序章

海盜船

盾衛(wèi)兄弟

掠奪

汽笛聲響徹甲板大廳，宣告摩丘利翁號（Mercurion）的終結(jié)。船上的武裝人員驚慌失措地跑來跑去，他們曾經(jīng)精美的綠灰色制服現(xiàn)在破爛不堪，濺滿了血。他們試圖關(guān)閉舷梯或通往船艙深處的密封門。

賈格拉（Jagra）大步穿過匆忙的人群，那些小得多的凡人從盔甲戰(zhàn)士的道路上躲開。他不慌不忙地朝甲板尾部的眼室走去，他那天生的大長腿推動(dòng)著他快速前進(jìn)。從導(dǎo)航室（oculus chamber，根據(jù)后文我推出來的這個(gè)這個(gè)名稱）的余光，他看到了敵人派來的一群卑鄙小人，他們在前面攪渾了一場利落的進(jìn)攻。他以前聽說過這種戰(zhàn)術(shù)。這就是為什么他們失去了赫爾墨斯號，群鼠壓倒了曾經(jīng)驕傲的護(hù)衛(wèi)艦。賈格拉曾發(fā)誓這不會(huì)是他的命運(yùn)，但當(dāng)戴著呼吸器、穿著皮衣的信徒們蜂擁而入時(shí)，他無法否認(rèn)他的船在重蹈覆轍。

在狂亂中，有一個(gè)敵人搶占在他前進(jìn)的道路上，手里拿著一把手槍和一根一端帶鉤的鐵鏈。堅(jiān)實(shí)的子彈散布在太空戰(zhàn)士的白色盔甲上，發(fā)出火花。賈格拉殺了那個(gè)怪物，他的反手一擊壓碎了骨頭。

他繼續(xù)前進(jìn)，一心只想著他的目的地。

“克里盧斯（Krilus），沃爾圖（Vultu）……”他嘶啞的聲音隆隆作響，啟動(dòng)了嵌在頸環(huán)里的通訊單元。在他的戰(zhàn)斗兄弟們同樣深沉的回答之前，他們也發(fā)出了信號。

“副官兄弟。”克里盧斯說，喉嚨里發(fā)出微弱的刺耳聲，讓人想起他曾是在特羅蒙德（Tromund）幸存下來的那個(gè)火種。

“我在這里，兄弟?！蔽譅枅D用他那輕快的喉音說，這使他成為戰(zhàn)團(tuán)歷史中新生的的最有感染力演說家。

“兄弟們，我需要你們到導(dǎo)航室去。趕快?！辟Z格拉切斷了聲音，不需要聽到他們的回答，他的兄弟們被召喚，所以他們一定會(huì)前往。這是戰(zhàn)團(tuán)的行事之道。

在船的深處，戰(zhàn)斗變得更加激烈。激光光束掠過賈格拉的視野，一群面孔嚴(yán)肅的人，都拿著高高的盾牌，踏著腳步走過。他給那些武裝人員讓路，這是他最起碼能做的，因?yàn)樗麄兌家ニ退馈?/p>

克里盧斯的聲音從一陣靜電中傳來：“他們在這里?！彼唵蔚卣f，并不是指那些異教徒或武裝人員。

賈格拉點(diǎn)點(diǎn)頭，伸手去拿夾在身邊的頭盔，邊走邊戴。一大堆數(shù)據(jù)在他的視野中滾動(dòng)。裝甲系統(tǒng)、艦船構(gòu)造圖、生物掃描、預(yù)視和武器狀態(tài)等數(shù)據(jù)如洪水般傾瀉而出，賈格拉在一納秒內(nèi)就對其進(jìn)行了吸收和分析。已經(jīng)接近導(dǎo)航室了，距離數(shù)在他右眼顯示屏上的計(jì)數(shù)器滴答下降。

前面，一股火焰噴進(jìn)了走廊，一隊(duì)燃燒著的武裝人員在煙霧中掙扎。一群狂熱的邪教徒緊隨其后，他們的臉藏在惡魔的面具后面，拿著血跡斑斑的鐵器。他們的首領(lǐng)拿著一把火焰槍，高興地用武器沖洗著士兵們燒焦的尸體，直到他們被燒得焦黑，直到他看到那名星際戰(zhàn)士向他逼近。

