正欲想城門(mén)口撤退,但發(fā)現(xiàn)周圍的矮人都堅(jiān)定地朝著涌來(lái)的鼠人沖鋒。

他們是不是瘋了?菲利克斯想著。為什么他們不撤退到城堡里?盡管城墻不那么堅(jiān)固,但無(wú)疑,退守城堡他們才能活下來(lái),可這些瘋子幾乎沒(méi)有遲疑。

他被心中的恐懼和好奇所控制,猶豫了片刻。他想也許,矮人們不回守城堡有一個(gè)好理由......但他可不想親自去發(fā)現(xiàn)這個(gè) “好” 理由。

慢慢地,一個(gè)想法滲進(jìn)了菲利克斯那驚慌失措的大腦里,他意識(shí)到矮人是不會(huì)把他們的機(jī)器拱手讓給鼠人的。他們隨時(shí)準(zhǔn)備戰(zhàn)斗,如果有必要,甚至?xí)楸Pl(wèi)這些可怕,噴吐著濃煙的機(jī)器而犧牲。他們的決心和固執(zhí),要么是真正令人敬佩的,要么是非常愚蠢的,菲利克斯自己也說(shuō)不出究竟是哪種。

正當(dāng)他還在做決定的時(shí)候,一種不祥的叮當(dāng)聲從他身后傳來(lái),緊接著是金屬敲擊石頭的響聲。他轉(zhuǎn)過(guò)身,剛好看見(jiàn)城堡的吊閘砰地一聲落下。從里面他聽(tīng)到了齒輪的摩擦和蒸汽機(jī)鍋爐的汽笛,接著巨大的鏈條拉緊了吊橋,開(kāi)始緩慢升起。突然,在他和城堡之間出現(xiàn)了一條深溝。菲利克斯挖苦地想著,即使里邊的人把他困在了外面,至少他們還算有點(diǎn)理智。而外面,這無(wú)疑將是一場(chǎng)瘋狂的戰(zhàn)斗。

一聲雷鳴般的吼叫從城堡上方傳來(lái)。然后一大片濃煙噴出,空氣中彌漫著火藥的刺鼻氣味。菲利克斯慶幸地意識(shí)到城堡上有人做了準(zhǔn)備,提前搬了一門(mén)大炮過(guò)來(lái)。又一聲呼嘯,遠(yuǎn)處的爆炸劃破了黑暗。十幾個(gè)鼠人被拋向空中。四肢和軀干七零八落,矮人們頓時(shí)大聲歡呼;而鼠人則怨恨地嘶嘶亂叫。

在他周圍,矮人紛紛進(jìn)入戰(zhàn)斗陣地,低沉地咕噥著矮人古語(yǔ)。菲利克斯在矮人看似凌亂而迅速,但實(shí)際上十分有序的陣列排布中感到迷失和孤獨(dú)。他能看出,矮人瘋狂的喊叫和奔跑中,連貫的模式逐漸形成。戰(zhàn)線上,工程師和戰(zhàn)士都已經(jīng)在固定位置和戰(zhàn)友們就位。菲利克斯覺(jué)得他是這里唯一一個(gè)似乎不知道該去哪里的人。

啊,他們是聽(tīng)從了不同號(hào)角的指揮?,F(xiàn)在菲利克斯明白了。就如同之前看到的牲畜都系上了獨(dú)特的鈴鐺一樣,能被認(rèn)出,并讓同伴向自己靠攏集合。矮人亦如此,以一個(gè)中心隨時(shí)號(hào)召隊(duì)友來(lái)形成盾墻。

菲利克斯現(xiàn)在得知,這種戰(zhàn)術(shù)早已深深刻進(jìn)了矮人的基因之中,片刻之前,他們還是一群雜亂無(wú)章,看似要被鼠人擊潰的矮人平民,而現(xiàn)在他們已經(jīng)完全準(zhǔn)備就緒,一排排整裝待發(fā)的矮人士兵吼叫著,以完全能讓帝國(guó)矛兵們羞愧的紀(jì)律性向前行軍。也許每個(gè)在沖鋒的人都知道自己在做什么,除了他自己,菲利克斯想著,也許,這并非他所想象的那種單方面屠殺。

但菲利克斯依舊沒(méi)有信心——鼠人龐大的數(shù)量排山倒海似的淹沒(méi)了山丘,勢(shì)不可擋地沖向了他們。

這群狂熱,長(zhǎng)著一身毛的鼠人已經(jīng)近在咫尺,菲利克斯已經(jīng)可以清晰分辨出鼠人之間的個(gè)體,看見(jiàn)了他們吐著泡沫的咧嘴以及他們眼中狂熱的神情。在這群鼠人之中,有的塊頭更大,肌肉更發(fā)達(dá),裝備也更精良。菲利克斯曾經(jīng)對(duì)抗過(guò)鼠人,也知道這些精英將會(huì)是他們當(dāng)中最難對(duì)付的。此外,他也睜大眼睛觀察著鼠人后方,尋找著笨拙,奇形怪狀的斯卡文戰(zhàn)場(chǎng)機(jī)器,他慶幸自己沒(méi)有發(fā)現(xiàn)那些恐怖的東西。

菲利克斯陡然覺(jué)得自己很孤獨(dú),因?yàn)樗粚儆谌魏我恢О俗鲬?zhàn)單位,沒(méi)人會(huì)在他身后提供支援。也許在黑暗之中,矮人們甚至?xí)阉?dāng)做敵人。那么就只有一個(gè)地方他可以呆了,于是他的眼神搜尋著高崔克,但已經(jīng)來(lái)不及,他被內(nèi)心的戰(zhàn)斗渴望所牽制。而斯諾里在接敵前的最后一刻加快了沖鋒速度。

菲利克斯暗自罵了一句,急忙爬上馬車,想把周圍的情形看得更清楚些。他注意到瓦列克也坐在馬車上,好奇地凝視著黑暗,偶爾把手中的炸彈放在他旁邊的座位上,用某種奇怪的機(jī)械筆在他面前的書(shū)上潦草地寫(xiě)著什么。他的雙目在眼鏡的映襯中狂熱地閃爍著。

“你不覺(jué)得這很令人興奮嗎?”他說(shuō)道“一場(chǎng)真正的戰(zhàn)斗!我第一次參加這樣的戰(zhàn)斗!”

“你趕快祈求這不是你最后一場(chǎng)戰(zhàn)斗吧......”?菲利克斯低語(yǔ)道,開(kāi)始揮舞手中的劍,在最后時(shí)刻嘗試著放松一下肌肉,然后快速掃視了一圈戰(zhàn)場(chǎng),試圖尋找高崔克。

但他依舊看不見(jiàn)那個(gè)屠夫。



川奎羅正站在戰(zhàn)場(chǎng)上方高高的山丘之上,看著手中的全知之石【seeing?stone】。它在灰先知的面前還是一片空白,處于休眠的狀態(tài),但其深邃之處,也許有幾點(diǎn)零星的次元石火焰在跳動(dòng),只有川奎羅本人那敏銳而洞悉一切的眼睛才能夠察覺(jué)到。

確實(shí),在未經(jīng)受過(guò)特別訓(xùn)練的鼠人眼里,它只不過(guò)是一塊帶著神圣十三印記的多面彩色玻璃。川奎羅對(duì)人類亦了如指掌,他曉得在人類眼里,這般物件就像是雜耍小丑使用的,華而不實(shí)的便宜貨。同樣他更清楚,普通的人類眼睛是看不出這樣一件神奇而強(qiáng)大的寶物的。

至少他希望如此。為了得到這種未經(jīng)加工,原生的邪月結(jié)晶,他付出了一筆次元幣巨款。石頭上的符文——每一種都是在不同的無(wú)月之夜里雕刻而成——同樣讓川奎羅破費(fèi)不少。結(jié)晶中的強(qiáng)大咒文,更是鮮血與痛苦換來(lái)的,甚至是灰先知自己的鮮血。