賈格拉并沒有責(zé)怪那個(gè)教徒看到他就畏縮不前，他的白色戰(zhàn)術(shù)盔甲被戰(zhàn)斗弄臟，上面裝飾著黑色雙斧和風(fēng)暴收割者的紅色閃電?？駸嵩诮掏降难壑虚W爍，他對亞空間的忠誠讓他大膽，不顧自己的死亡。

這只是在欺騙傻瓜。他們認(rèn)為只要他們毫不猶豫地效勞，就會(huì)得到黑暗之神的獎(jiǎng)賞。事實(shí)上，迎接他們的只有詛咒。賈格拉沒有多想，他從背上取下寬闊的十字軍盾牌，盾牌中央是風(fēng)暴收割者的雙斧頭紋章。

他剛舉起盾牌，火墻就擊中了他。他沖進(jìn)滾滾的火焰中，用盾牌把他們打得七零八落，把那個(gè)邪教信徒壓碎，后者在猛烈的攻勢下倒下。其他異教徒的情況也好不到哪里去：賈格拉將其中一人砸在墻上，摔碎了他的骨架；另一個(gè)人被他狠狠地打了一拳，脖子折斷，被砍下的腦袋旋轉(zhuǎn)著消失在黑暗中；還有兩個(gè)在他的沖擊下倒下，盡管賈格拉幾乎沒有注意到，只有他頭盔上的殺人計(jì)數(shù)器承認(rèn)了他們的毀滅。最后一個(gè)教徒在她試圖逃跑時(shí)絆了一跤，像一頭受傷的野獸一樣爬在背靠地爬行者。賈格拉單手砰地一聲砸下盾牌，它鋒利的邊緣足以切斷信徒的頭，結(jié)束瘋狂的尖叫。

戰(zhàn)斗只持續(xù)了四秒鐘，然后，洞眼終于出現(xiàn)了，一群警備人員駐守在這里，他們被煙熏黑的臉上寫滿了絕望的表情。

“找你們的親屬去吧?！辟Z格拉說，實(shí)際上是把他們打發(fā)走了。

他們隊(duì)伍中的軍官迅速敬禮，轉(zhuǎn)身迅速離開。

賈格拉轉(zhuǎn)過身去，背對著那扇刻有符文的門，用冷靜的眼神看著飛船最后一站的慘狀。他正要伸手去救他的兄弟們，這時(shí)走廊盡頭出現(xiàn)了兩個(gè)人影，迅速向他走來。在鄰近的走廊上發(fā)生的小規(guī)模沖突造成的溢出阻礙了他們，但并沒有持續(xù)太久。當(dāng)克里盧斯和沃爾圖出現(xiàn)在他面前時(shí)，又有20名邪教信徒被肢解。

“你們很守時(shí)?！辟Z格拉溫和地說，這時(shí)兩個(gè)帶著刀刃的老兵站在他兩旁。

“飛船已經(jīng)被占領(lǐng)?！笨死锉R斯說。他沒有費(fèi)心解開他的盾牌，他的護(hù)腕在緊急的閃光燈下閃著黑乎乎、濕漉漉的光澤。像所有的風(fēng)暴收割者（storm reaper）一樣，他不會(huì)讓不值當(dāng)?shù)膶κ值孽r血玷污他的劍。

“艦橋情況如何?”賈格拉問。

“被占領(lǐng)了?！蔽譅枅D簡短地回答。

“那么，我們將在這里與敵人交戰(zhàn)，完事后與烏什都汗（Ushdu Khan）會(huì)合?！边@是賈格拉對事實(shí)的陳述，就像船體外的寒冷虛空和宇宙的緩慢熱寂一樣不可避免。

“好?！笨死锉R斯說著，解開了他的盾牌，灰色的眼睛里流露出渴望。他是最后一個(gè)戴上頭盔的，壓塌了一頂突出的黑發(fā)。

沃爾圖做了個(gè)手勢，他的戰(zhàn)爭頭盔突出了他好戰(zhàn)的下巴。“看…”

在走廊的另一端，剛從路口出來的一群全副武裝的戰(zhàn)士在等著。賈格拉數(shù)了數(shù)，有八個(gè)——不，十個(gè)……還有更多的人加入了他們。有幾個(gè)人戴著頭盔，他們的紋飾是風(fēng)暴收割者的暗鏡，黑色和骯臟的深紅色。

紅海盜。

有些人沒有戴頭盔，他們的臉非常扭曲，肌肉暴露;皮膚被拉伸得像蠟一樣，融化了又復(fù)位。他們中的第一個(gè)人微笑著，他的肉上滿是鐵釘和鐵鉤，他的邪神印記烙在他的前額上。他讓一群帶著連枷和生銹鋸齒刀刃的狂信徒走在前面，整齊的牙齒像針一樣在他嘴里閃閃發(fā)光。