現(xiàn)在,是時(shí)候檢驗(yàn)這筆買賣值不值了。就是現(xiàn)在,川奎羅想著,該動(dòng)用自己的新玩具了。他快速地在周圍的土地上刻畫(huà)著符文,以嫻熟的技巧刻出了大角鼠神圣的十三印記,接著他狠狠地咬了口拇指讓鮮血滲透過(guò)尖牙,在次元石粉末與讓他大腦極度沸騰的巫術(shù)能量的相互作用下,他幾乎感覺(jué)不到疼痛。

黑色的血從傷口上滴下來(lái),他將拇指伸到第一個(gè)符文刻印之上,血滴落在印記的中央,與此同時(shí),川奎羅口中念出一個(gè)充滿著力量的字詞,大角鼠的神秘稱號(hào)。血滴立即蒸發(fā)成一股辛辣的煙霧,在符文上方形成一個(gè)小頭骨狀的蘑菇云。印記閃耀著,似乎活了過(guò)來(lái),綠色火焰的線條明亮地照亮了它的輪廓,然后逐漸消失為不那么可怕但仍然可見(jiàn)的光芒。

川奎羅迅速而熟練地對(duì)每一個(gè)符文重復(fù)這個(gè)過(guò)程。完成之后,他就小心翼翼地把他寶貴的三滴血滴到全知之石上。頓時(shí),一幅暗淡的畫(huà)面閃現(xiàn)出來(lái)。他可以清楚地看到下面山谷里的一片混亂和即將來(lái)臨的大屠殺,就像從高處俯瞰一樣,畫(huà)面忽隱忽現(xiàn),一團(tuán)靜止的云團(tuán)填滿了石頭。川奎羅在結(jié)晶的邊上不耐煩地拍了一下,畫(huà)面穩(wěn)定下來(lái),戰(zhàn)斗的景象清晰可見(jiàn)——好吧,幾乎——畫(huà)面上依舊有一點(diǎn)淡綠色,不管川奎羅輕輕地拍打多少次,它都不會(huì)消失。

不管了,多大點(diǎn)事!川奎羅感覺(jué)自己像一位大師一樣,在玩某種龐大而神秘的游戲。下面的鼠人們都是他的棋子,聽(tīng)從著自己的大智慧,可以隨意移動(dòng)。他又吸了一口次元石粉末,嗨的幾乎要叫出來(lái),他感到自己此時(shí)此刻,無(wú)敵。沒(méi)有任何東西可以比擬這種掌控全場(chǎng)的感覺(jué)。最重要的是,他可以在遠(yuǎn)離戰(zhàn)場(chǎng)的此處,肆意地發(fā)揮自己的力量。哦當(dāng)然,他并不是害怕戰(zhàn)場(chǎng)和危險(xiǎn),只不過(guò),遠(yuǎn)離不必要的麻煩是明智之舉。啊哈!這是每個(gè)灰先知都?jí)裘乱郧蟮膫ゴ髩?mèng)想,如今川奎羅要實(shí)現(xiàn)了!

川奎羅陶醉在自己的幻想之中,過(guò)了很久,才把注意力放回在戰(zhàn)場(chǎng)上。他已經(jīng)開(kāi)始選擇,究竟以哪一種壯觀的方式來(lái)讓自己走向勝利,揚(yáng)名立萬(wàn)于斯卡文鼠人之間。


菲利克斯將雙腳岔得更開(kāi)了,他正努力在馬車車廂內(nèi)保持平衡。馬車的懸架微微搖晃著,他不知道站在這里是否明智。一方面,他站立不穩(wěn),而且他很容易成為敵人的靶子。但至少在這上面他有優(yōu)勢(shì),因?yàn)樗诟咛帲荫R車的兩側(cè)都有部分掩護(hù)。他決定暫時(shí)呆在這里面,一旦看到有敵人的遠(yuǎn)程火力朝他發(fā)射的跡象,他就直接跳到地上。這是理智的做法,而且得有人留在這里照看瓦列克。

那個(gè)天真的矮人正在他的書(shū)里拼命地寫(xiě)著什么,這令菲利克斯很驚訝,這時(shí)候矮人居然還能寫(xiě)字。他從與高崔克的長(zhǎng)期交往中了解到,矮人在黑暗中比人類看得更清楚,但聽(tīng)別人說(shuō)不如自己親眼所見(jiàn)來(lái)的震撼。在閃爍的爐火下,菲利克斯只能看到物體的一些輪廓,這個(gè)年輕的矮人正在全神貫注地書(shū)寫(xiě),就像一個(gè)抄寫(xiě)員在燭光下抄寫(xiě)手稿一樣,這是一項(xiàng)令人驚訝的專注本領(lǐng)。

說(shuō)實(shí)話如果瓦列克能多顧及一下拉馬車的騾子,菲利克斯會(huì)感激不盡。每當(dāng)斯卡文鼠人靠近騾子時(shí),它們會(huì)顯得十分痛苦和不安。

菲利克斯緊張地環(huán)顧四周,時(shí)刻警惕著那些手持毒刃的卑鄙刺客。這些刺客不像普通鼠人,他們喜歡在暗處出其不意地襲擊。以往痛苦的經(jīng)歷和教訓(xùn)讓菲利克斯清楚他們的威脅。他用靴子尖輕輕推了推瓦列克。

“最好注意點(diǎn)那些騾子,”他說(shuō)。“他們看起來(lái)很躁動(dòng)不安?!?/span>

瓦列克親切地點(diǎn)點(diǎn)頭,把筆放回寬大的口袋里,啪地合上書(shū),拿起身旁的炸彈。

不知怎的,菲利克斯還是不放心。


川奎羅怒目瞪視著全知之石。他將爪子放在兩側(cè),嘰哩咕嚕地念著咒語(yǔ),試圖控制石頭所呈現(xiàn)的畫(huà)面和視角,這并不像他希望的那樣容易控制。

他舉起右爪,視角就朝右擺去。他把爪子攥成拳頭,向前推進(jìn),然后視角隨之改變,直到他看到了戰(zhàn)場(chǎng)的全景。他看見(jiàn)鼠人涌下山,奔向匆忙集結(jié)的矮人。他看見(jiàn)戴著刀刃頭盔的暴風(fēng)鼠正朝著矮人軍隊(duì)正面行軍,而氏族鼠和奴隸鼠側(cè)翼部隊(duì)在他們身邊則顯得不那么斗志昂揚(yáng)。最后他看到了自己的保鏢——碎骨者【Boneripper】,正在和自己的副官,勒爾克·扒舌【Lurk?Snitchtongue】一同奔赴戰(zhàn)場(chǎng)。

從這個(gè)高度往下看,山谷上的堡壘就像鼠人幼崽的玩具一般。矮人營(yíng)地那龐大復(fù)雜的內(nèi)部結(jié)構(gòu)看起來(lái)井然有序,幾乎每一處建筑、管道和煙囪都如同一個(gè)巨大機(jī)器的一部分。這一切都很吸引人,但他必須努力將注意力放在即將到來(lái)的戰(zhàn)斗。次元石粉末鼻煙的副作用之一是,使用者會(huì)異常興奮,被瑣碎的小事情吸引,當(dāng)周圍的城市處于熊熊大火中之時(shí),他依舊沉浸在自己的喜悅和威嚴(yán)當(dāng)中。川奎羅是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的術(shù)士,他清楚這一點(diǎn),但有時(shí)他也會(huì)放縱。噢,這般場(chǎng)景是如此的誘人,所以……,咳咳,他強(qiáng)迫自己集中注意力,放大了視角,聚焦在了菲利克斯·耶格爾所在的馬車上,他拿著劍,看上去緊張而害怕。

一個(gè)簡(jiǎn)單但聰明的計(jì)劃進(jìn)入了灰先知的腦子里。他還是有點(diǎn)顧慮,不知道這一任碎骨者是否能夠比它的上一任在對(duì)抗屠夫的時(shí)候表現(xiàn)的更好,但他絲毫不懷疑這個(gè)怪物能殺死耶格爾。他準(zhǔn)備給這只鼠巨魔下了指令,而這只兇猛、忠誠(chéng)而愚蠢的畜生肯定會(huì)服從自己的命令,至死不渝。在一次光榮的突擊之后,菲利克斯·耶格爾必定痛苦地死去。

在鎖定了受害者之后,他透過(guò)巫術(shù)之眼,快速地找到碎骨者,然后又念起一道咒語(yǔ),將自己的指令遠(yuǎn)程傳輸進(jìn)碎骨者的大腦中。

在進(jìn)入碎骨者大腦的同時(shí),川奎羅也隨之感受到了碎骨者的意識(shí);一陣暈眩和極度強(qiáng)烈的饑餓感,憤怒,與十分狂野而原始的愚笨遲鈍。他快速地將耶格爾的位置傳輸給碎骨者,然后給了他一個(gè)極為簡(jiǎn)單的指令:去吧,碎骨者,殺!殺了他!

菲利克斯全身一陣哆嗦,他知道有人在看著他,幾乎可以感覺(jué)得到那熾熱而仇恨的目光鉆入他的背脊。他環(huán)顧四周,幾乎可以肯定某個(gè)不懷好意的鼠人隨時(shí)會(huì)將匕首插入自己的胸膛。

但他沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何跡象。

慢慢地,這股可怕的感覺(jué)消散,但眼前的麻煩已經(jīng)來(lái)臨。斯卡文鼠人已經(jīng)快要與他們接戰(zhàn)了!菲利克斯可以聽(tīng)見(jiàn)鼠人的嘶叫和武器打擊盾牌的聲音。隨著一陣從矮人城堡上方傳來(lái)的呼嘯聲,弩手們朝著斯卡文陣線中靠的最近的大個(gè)頭兒們開(kāi)火,有幾個(gè)倒下了,但不足以拖慢他們的沖鋒。鼠人的同伴踩著戰(zhàn)友的尸體繼續(xù)前進(jìn),狂熱的他們加快了速度,縮短接戰(zhàn)距離。

一聲劇烈的吼叫充斥了菲利克斯的耳朵,低沉而厚重的聲音,這不是人類的聲音!騾子頓時(shí)凄慘地嘶叫著,在恐懼中止步不前,害怕得直打哆嗦。菲利克斯順著馬車的急停轉(zhuǎn)向趕忙挪動(dòng)重心。他轉(zhuǎn)過(guò)頭,雙手緊握著劍,面向了在其身后的怪物。

預(yù)感應(yīng)驗(yàn)了。



勒爾克強(qiáng)壓著自己心中的恐懼,這種感覺(jué)他早已習(xí)慣,它時(shí)刻想要控制勒爾克的思維,讓他逃離戰(zhàn)場(chǎng)。但看著周圍擠滿了鼠人同伴,他知道這樣逃跑只會(huì)被自己的人絆倒。因此他只得壓著這份恐懼,如同為奔流的河水修筑大壩一般。

突然,他又想加入戰(zhàn)斗了,他想直面自己恐懼的根源——以手中的武器去對(duì)抗,并克服它,將其開(kāi)腸破肚。只有這樣他才能撫慰加速跳動(dòng)的心臟,才能克制自己的生理反應(yīng),才能結(jié)束這該死的極度焦慮。

“快!快!跟我來(lái)!”?他嘰嘰咕咕地說(shuō)著,沖上前去,撲向一個(gè)身穿皮革裙褲、手持斧子的矮子。



菲利克斯一度懷疑自己是否有跟這樣龐大的人形怪物打過(guò)照面,即便是拿自己在努恩街頭上戰(zhàn)斗過(guò)的怪物來(lái)看,與之相比也顯得渺小。這只東西十分巨大,它那畸形的腦袋可以看出與鼠人有幾分相似。盡管菲利克斯站在了馬車上,怪物的頭幾乎與他的齊平。它的雙肩與馬車一樣寬,肌肉發(fā)達(dá)的胳膊十分長(zhǎng),幾乎能碰到地面。它的雙手上長(zhǎng)著扭曲而尖銳的利爪,看上去能輕易地撕裂盔甲,又薄又臟的皮毛上長(zhǎng)出盛滿膿水的大癤子,沒(méi)有毛的長(zhǎng)尾巴憤怒地拍打著空氣,猩紅的雙眼直直瞪著他自己的眼睛,充滿了瘋狂而獸性的憎恨與憤怒。

菲利克斯極度絕望,這只野獸找的就是自己。它惡毒的眼睛里有一種野性的神情,仿佛在說(shuō)自己就是它要?dú)⒌娜?。怪物頭歪向一邊的樣子還有點(diǎn)熟悉。一只粉紅色的舌頭在它的嘴唇上閃過(guò),暗示著對(duì)人肉和吞噬一切的渴望。它嘴里露出鋒利的牙齒,每一顆都像匕首一樣長(zhǎng)。怪物又發(fā)出一聲勝利的怒吼,然后伸手去抓他。

拉馬車的騾子已經(jīng)崩潰,恐懼使他們瘋狂,極力后退,想要逃跑。馬車被推動(dòng)向前,在深溝邊緣上幾乎翻車。馬車又撞到了一塊石頭,劇烈跳動(dòng)了一下,使得菲利克斯失去平衡,上下?lián)u晃,他現(xiàn)在只能勉強(qiáng)地握住劍。

“不?。 ?看到耶格爾從碎骨者手邊滑過(guò),川奎羅氣的直發(fā)抖,全知之石能讓他近距離觀察,剛才他還心滿意足地看著人類臉上顯露出的恐慌神情,期待著碎骨者伸出利爪,撕碎耶格爾的胳膊。并在他面前將其吞噬——但當(dāng)他看到馬車被驚慌的騾子拉走時(shí),他心里咯噔了一下。

這真的太不公平了。

但不管怎樣,這個(gè)人類總會(huì)如此幸運(yùn)。就當(dāng)他即將要被死神帶走之時(shí),可惡而愚蠢的騾子卻能救他一命。川奎羅十分不爽,他還活著,而不是痛苦地在地上慘叫。甚至有那么一瞬間,川奎羅懷疑這個(gè)耶格爾是不是神仙派來(lái)挫敗他的計(jì)劃。很快他回過(guò)神來(lái),立馬向碎骨者下達(dá)了又一條指令;

“還在等什么?你這愚蠢的畜生!去追??!跟上他!殺!殺!給我殺了他!”

菲利克斯在車廂內(nèi)翻滾,下意識(shí)地努力站穩(wěn)。他聽(tīng)到瓦列克在對(duì)騾子使勁吆喝,試圖安撫他們并重新控制馬車。菲利克斯短暫地想過(guò)這樣做是否明智,起碼現(xiàn)在騾子能瘋狂地拉著他們遠(yuǎn)離鼠巨魔......不是嗎?