賈格拉和他的兄弟們遇到了他們，一堵盾墻打碎他們的骨頭和他們的靈魂，全副武裝的拳和腳將他們干掉。迅速而無情，但只是一個(gè)開場白。紅海盜首領(lǐng)覺得好笑，便下令進(jìn)攻，現(xiàn)在進(jìn)攻正式開始了，全副武裝的炮口發(fā)出猛烈的開火聲，槍口的火光驅(qū)趕著黑影。

賈格拉和他的兄弟們終于拔出了劍。厚厚的鋼刃從刀鞘中滑出，尖銳地刮擦著強(qiáng)化過的合金。他的心因期待真正的戰(zhàn)斗而怦怦直跳。劍刃點(diǎn)亮，破壞力場閃耀了一秒鐘，再一次用蔚藍(lán)色的光輝把紅色的黑暗照亮，然后進(jìn)入了嗡嗡的節(jié)奏，每一把劍刃都噼啪作響，好像有生命一樣。

“Jagun hak sang tal!（不知道這句，我覺得就是下面那句話的意思。）”

我為賈貢獻(xiàn)上我的血，向他們的世界致敬，并承諾戰(zhàn)斗至死。

他們?nèi)她R心協(xié)力，在一場艱苦的討伐中磨練出了精湛的技藝。賈格拉第一個(gè)擊殺敵人，把他的敵人從腹股溝劈到脖子。沃爾圖殺死了第二個(gè)，穿透了他的敵人的第一顆心;隨著破壞力場進(jìn)一步把紅海盜的器官烤熟，能量反饋發(fā)出了一聲巨響。克里盧斯同時(shí)與兩個(gè)人作戰(zhàn)，他的劍和盾牌的靈巧揮舞讓風(fēng)暴收割者毫發(fā)無損，他擊敗了兩個(gè)對手，用一記交錯(cuò)的砍殺將他們擊倒。一個(gè)人倒下，半個(gè)頭骨不見了，抓著他那紅色的殘缺的五官。另一個(gè)人失去了他的攜帶武器的手臂，爆彈在船墻上瘋狂作響，然后他的手指松開了扳機(jī)，又陷入了沉默。賈格拉殺死了這個(gè)沒有臉的叛徒，從左向右簡單地砍下了他的頭和脖子。另一個(gè)落在克里盧斯手中，他用盾牌猛擊海盜的頭骨。

夜幕降臨，風(fēng)暴收割者向前挺進(jìn)，盾劍完美結(jié)合。自從遠(yuǎn)征開始，他們已經(jīng)在一起戰(zhàn)斗了五年，他們比親兄弟還親密。爆彈打他們的盾牌上，但除了激怒他們之外，毫無作用。又有三名紅海盜陣亡，被分裂，被送回地獄。沃爾圖砍下了第四個(gè)人的頭，直接刺穿頭盔，穿過頭骨和里面的物質(zhì)，一直砍到脖子的洞里。分裂的兩部分以可怕的速度彼此分開，但風(fēng)暴收割者已經(jīng)在移動(dòng)，把第五個(gè)敵人趕到克里盧斯的路徑上，克里盧斯直接切開了叛徒的腹部，把腿和軀干分開。紅衣海盜倒下時(shí)嗚咽著。賈格拉一下刺穿了他的頭部，當(dāng)他舉起劍對著戰(zhàn)團(tuán)首領(lǐng)時(shí)，他的劍仍然锃亮。

即使其他叛徒被嚇倒，他也沒有表現(xiàn)出來。他一直在后面觀望戰(zhàn)斗，但現(xiàn)在輪到他了，他笑了，那些針狀的牙齒抓住了光線，變紅。一把鋸齒劍在他的手中猛烈地閃爍，預(yù)示著一場丑陋的死亡。這把刀鋒劃破了幾張臉，尖叫著，痛苦著。他們不自然地使金屬變形。

賈格拉輕蔑地吐了一口唾沫。這一切他以前都見過。他想要結(jié)束這一切，把船洗干凈，這樣他就可以回到一個(gè)有天空、空氣和開闊平原的世界。一想到這里，他心里就涌起了一種強(qiáng)烈的渴望，直到他用責(zé)任感把它壓碎。