他終于把手伸到身下,爬了起來(lái)。他把頭伸出馬車的后板,看見(jiàn)那怪物正在追趕,而且速度驚人,距離再次被拉近。它大步流星地跑著,幾乎和馬一樣快,黃色的尖牙在火爐下閃閃發(fā)光,長(zhǎng)長(zhǎng)的舌頭伸在外面。它猛烈地?fù)]舞著爪子。菲利克斯很清楚,一旦那爪子夠得著他的時(shí)候,他的死期就到了。

菲利克斯聽(tīng)見(jiàn)有金屬撞擊車廂地板的聲音,然后感到有一個(gè)堅(jiān)硬而冰冷的物體碰到了自己的腿。他低下身子撿起來(lái),發(fā)現(xiàn)是瓦列克攜帶的其中一個(gè)炸彈。一定是騾子在騷動(dòng)的時(shí)候碰掉的。他差點(diǎn)因?yàn)楹ε露鴣G開(kāi)炸彈,感到這東西隨時(shí)會(huì)爆炸,實(shí)際上,他對(duì)這炸彈經(jīng)過(guò)那樣的顛簸還沒(méi)爆炸而感到驚訝?,F(xiàn)在他只想盡可能的把這東西扔得遠(yuǎn)遠(yuǎn)兒的——對(duì)!他早就應(yīng)該這樣做了!

他笨拙地將炸彈捧在面前,在搖晃的馬車?yán)锱Ψ€(wěn)住它。但馬車再次突然劇烈顛簸了一下,把他直接摔在了車廂一側(cè)的木板上。在昏暗的光線中,他看到了炸彈上方的引信別針,以及下面復(fù)雜的機(jī)械裝置。他瘋狂地回憶著如何引爆這東西;拔掉別針,你有五——不!四秒鐘時(shí)間將其扔出,對(duì),就是這樣!

他鼓起勇氣再次看向怪物,那只鼠巨魔已經(jīng)越來(lái)越近了,幾乎就在眼前。再過(guò)不久,它將會(huì)一躍而起跳到馬車上,撕碎自己。菲利克斯決定一了百了,他拔出了別針。就在同時(shí),火花在炸彈頂端冒出,似乎有一條引線連著別針,而引線又連著某種機(jī)械打火裝置?!?span id="s0sssss00s" class="transSent">當(dāng)你拔針時(shí),打火石就會(huì)擊中引線?!?當(dāng)他迅速數(shù)到三的時(shí)候,所有這些想法都在他的腦海里機(jī)械般地閃過(guò)。

“一?!?/span>

鼠巨魔已經(jīng)只有幾步之遙,十分迅捷。它臉上毫無(wú)顧忌地流露出了一種可怕而扭曲的饑餓感。

從他身后,菲利克斯聽(tīng)見(jiàn)瓦列克喊叫著,“哇——”

“二。”

怪物已經(jīng)十分接近,菲利克斯甚至可以數(shù)清楚它口中的尖牙,他非常恐懼地察覺(jué)怪物的利爪已經(jīng)再一次伸向他,他知道自己已經(jīng)離死不遠(yuǎn)了。也許他應(yīng)該現(xiàn)在就把炸彈扔出去。瓦列克繼續(xù)叫著“噢——”

“三?!?/p>

菲利克斯擲出手中的炸彈,炸彈劃出一道弧線直奔怪物。閃耀著的火花在空中劃出火光,鼠巨魔張開(kāi)嘴巴發(fā)出勝利的吼叫——然后,炸彈準(zhǔn)確的進(jìn)入了它的口中。馬車的劇烈顛簸再次讓菲利克斯摔倒,他重重地跌在車廂地板上。瓦列克的喊叫終于結(jié)束——OHHHHHHHHHH

時(shí)間仿佛停滯,菲利克斯在地板上大口喘著粗氣,他記起了瓦列克曾說(shuō)這些炸彈有時(shí)候不是特別靈,他時(shí)刻等待著利爪落下,將自己斬首。然后,他聽(tīng)見(jiàn)一聲低沉的內(nèi)爆。

緊接著一些粘稠而惡心的液體四處飛濺,沾滿了他的臉頰和頭發(fā)。過(guò)了好一會(huì)兒他才意識(shí)到這些是那怪物的的血和腦漿。

川奎羅看著碎骨者的腦袋被炸成了碎片,他大聲而憤怒地口吐芬芳,罵了好久好久。他終于認(rèn)識(shí)到,如果想要做成啥事,那必須得親自動(dòng)手。那只不可靠的怪物就差那么一點(diǎn)兒!那么一點(diǎn)兒!如果那愚蠢的東西不去吞下那個(gè)炸彈的話!耶格爾早就在痛苦中死去了!這看起來(lái)幾乎就是碎骨者故意要讓他失望!也許這碎骨者是個(gè)內(nèi)鬼,與人類勾結(jié)!也許它那腦袋早就被刻意破壞了!

更奇怪的事情都發(fā)生過(guò)。

川奎羅十分失望地咬著自己的尾巴,然后又口吐芬芳了一百多個(gè)粗俗用詞;從罵碎骨者,到罵菲利克斯,最后連以前斯卡文魔都那些曾經(jīng)的對(duì)手也一起罵。

如果川奎羅的這些惡毒咒罵能夠生效,那么這些人的骨頭早已融化,而他們的腦袋將會(huì)爆炸,腸子變成膿水,但很可惜這樣的咒罵不能成真。最終他冷靜了下來(lái),然后安慰自己,這只不過(guò)是一次小挫折,他還有一百種方式能讓菲利克斯死。他再次將視角擴(kuò)大,一覽全部戰(zhàn)場(chǎng)。

幸運(yùn)的是,其他戰(zhàn)場(chǎng)的局勢(shì)還算可以。川奎羅看著戰(zhàn)場(chǎng),大部分矮人部隊(duì)已經(jīng)排成方陣,準(zhǔn)備抵抗鼠人雙管齊下的進(jìn)攻。鼠人先頭部隊(duì)已經(jīng)與矮人陣線交戰(zhàn),雖然如同海浪撞擊巖石一樣沒(méi)有太好的效果,但至少暴風(fēng)鼠部隊(duì)還在戰(zhàn)斗。隨著更多的氏族和奴隸涌入混戰(zhàn),慢慢地,人數(shù)優(yōu)勢(shì)開(kāi)始顯現(xiàn)。就在他注視的時(shí)候,一支密集的矮人部隊(duì)開(kāi)始分散,混戰(zhàn)變得更加激烈。在這種情況下,人數(shù)是一個(gè)相當(dāng)大的優(yōu)勢(shì)。

川奎羅看到一個(gè)矮人戰(zhàn)士正用他的錘子猛烈地攻擊一只暴風(fēng)鼠,卻被一只奴隸鼠從背后偷襲。就在矮人瘋狂地試圖擺脫奴隸鼠時(shí),他像一頭鹿一樣被一群鼠人團(tuán)團(tuán)圍住,拖倒在地。當(dāng)他消失在一堆鼠人尸體下時(shí),他揮舞了最后一擊,擊碎了一只氏族鼠的頭骨,鮮血,腦漿和骨頭飛濺。川奎羅對(duì)鼠人的犧牲毫不同情,他會(huì)很樂(lè)意用幾十個(gè)鼠人去換取一個(gè)矮人的生命——炮灰總會(huì)源源不斷。川奎羅知道,只有自己才是真正不可替代的。

川奎羅高興地看著從次元火焰噴射器中噴出的綠色火焰焚燒著一群矮人,融化了他們的盔甲,燃燒著他們的胡須,他們先是變成了骷髏,然后在一眨眼的功夫就變成了隨風(fēng)飛揚(yáng)的塵土。就在他正要考慮獎(jiǎng)賞這些武器小組的時(shí)候,他們自己也消失在一個(gè)巨大的綠色火球中,被出現(xiàn)故障的武器反噬而死。而后川奎羅轉(zhuǎn)念一想,至少它們死的還算值,達(dá)到了自己的目的。