沃爾圖想上前一步，但賈格拉警告他走開。

“他是我的?！彼叵溃渌思娂娡肆顺鋈?，放下盾牌，腰間放著劍。“你有尊嚴(yán)嗎，雜種狗?”賈格拉問，把劍舉平。

“不?！眰鱽砹怂凰坏幕卮穑缓髴?zhàn)團(tuán)首領(lǐng)一頭沖了過來，像被詛咒之人一樣嚎叫。

風(fēng)暴收割者躲過了叛徒的第一擊，火花在他們的刀鋒間撕裂。賈格拉一拳打在了叛徒的前臂上，傷口很深，足以大出血。但依然沒有讓他慢下來，讓他感到痛苦。賈格拉的盾牌受到了沖擊，然后他像攻城錘一樣向前推，使對手失去平衡。紅海盜瘋狂地?fù)]舞著，被賈格拉的劍野蠻地一擊，失去了一只手臂。

“投降吧，”賈格拉咆哮道，他的對手笨拙地伸出一只上肢，“我會(huì)讓你干凈利落地死去，比你應(yīng)得的下場會(huì)好的多?！?/p>

“但你的死相會(huì)很難看！”鮮血從傷口中噴涌而出，叛徒野蠻地?fù)]舞著劍，他拿劍的手臂仍然完好無損。

賈格拉在用盾牌的邊緣擋住了刺擊，迅速擊退了攻擊。它猛擊對手的下巴，解除了他的武裝，那把折磨之劍從叛徒無力的手中滑落。紅海盜搖搖晃晃，暈頭轉(zhuǎn)向，他還沒來得及調(diào)整方向，杰格拉就把他沖了過去。風(fēng)暴收割者的劍深深地刺向敵人，近得他直盯著對方的眼睛。深不可測的仇恨也在回敬，雖然正在因?yàn)樗劳龅膩砼R而變得暗淡。

“雜種，你差遠(yuǎn)了?！彼昧Φ睾吡艘宦?，把那個(gè)叛徒從劍上踢了下來，讓他在走廊上倒了幾英尺。

戰(zhàn)團(tuán)首領(lǐng)倒在了另一個(gè)戰(zhàn)團(tuán)的腳下，賈格拉意識(shí)到，他剛剛打敗的那個(gè)垂死的叛徒，不是真正的首領(lǐng)。還有另外一個(gè)人身材魁梧，穿著巴洛克式的盔甲，破舊的貂皮斗篷像幽靈一樣拖在肩上。與其他人不同，他的臉除了前額兩側(cè)的肉上有兩個(gè)角狀的小突起外，沒有腐爛。

賈格拉立刻進(jìn)行了評估，轉(zhuǎn)變?yōu)閼?zhàn)斗姿態(tài)，立刻變得警惕起來。然后他的目光轉(zhuǎn)向了那畜生腰上系著的頭盔帶。

他認(rèn)出了其中一個(gè)。

“烏什都汗…”

這句話以幽靈般的刺耳聲音脫口而出，他被眼前的情景嚇了一跳。血還在從包裹在里面的人頭上滴下來。就在那時(shí)，賈格拉看到了掛在屠夫肩膀上的斧頭，那是一把巨大的單刃黑色金屬半月形斧頭，周圍沾滿了鮮血。

屠夫低頭瞥了一眼他倒下的兄弟，他倒在墻上奄奄一息，胸前抱著致命的傷口，他看起來幾乎是……悲傷。然后他用賈格拉聽不懂的語言說了幾句話，讓他牙齒發(fā)癢，舌頭發(fā)酸，他已經(jīng)看夠了，聽夠了。

警報(bào)聲讓氣氛變得更加沉重，好像在準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)攻擊。瑟沃斯咆哮著，好似脫韁的野獸。

“Jagun hak vun tal!我發(fā)誓，我要讓敵人嘗嘗復(fù)仇的滋味！”

他們都說出了相同的話，來紀(jì)念烏什都汗被殘忍砍下的頭顱。

屠夫似乎沒聽見。他蹲在那個(gè)受傷的叛徒旁邊，一只戴著手套的手放在他的臉頰上，嚴(yán)肅地看了他一眼。然后他站起來，揮舞著斧頭。

“那么，去殺戮吧……”他用哥特語說，他的聲音比賈格拉想象的還要優(yōu)雅。

“給我這份榮譽(yù)，中士兄弟?！笨死锉R斯宣言道，他的激情變成了仇恨。

“不?！辟Z格拉說。復(fù)仇的欲望幾乎是壓倒性的，但在他們面前的這個(gè)戰(zhàn)士身上有某種東西讓他停下來，就像一個(gè)人在暴風(fēng)雨前得到的暗示?！拔覀円黄鹕稀！彼f。