縱觀整個(gè)戰(zhàn)場(chǎng),勝利的天平正向斯卡文一方傾斜。矮人們依舊維持著紀(jì)律和秩序,在極度愚蠢的固執(zhí)中保持著勇氣。不管怎樣,他們依舊是被偷襲的一方,準(zhǔn)備不足;他們之中許多人沒(méi)來(lái)得及穿戴盔甲,甚至沒(méi)時(shí)間去拿起適當(dāng)?shù)奈淦?,只得使用作業(yè)用的工具錘。矮人給斯卡文造成了不小的傷亡,但這毫無(wú)意義。即便自己的部隊(duì)是否全滅,川奎羅也并不在乎——只要能把矮人也全部耗死就行。目前為止,他激動(dòng)地想要為自己提前慶祝,一切都如他所愿——除了一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)上的角落。

他快速將視角移動(dòng)過(guò)去,當(dāng)看到有兩位壯碩,剃過(guò)頭發(fā)的魁梧壯漢正在鼠人陣列中劈砍出一條血路,他并不覺(jué)得有多驚訝。其中一位他立馬就認(rèn)出來(lái)了——可惡的高崔克。

另一位則顯得很陌生,但同樣令人敬畏。高崔克使用一把強(qiáng)大到令人生畏的斧子,而這一位則一手拿著尺寸略小的戰(zhàn)斧,一手拿著一柄大錘。

這倆屠夫屠殺了數(shù)量可觀的鼠人。起碼是一斧子帶走一個(gè),如同劈柴一般簡(jiǎn)單。川奎羅現(xiàn)在覺(jué)得有些后悔,他應(yīng)該花更多價(jià)錢去雇來(lái)一隊(duì)鼠人神射手武器小組,這樣他就可以下令從遠(yuǎn)處暗殺這倆恐怖的暴走屠夫。但依舊,沉浸在假想中毫無(wú)意義,川奎羅打算親自出動(dòng)對(duì)付他們。

他最初的策略是把他的想法通過(guò)法術(shù)傳達(dá)給兩個(gè)部隊(duì)的指揮官,把他們的部隊(duì)從混戰(zhàn)中拉出來(lái)去應(yīng)付屠夫。遺憾的是,這將緩解其他矮人的處境,但也是必要的。川奎羅知道他不能冒險(xiǎn)放任這倆屠夫殺戮。高崔克·戈尼森和他的屠夫同伴必須死,對(duì),對(duì),同時(shí)這將也滿足他的個(gè)人愿望。

當(dāng)勒爾克聽(tīng)到腦子里傳來(lái)了聲音時(shí),他簡(jiǎn)直不敢相信。

“帶著你的部隊(duì)向左轉(zhuǎn)進(jìn),去對(duì)付那兩個(gè)屠夫。”

他立馬認(rèn)出這是偉大的灰先知川奎羅的聲音,一幅已經(jīng)畫(huà)好的戰(zhàn)場(chǎng)路線圖也被傳進(jìn)了他的腦子里。有那么一會(huì)兒他覺(jué)得可能是自己的幻聽(tīng),但聲音再次出現(xiàn),這一次的聲音帶著威脅和傲慢,勒爾克十分清楚。

“你等啥呢?憨憨?快去!去!否則我把你心掏出來(lái)吃了!”

勒爾克覺(jué)著還是遵從命令要緊,嘴里念叨著,“我立馬動(dòng)身!至高無(wú)上的灰先知大人?!?/span>他揮手示意手下的部隊(duì)跟著自己,快速順著路線轉(zhuǎn)移。

馬車被驚慌失措的騾子拉著,在戰(zhàn)場(chǎng)上不受控制,疾馳而過(guò)。矮人和斯卡文鼠人急忙躲到一邊,以避免被它們胡亂踢踩的蹄子給帶走。菲利克斯在后面翻了個(gè)身,拼命地試圖恢復(fù)平衡。他可以聽(tīng)到瓦列克一邊向蜂擁而來(lái)的鼠人扔炸彈,一邊對(duì)著騾子大聲叫嚷,試圖勒住它們。但瓦列克自己似乎沒(méi)有注意到,每當(dāng)疲倦的騾子要放慢速度時(shí),他卻又扔出炸彈,接連的爆炸把騾子嚇得又開(kāi)始瘋跑。可憐的騾子們嚇壞了,菲利克斯一點(diǎn)也不覺(jué)得奇怪,因?yàn)?/span>炸彈對(duì)他也有同樣的作用。他時(shí)時(shí)刻刻都在擔(dān)心某個(gè)失靈的炸彈會(huì)在瓦列克手里爆炸,然后車毀人亡。

即便如此,他還是設(shè)法讓自己站起來(lái),不時(shí)地瞥見(jiàn)一些將永遠(yuǎn)銘刻在他記憶中的情景;一些建筑物燃起大火,火勢(shì)還在蔓延,火星和煤煙隨風(fēng)飄蕩。也許其他矮人也曾使用過(guò)像瓦萊克這樣的炸彈,也許是可怕的鼠人次元石武器或魔法所導(dǎo)致,但菲利克斯毫不懷疑這場(chǎng)大火會(huì)吞噬整個(gè)建筑群。火焰已經(jīng)從巨大的煙囪里噴出來(lái),時(shí)有時(shí)無(wú)地照亮著戰(zhàn)場(chǎng),將其變成了地獄般的場(chǎng)景。

他看到一只鼠人從鑄造工廠的一座建筑里沖了出來(lái),整個(gè)身體都在火焰中燃燒,燃燒的毛發(fā)像彗星的尾巴一樣從身上脫落。空氣中彌漫著恐怖而刺鼻的烤肉氣味。即使在激烈的戰(zhàn)斗中,它那痛苦的尖叫聲也聽(tīng)得見(jiàn)。就在他注視著的時(shí)候,垂死的鼠人撲向一個(gè)矮人戰(zhàn)士,死死地抓住他不放。它身上的火焰?zhèn)魅窘o了受害者,矮人的衣服開(kāi)始悶燒起來(lái),就在這時(shí),他迅速地用斧頭一劈,給了鼠人一個(gè)痛快。

馬車在地上顛來(lái)顛去,有東西在車軸的碾壓下裂開(kāi),帶著可怕的咔嚓。菲利克斯回頭一看,發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)從一個(gè)矮人尸體上碾過(guò)。車輪壓扁了他的胸膛,血肉從他的嘴和胡須中滲出。

蒸汽和煙霧遮蔽了他的視線,他感到自己的皮膚如同被炙烤般焦灼。他的劍鋒和額頭凝結(jié)了一層水汽,他有一種可怕的感覺(jué);這一定是被活活煮死的滋味。在短暫而痛苦的一刻之后,他們從煙霧中冒了出來(lái)。這時(shí),他看到一個(gè)巨大的管道破裂了,蒸汽自由地噴過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)。在他的注視下,一個(gè)矮人和兩只鼠人從蒸汽中滾了出來(lái),他們的雙手仍然緊緊地扣在對(duì)方的喉嚨上。矮人的臉像龍蝦一樣紅,大片大片的皮膚因受熱起了水泡。鼠人的皮毛又濕又粘,看起來(lái)可怕極了。

馬車隆隆地駛進(jìn)了一片大混戰(zhàn)的中央。尸橫遍野,很多人都不可能避開(kāi)騾子的蹄子。從四周傳來(lái)了骨頭碎裂的聲音,馬車像戰(zhàn)車一樣在泥濘中奔跑,那些跌倒的人都被帶鐵摑的車輪壓死了。馬車逐漸慢下來(lái),菲利克斯搖搖晃晃地站了起來(lái),環(huán)顧了一下四周。瓦萊克不再扔炸彈了,現(xiàn)在投擲范圍殺傷武器將會(huì)造成友軍傷害。矮人和鼠人完全混戰(zhàn)在一起,不容易區(qū)分目標(biāo)。

騾子后腿直立起來(lái),前蹄猛地踢向膽敢靠近的人,但馬車因此也開(kāi)始失去平衡。在這片廣闊的波濤中也有潮汐和洋流,就像在海里一樣。尸體高低不平,馬車再也無(wú)法保持平衡,眼看著就要傾斜翻倒,菲利克斯抓住瓦列克的肩膀,示意他們跳下去。瓦列克抬頭看著他,笑了。他遲疑片刻,抓起書(shū),然后跳進(jìn)了混亂當(dāng)中。

眼角的余光讓菲利克斯覺(jué)得自己看到了兩個(gè)矮胖敦厚,刻著紋身的人在一幫鼠人中間砍出了一條路。從高處,他可以看到一隊(duì)新的鼠人部隊(duì)正從兩棟建筑之間殺出,向屠夫逼近。菲利克斯停下來(lái),稍作調(diào)整,確認(rèn)方向,然后立馬從馬車上跳了下來(lái),揮舞著劍。在他落地之前,劍刃已經(jīng)劈開(kāi)了一只鼠人。

勒爾克止住腳步,讓手下的戰(zhàn)士先行沖上去,他指著那兩個(gè)矮人,喊出一聲命令“快——快!殺——?dú)?!?br>

暴風(fēng)鼠的人數(shù)優(yōu)勢(shì)是二十比一,暴風(fēng)鼠們極為振奮,狂呼酣戰(zhàn),一鼓作氣地沖向矮人屠夫,試圖拿下首功。勒爾克也想跟著自己的屬下們一同沖上去,但僅僅是看著這兩位矮人眼中的殺氣,就足以讓自己尾巴上的汗毛全都豎起來(lái),然后這股寒氣直戳背脊,他頓時(shí)冷靜了。

他不確定是什么讓他如此害怕。的確,這倆矮垛子在他們的同類之中也是最壯實(shí)那一批,那具有張力的胡須,古怪而稀奇的紋身,沾滿鮮血和肉塊的戰(zhàn)斧,讓他們看上去兇神惡煞。但這不是原因。他們站立的姿勢(shì),以及他們眼神中完全沒(méi)有恐懼,暗示著他倆似乎很享受自己末日的來(lái)臨。這才是勒爾克遲疑和顧慮的原因。看起來(lái)這倆矮子都是瘋子,就這一點(diǎn)足以讓人敬而遠(yuǎn)之。然后他回憶著努恩之戰(zhàn),記起了其中一位,他絕對(duì)不想面對(duì)那個(gè)屠夫。

難道高崔克·戈尼森也在這?有可能嗎?

當(dāng)?shù)谝恢槐╋L(fēng)鼠沖到屠夫面前時(shí),他的猜想成真了。他很了解這第一個(gè)暴風(fēng)鼠是何人——是其中的一個(gè)副官,弗里斯沙特,一個(gè)魯莽,兇狠而愚蠢的鼠人。很明顯,這只暴風(fēng)鼠想要挑戰(zhàn)自己鼠爪魁首的地位。他是個(gè)傻子,但無(wú)疑是一位勇猛的戰(zhàn)士,他將輕而易舉地殺掉那兩個(gè)矮垛子——盡管矮子并沒(méi)有顯露出任何恐懼之情。那位他熟悉的屠夫,頭頂長(zhǎng)著一簇紅冠,揮舞出自己碩大的戰(zhàn)斧,瞬間弗里斯沙特的頭被直接劈開(kāi),一直裂開(kāi)到肩部。屠夫并沒(méi)有等待其他暴風(fēng)鼠沖上來(lái),而是自己一躍而起,瘋狂揮舞著斧頭,咆哮著,以古怪的語(yǔ)言發(fā)出了挑戰(zhàn)。

勒爾克滿心期待著那位屠夫會(huì)被人數(shù)占極大優(yōu)勢(shì)的暴風(fēng)鼠精英部隊(duì)壓制,但是沒(méi)有。暴風(fēng)鼠甚至沒(méi)能夠拖慢屠夫殺——人——的——速——度。他就像一艘鐵甲艦劈開(kāi)波濤洶涌的海浪一般,戰(zhàn)斧天花亂墜地旋轉(zhuǎn)劈砍,他還一邊用拳頭錘擊,打碎骨頭和腦袋,無(wú)雙任何膽敢擋在他前面的暴風(fēng)鼠廢物。

另一位屠夫也同樣可怕。他的瘋狂笑聲在戰(zhàn)場(chǎng)上回蕩,雙手各持一樣武器,殺人也同樣快速。他的鐵錘將暴風(fēng)鼠戴著頭盔的腦袋直接錘成果醬,他的斧頭則狂歡般地砍穿重甲,足以展現(xiàn)他力量驚人。

勒爾克依舊注視著,一只短小精悍的鼠人繞過(guò)屠夫背后,露出尖牙,亮閃閃的劍刃在熊熊燃燒的建筑下閃閃發(fā)亮。不知怎的,矮人連看都沒(méi)看就意識(shí)到了偷襲的鼠人,立刻轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),用斧子將鼠人砍倒在地,接著又用錘子砸斷了敵人的脖子——同時(shí)還像瘋子一樣大笑著喊道:“斯諾里殺麻了都!”

難道矮人的聽(tīng)力如此之好,以至于沒(méi)人可以偷偷靠近他嗎?難道他是察覺(jué)到了鼠人的影子?勒爾克瞠目結(jié)舌,但當(dāng)他看到屠夫轉(zhuǎn)身時(shí)閃電般的攻擊速度時(shí),他覺(jué)得自己絕對(duì)不想面對(duì)屠夫的武器,至少要等這倆屠夫精疲力竭或者傷痕累累之后。他私自念叨著,絕不把這想法告訴其他人,然后將身邊的一只暴風(fēng)鼠推了上去。

“快!上去!他們被消耗殆盡了!上去補(bǔ)刀!人頭就都是你!”

鼠人看著自己的長(zhǎng)官,半信半疑。勒爾克露出尖牙,威脅地甩動(dòng)尾巴,心滿意足地看著屬下沖了上去——也許是怕自己的長(zhǎng)官勝過(guò)那屠夫吧。勒爾克又把倆暴風(fēng)鼠往前推去,“趕緊的!你們鼠多勢(shì)眾!他倆的心臟肯定很好吃!”

人數(shù)優(yōu)勢(shì),也是勒爾克唯一能夠強(qiáng)調(diào)的理由。但這樣的理由也能讓某些魯莽而自大的鼠人振奮。勒爾克現(xiàn)在唯一希望的是在矮人倒下前自己還有人手。

川奎羅再次咒罵起來(lái)。是哪個(gè)傻子把建筑點(diǎn)燃的?灰先知發(fā)誓如果是某個(gè)無(wú)能的下屬所為,他將直接生吞其心。如果那些矮人建筑被燒毀,那么這場(chǎng)勝利將毫無(wú)意義。川奎羅意圖將建筑完好無(wú)損地占領(lǐng),以便讓次元工程師和術(shù)士們仔細(xì)研究,日后以斯卡文先進(jìn)的科技來(lái)?yè)?jù)為己用并改進(jìn)。在此之前,他不希望建筑被損壞,但自己幾乎沒(méi)有辦法,只能讓手下多加注意。

至少,他覺(jué)得能目睹那個(gè)可惡的屠夫的死亡。

灰先知如是安慰著自己。

垂死者正痛苦地尖叫,燃燒的建筑發(fā)出忽隱忽現(xiàn)的火光,劃破了黑夜,灼熱的濃煙云霧讓光線更加暗淡。鼠人潮水般地蜂擁而至,不斷響起刀刃劈斷骨頭的聲音。黏稠的黑色血液在他手上滴落,奄奄一息的鼠人那逐漸暗淡的眼睛里充滿了病態(tài)的仇恨。所有這一切,整個(gè)地獄般的場(chǎng)景,將深深地刻進(jìn)菲利克斯·耶格爾的記憶中。在那屏息凝神的剎那間,時(shí)間似乎停了下來(lái),在這咆哮洶涌的漩渦之中,只有他一人平靜地站在那里,心中的恐懼和恐懼仿佛不在,周圍的一切都很清晰,這種感覺(jué),就像一個(gè)人已經(jīng)認(rèn)識(shí)到自己的每一次呼吸都將是最后一次。