他們攻擊，刀劍尖叫。

克里盧斯很快就死了：屠夫突然改變了姿勢，風(fēng)暴收割者的頭便離開了他的肩膀。賈格拉被震驚得啞口無言，寶貴的幾納秒讓他的速度慢了下來，一股動(dòng)脈血液沾上了他的頭盔和視野的一側(cè)。他幾乎沒能躲過下一擊，眼看著可憐的克里盧斯跪倒在地，變成一具無頭尸體，他的盾牌幾乎被劈成了兩半?？死锉R斯，他曾在奧蒙加（Ormunga）與獸人作戰(zhàn)，并在尼貝謝卡（Nebeshekar）鎮(zhèn)壓了叛徒暴動(dòng)。征戰(zhàn)五年，勝利多得數(shù)不清。他的命運(yùn)——毫無榮譽(yù)地死去，注定要在無頭和失明的地下世界中徘徊——對賈格拉來說幾乎是難以承受的。

他聽到一聲痛苦的喊叫，他看到沃爾圖在攻擊，他巧妙的打擊被躲避和抵擋，屠夫以殘忍的斧頭和無法想象的速度戰(zhàn)斗。劍刃刺進(jìn)了沃爾圖的胸膛，刺得很深，在一團(tuán)血和骨頭中被拔了出來。風(fēng)暴收割者踉蹌著，喘不過氣來，扯下頭盔，露出一張血淋淋的臉，蒼白得像雪花石膏。他又后退了三步，倒在地上。

賈格拉沒有被嚇倒，撲向屠夫，他的眼睛被淚水刺痛。

“Jagun hak vun tal!Jagun hak vun tal!”

每一次打擊都是在這句咒語的推動(dòng)下進(jìn)行。他的盾牌只剩下一半，另一半像殘骸一樣被削掉。他拿起盾牌，那是他最自豪的時(shí)刻，一種榮譽(yù)。而現(xiàn)在……

殘盾飛快地被擊飛了，在那一秒，賈格拉無法處理他是如何失去它的。然后他看到自己的左手手腕在吐血，意識(shí)到它已經(jīng)被切斷了。他繼續(xù)在戰(zhàn)斗。沒有了盾牌，他可以更自由地行動(dòng)，讓這雜種看看風(fēng)暴收割者是如何真正戰(zhàn)斗的。無拘無束，像平原上的閃電。然后鋸齒劍的刺——

他失去了拿劍的手臂，踉蹌向后一退。賈格拉只能盯著血噴涌而出，速度太快，他的強(qiáng)化身體無法抵擋住。他搖搖晃晃地站在謀殺他的兇手面前。

“看到像你這樣的戰(zhàn)士被打倒在地，我很不高興，”屠夫說，“不要害怕，兄弟，我會(huì)結(jié)束你的痛苦。”

賈格拉的思緒回到了平原，回到了曾經(jīng)賈格倫。他閉上眼睛，最后想到的是雨。

死去的戰(zhàn)士們躺赫雷克（Herek）身邊，他們的內(nèi)臟還冒著熱氣。他推了推靠在墻上的那個(gè)人，但他也死了，他的整個(gè)腹部塌陷，器官被毀。他讓武器倒下，斧頭筆直地插在甲板上，嗡嗡作響。

他頸上的通訊器想起來，一個(gè)招呼他的聲音滑過頸上。

“在這里……”赫雷克回答說，他能從通訊機(jī)的音高看出他的兄弟就在附近。

一個(gè)可憐的、笨手笨腳的家伙拖著步子走進(jìn)了視野。強(qiáng)大的盔甲緊貼著它的身體，但肉體的生長物出來，擠破了它，身上仍然結(jié)著來自宇宙的凍霜。庫格斯（Kurgos）一瘸一拐地走過甲板，透過黑暗的鏡片瞪著赫雷克，他的頭奇怪地歪著，他的感官使他變形。他腫脹的右臂上掛著一個(gè)帶齒刃的爆彈，左手插在腰帶里。