在他不遠(yuǎn)處,兩個(gè)壯實(shí)的矮人背靠著背,面對(duì)著一群嘶吼著的鼠人。矮人的胡須已經(jīng)豎起,他們的武器上滿是凝固的血塊,皮褲上全是黑色血污,鼠人瘦骨嶙峋,看上去營(yíng)養(yǎng)不良,一副冬狼般的饑餓野相。血腥的泡沫從他們的嘴唇里冒出來(lái),他們?cè)诏偪竦膽?zhàn)斗中咬破了舌頭和口腔的內(nèi)側(cè)。他們的劍刃銹跡斑斑,凹痕遍布,結(jié)痂的皮上蓋著骯臟的破布。鼠人的眼睛反射著紅光,其中一只跳上前去,爬過(guò)他的同伴,匆忙沖向了獵物。這使菲利克斯想起在努恩街上看到的一群下水溝老鼠。盡管眼前的鼠人更像人,但在那一刻,他們身上一點(diǎn)人類的影子都沒(méi)有。它們無(wú)疑是野獸,它們與人類的相似只會(huì)使它們更加可怕和令人憎惡。

從他左側(cè)突然傳來(lái)一聲慘叫,把菲利克斯注意力吸引走,有一個(gè)受了傷的矮人戰(zhàn)士被一群鼠人拖走,而矮人眼神中依舊顯露出了堅(jiān)忍的毅力。

“替我報(bào)仇?!卑搜氏伦詈笠豢跉?。

斯卡文鼠人為尚有余溫的尸體而爭(zhēng)搶的場(chǎng)面讓菲利克斯感到惡心。他縱身一躍,順勢(shì)拔劍,將一只奴隸鼠的背脊捅穿。熾熱的劍刃穿過(guò)身體,從鼠人的脖子刺出。菲利克斯又一腳將另一只鼠人踢飛。他拔出劍,再次全力劈下,刀刃仿佛彎曲。仇恨之心驅(qū)使著菲利克斯,他扭動(dòng)劍柄,將鼠人開(kāi)腸破肚。然后他及時(shí)向后退去,勉強(qiáng)躲過(guò)一只身型強(qiáng)壯的鼠人的攻擊。

他已無(wú)所畏懼,在不可避免的戰(zhàn)斗之下,殺戮的直覺(jué)替代了恐懼,他被逼出渾身解數(shù),這也讓他成為一個(gè)可怕的對(duì)手。他一腳踢中鼠人的膝蓋,踢斷了鼠人的骨頭。鼠人痛苦地后退,只見(jiàn)劍刃已經(jīng)插進(jìn)自己的喉嚨。菲利克斯轉(zhuǎn)頭回避噴涌而出的鮮血,現(xiàn)在可不是被弄瞎的時(shí)候。

他聽(tīng)到遠(yuǎn)處傳來(lái)熟悉的公牛一般的吶喊聲。他立刻認(rèn)出這是高崔克,于是向屠夫靠近,一邊走一邊左劈右砍,并不在乎給予了敵人致命一擊,只是想把清出條路來(lái)。鼠人在他狂怒的猛沖之前讓步了,不一會(huì)兒,他看到了最可怕的屠殺場(chǎng)面;斯諾里和高崔克正站在一大堆鼠人尸體上,用他們可怕的武器肆意揮砍。高崔克手起刀落,每揮出一記劈砍,就有幾只鼠人死去。斯諾里也一樣旋轉(zhuǎn)揮舞著,嘴里冒著狂怒的泡沫,甩動(dòng)著斧頭和錘子,偶爾停下來(lái),頭槌撞擊靠的太近的鼠人。

在他們周圍,圍繞著一群高大,身著黑色盔甲的鼠人,他們的裝備比絕大多數(shù)的鼠人都要好,盾牌上刻著大角鼠可怕的紋章。大約有四十名左右這樣的精英戰(zhàn)士,看起來(lái)他們的沖鋒無(wú)人能擋。就在菲利克斯注視下,他們與兩個(gè)屠夫交戰(zhàn),數(shù)量淹沒(méi)了高崔克和斯諾里,看上去他們要被這群戰(zhàn)士壓制。

菲利克斯停滯片刻,不知自己是否來(lái)得及幫忙。然后他看到高崔克的斧子劈開(kāi)了一只鼠人,它身上的盔甲仿佛并不存在。在那一瞬間屠夫清出了一片空地,仿佛無(wú)人能夠在那戰(zhàn)斧之下存活。鼠人后退并重新集結(jié),試圖發(fā)起第二波沖鋒。

菲利克斯繼續(xù)向屠夫靠近,邊劈砍邊大聲吼叫著,試圖讓自己聽(tīng)上去不只一個(gè)人。屠夫們也開(kāi)始向菲利克斯匯合,邊移動(dòng)邊砍人。鼠人再也無(wú)力阻擋,夾著尾巴試圖逃入夜色之中。

菲利克斯最終與高崔克匯合,后者還打量了一會(huì)兒身后留下的尸體,他全身都沾滿了血跡。而他自己身上也有十幾處刀傷和刮傷在流血。

“不錯(cuò)?!彼f(shuō),“我估摸著自己殺了五十個(gè)?!?/p>

“斯諾里覺(jué)得自己殺了有五十二個(gè)?!?br>

“別跟我掰扯這個(gè),斯諾里?!?高崔克咕噥著,“超過(guò)五你就不會(huì)數(shù)數(shù)了。”

“我咋不會(huì)?”斯諾里表示抗議,“一,二,三,四,五,額,七,然后十二?!?br>

“算了,趕緊的,那兒還有很多可以夠咱們今晚殺的?!?br>


川奎羅愈發(fā)激烈地咬著自己的尾巴。他簡(jiǎn)直不敢相信。那些無(wú)能的蠢貨竟然沒(méi)能干掉屠夫,盡管有著數(shù)量上的優(yōu)勢(shì),而且還是鼠人中的精英。這不是第一次了。他甚至懷疑有人暗中搞鬼,派了這些演員來(lái)演自己??隙ǎ∮心硞€(gè)大陰謀家派了這倆掃把星來(lái)破壞自己的計(jì)劃!那好,這筆賬肯定會(huì)算的!

而現(xiàn)在,他沒(méi)有時(shí)間思考那些,他需要盡快檢視戰(zhàn)場(chǎng),看看自己其他的部隊(duì)。他將雙手向后上方挪動(dòng),直到視角可以俯瞰大部分戰(zhàn)場(chǎng)。在下方,建筑群在燃燒——那些無(wú)能的蠢貨!建筑已經(jīng)被損毀了不少。

小規(guī)模的戰(zhàn)斗到處都是。斯卡文的劍刃與矮人鍛造的戰(zhàn)斧相互碰撞,火花四濺。鮮血噴涌,無(wú)頭尸體在塵土中抽搐。晚風(fēng)將火星吹向天空。

在堡壘的城垛之上,一隊(duì)矮人正吃力地將一座風(fēng)琴炮移動(dòng)至炮塔。

很明顯,這是關(guān)鍵時(shí)刻,盡管一切都懸而未決,但對(duì)于灰先知來(lái)說(shuō),顯然鼠人會(huì)取得勝利。自己的部隊(duì)從山谷兩側(cè)擊潰了矮人,他們龐大的數(shù)量壓制了準(zhǔn)備不足的對(duì)手,川奎羅的心逐漸平衡。