“手術(shù)?！焙绽锟它c(diǎn)頭致意。

庫格斯咕噥了一聲，用憐憫的目光看著這個(gè)垂死的叛徒，一只手放在他的胸前。他笨拙而費(fèi)力地跪下，與受傷的戰(zhàn)士對視著。在那里，他跟那個(gè)垂死的人嘀咕了幾句。赫里克以前聽過這句話，次數(shù)很多。然后庫格斯拿出他的刀，輕輕地穿過勇士的耳朵，開始切出重要的遺傳物質(zhì)。

赫雷克看了一會(huì)兒，然后把目光轉(zhuǎn)開，盯著他的左手，他慢慢地握緊和松開手指。手術(shù)結(jié)束后，他感到庫格斯就在他身邊，散發(fā)著屠宰場的惡臭和被污染的油膏的氣味。

“情況都在掌握中?”外科醫(yī)生問。

赫瑞克握緊拳頭：“是的…”

“艦橋是我們的，引擎也是我們的，”庫爾戈斯繼續(xù)報(bào)告，“拉泰克（Rathek）切斷了最后的安報(bào)部隊(duì)，并把他們趕到非必要的地區(qū)。

赫雷克點(diǎn)點(diǎn)頭，想象著卡勒爾（Culler）造成的大屠殺?！白尠踩筷?duì)在甲板上待著，讓我們的人拿走引擎，繼續(xù)監(jiān)督原來的工作小組。保證有干凈的水源，更多的口糧。他們很快就會(huì)換掉一個(gè)壓迫者，由另外一個(gè)讓人來取代。至少我們能喂飽他們。不管怎樣，只要事業(yè)還在繼續(xù)?！?/p>

“我一定完成。艦橋上的船員呢?”

“找出他們中誰更看重生存而不是對死亡王座的忠誠，然后殺了剩下的人。”

“我們正在拿下她?！?/p>

“浪費(fèi)她太可惜了，這是條好船。我正考慮把她送給諾克斯（Innox）……”赫里克瞥了一眼靠墻躺著的紅海盜，他的胸部和脖子剛剛被野蠻地挖開。

“維安德（Vyander）表現(xiàn)得很好?！睅旄袼菇ㄗh道。

赫雷克大聲喊叫起來：“維安德，你就來當(dāng)這艘船的船長吧。你可以玷污她，但要讓她保持精神，讓她能繼續(xù)戰(zhàn)斗。我要她加入艦隊(duì)?！?/p>

戰(zhàn)士高興地表示肯定。然后赫雷克把注意力轉(zhuǎn)向了門。

“是這里嗎?”庫格斯問。

病房里彌漫著恐懼，恐慌和驚奇。

和瑞克說道點(diǎn)了點(diǎn)頭?！芭叮堑摹彼麖澫卵?，打量著武器——她又感到了饑渴，以前的饑餓感像一種貪得無厭的毒瘤完全回歸。赫雷克也有同感，感覺它在他的左臂手腕上，在麻木中燃燒?！皶r(shí)間不多了，但我們需要那扇門后面的東西?！?/p>

庫格斯從腰帶上拿出一個(gè)臟兮兮的瓶子，用一塊皮革纏住瓶頸。然后他一扔，玻璃碎了，發(fā)出一聲尖銳的哀鳴，某種東西開始出現(xiàn)在留下的渾濁的粉紅色污泥中。它吞噬著病房，伸出觸角，用膠狀的卷須吸干病房里的血，直到符文張開，變得冰冷而死亡。這個(gè)惡魔立刻變得遲鈍，顫抖著掉到甲板上，分解成惡臭的煙霧。

赫雷克用斧頭砍開了那些古老的鎖具——這是項(xiàng)骯臟而不體面的工作，她會(huì)為此讓他吃苦頭，但這是沒辦法的事。庫格斯推開門，他的身軀足以勝任這個(gè)任務(wù)，門開得很寬，露出兩個(gè)穿著長袍、瘦弱的人，一男一女，蜷縮在墓座后面。

“求求你……”一個(gè)男人說，他的聲音透過精致的頭盔顯得很奇怪。這是一個(gè)巨大而可笑的T形鋼鐵外殼，中心有一顆寶石，就像一只奇特的眼睛。那個(gè)女人沒有戴頭巾，額頭上裹著一條簡單的布條。她剃了個(gè)光頭，左太陽穴上紋著領(lǐng)航者的標(biāo)志。

“現(xiàn)在，”赫雷克微笑著說，他的目光從一個(gè)人掃到另一個(gè)人身上，“你們誰要和我一起走?”

?