菲利克斯知道自己大限將至。他疲倦地躲開(kāi)鼠人的彎刀,酸痛的手臂抬起劍刃,向敵人反擊。黑色的怪物向后一閃,敏捷地躲開(kāi)了。他的尾巴一擺,纏住了菲利克斯的腳,企圖將其放倒。菲利克斯的腦海里微弱地閃過(guò)一絲疲憊的勝利火花。他熟知這種把戲,清楚應(yīng)該如何反應(yīng)。他揮劍猛擊,在根部附近切斷了它的尾巴,但也不能制勝,他擺出了防守姿勢(shì)準(zhǔn)備再次迎接敵人的彎刀。

刀刃的沖擊力震麻了他的雙手。他下意識(shí)地抓緊握柄,以防武器從自己滿是手汗的手中被打掉。鼠人驚恐地尖叫著,甩動(dòng)著殘尾。當(dāng)它低頭去看自己尾巴的時(shí)候,機(jī)會(huì)來(lái)了,菲利克斯抓住它分散注意力的時(shí)機(jī),用他的符文劍刺向鼠人腹部,腸子露了出來(lái)。他往后退了一步,竭力抑制住自己的惡心。鼠人雙手捧著肚子,臉上露出一副難以置信的表情,向前翻滾著。菲利克斯用刀刺穿了它的后頸,發(fā)出最后一擊,切斷了椎骨。他曾見(jiàn)過(guò)許多戰(zhàn)士被奄奄一息的敵人反殺,他盡量不讓自己犯這樣的錯(cuò)誤。

剎那間,一切都平靜下來(lái)了。他環(huán)顧四周,看見(jiàn)了高崔克和斯諾里,還有一群狼狽不堪的矮人。他們都顯得疲憊不堪,連屠夫也不例外。看起來(lái)他們已經(jīng)廝殺了好幾個(gè)小時(shí),然而每有一個(gè)敵人倒下,就又有兩個(gè)敵人撲上,鼠人似乎無(wú)窮無(wú)盡。在遠(yuǎn)處,菲利克斯可以聽(tīng)見(jiàn)武器碰撞的喧鬧聲,也許還有其他人在戰(zhàn)斗,但不一會(huì)兒,一種不祥的寂靜降臨,接著傳來(lái)一聲撕裂般地吼叫。矮人們交換了一下眼色,菲利克斯覺(jué)得大家都在想同一件事——也許他們是城堡外僅存的矮人了。

而這不會(huì)持續(xù)太久。菲利克斯一看周圍,他們已經(jīng)被鼠人團(tuán)團(tuán)包圍。數(shù)百雙紅色的眼睛在黑暗中瞪著他們,無(wú)數(shù)的劍刃上反射著火光。鼠人們短暫后退集結(jié),準(zhǔn)備著他們的最后一擊。他們以奇特而精確的速度移動(dòng),仿佛被黑暗中的智慧所牽引前行。在那一刻,菲利克斯知道自己必死無(wú)疑了。

在這短暫的時(shí)刻,他趕忙抹了一把臉上的汗水,呼吸變得急促,像一個(gè)溺水者貪婪地呼吸著最后的空氣,身上的肌肉都在灼燒,劍刃在手中變得更重了。他感到自己無(wú)法舉起劍,甚至無(wú)法自保,但他憑借經(jīng)驗(yàn)知道這樣的感覺(jué)是錯(cuò)的,只要時(shí)間一到,哪怕再累也會(huì)拼了命去反抗——雖然這并不足以逆天改命。他看了一眼眼前一排排隨時(shí)準(zhǔn)備沖上來(lái)的鼠人。

“在那集合?!狈评怂垢械阶约荷砗笥腥苏f(shuō)話?!皽?zhǔn)備抵抗鼠人的沖鋒。讓這群雜種嘗嘗真正的矮人斧子!”

菲利克斯為這般固執(zhí)感到不解。說(shuō)話的人一定知道已經(jīng)毫無(wú)希望了吧,但他為什么還在無(wú)意義的送命?菲利克斯照做了,僅僅因?yàn)樗麤](méi)有其他選擇。如果他能想辦法逃跑,他一定會(huì)擇日再戰(zhàn)。

他覺(jué)得自己聽(tīng)到了遠(yuǎn)處的嗡嗡聲,好像是一只巨大的昆蟲(chóng)——或者是機(jī)器引擎發(fā)出的聲音。那是什么?鼠人那惡魔般的機(jī)器嗎?不,那聲音似乎是從城堡傳來(lái)的。菲利克斯心中涌起了一絲微弱的希望。也許矮人為他們的敵人準(zhǔn)備了驚喜。雖然他們現(xiàn)在無(wú)能為力,但也許城堡里的矮人能為他們報(bào)仇。

鼠人魁首們似乎在下達(dá)命令。慢慢地,幾乎是不情愿地,鼠人先頭部隊(duì)開(kāi)始前進(jìn)。當(dāng)他們蹣跚地邁出第一步時(shí),他們仿佛變得更有信心了,前進(jìn)速度和勢(shì)頭顯著加快。

奇怪的嗡嗡聲越來(lái)越大。似乎是從頭頂傳來(lái)。菲利克斯很想抬起頭來(lái),但老鼠們正朝他沖來(lái),他不能走神。

“來(lái)你矮人爺爺這兒領(lǐng)死吧!”

崔克大吼一聲,鼠人也不再遲疑,他們以更快的速度向前沖去,揮舞著武器,吼叫著邪惡的戰(zhàn)斗吶喊,憤怒地甩著尾巴。菲利克斯做好了應(yīng)對(duì)沖擊的準(zhǔn)備,然后當(dāng)一些奇怪的物體從頭頂呼嘯而過(guò)時(shí),他竭力克制住趴下的沖動(dòng)。這一次他抬頭了。

他看見(jiàn)一大群奇怪的機(jī)器在他們頭頂飛過(guò)。奇怪的液體和火焰從機(jī)器上漏出,照亮了黑夜。巨大的旋翼葉片在上方快速旋轉(zhuǎn),幾乎看不清。

“旋翼機(jī)!”有人興奮地大喊。菲利克斯這才意識(shí)到,他正在見(jiàn)證神奇的矮人飛行器在夜空中飛行。

冒著火焰的光芒從空中落下,在鼠人之間爆炸開(kāi)來(lái)。菲利克斯回過(guò)神來(lái),那是矮人的炸彈。

鼠人的沖鋒頓時(shí)遲緩了下來(lái),劇烈爆炸讓殘肢飛舞。鼠人魁首們十分生氣,試圖重新集結(jié)。但就在這時(shí),其中一架旋翼機(jī)俯沖過(guò)頭頂,幾乎快要落地之時(shí),將一股滾燙的濃縮蒸汽噴射至鼠人中間。大量的鼠群扭頭就跑,四處逃竄。潰逃極具傳染性,不一會(huì)兒,氣勢(shì)洶洶的沖鋒就變成了徹底潰敗。菲利克斯和周圍的矮人戰(zhàn)士呆呆地看著,不敢相信自己的眼睛。他們疲憊不堪,連追逃的力氣都沒(méi)有。


【第四章完】




中古戰(zhàn)錘高崔克與菲利克斯系列惡魔屠夫第四章翻譯的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
太和县| 陇川县| 玛纳斯县| 盖州市| 葫芦岛市| 华池县| 三明市| 武安市| 中江县| 噶尔县| 新郑市| 余干县| 营山县| 北辰区| 庄河市| 井陉县| 静安区| 康马县| 青州市| 潼关县| 新巴尔虎左旗| 穆棱市| 常熟市| 洛隆县| 龙海市| 寿光市| 大连市| 靖西县| 额济纳旗| 子洲县| 客服| 大理市| 永仁县| 焦作市| 东港市| 平陆县| 犍为县| 玛多县| 泰宁县| 莱西市| 常宁市|