【戰(zhàn)錘40k codex翻譯】黑暗天使-審訊牧師&黑珍珠
審訊牧師
黑暗天使戰(zhàn)團那威嚴的審訊牧師,甚至能讓他們自己的戰(zhàn)斗兄弟在其寂靜的審視下感到心神不安。每一名審訊牧師都通過了對信仰的考驗,在秘密大堂中進行的繁雜儀式里向內(nèi)環(huán)宣誓。接下死翼莊重的誓言并了解戰(zhàn)團歷史中的黑暗秘密。
審訊牧師們都是曾經(jīng)的戰(zhàn)士。在立下誓言之后,他們就已經(jīng)不是以前的戰(zhàn)斗兄弟了。這份不同也隨著時間的過去變得越來越大。曾經(jīng)并肩作戰(zhàn)的戰(zhàn)斗兄弟,如今不再坦誠相交,只以最為正式的遣詞與語調(diào)交流。一名曾經(jīng)可能在黑暗天使戰(zhàn)團中活躍的戰(zhàn)士變成了一名深沉,極度肅靜的審訊牧師。他們也沒有時間去關(guān)心自己曾經(jīng)的生活。而現(xiàn)在他們將用自己的每一刻時間來辨別戰(zhàn)團內(nèi)外叛變或軟弱的跡象。

審訊牧師學到的戰(zhàn)團那黑暗且扭曲的歷史極大地導致了他們性格的轉(zhuǎn)變-得知他們的兄弟在歷史上的的確確存在叛變的可能性。但是對其影響最深的是他們那獨特的職責。審訊被帶回巨石的墮天使是他們的責任,而他們必須對此不擇手段。即使以星際戰(zhàn)士那時常見證極端暴力行為的心智來講,審訊牧師對其俘虜所做的極端行為也會給他們確確實實地帶來極大的負擔。他們必須真正的做到不可被動搖,而這不僅僅是在即使星際戰(zhàn)士都會感到厭倦的時間中以身作則,更是因為他們可能會聽到的東西。墮天使會喋喋不休地大聲訴說從未有任何黑暗天使聽說過的謊言與事件。而審訊牧師必須在仔細地從中聽出少許的真相時保證自己的靈魂完好無損。而這是為了讓不可饒恕者達到真正的救贖而必須承擔的苦澀之事。
黑珍珠
每名黑暗天使審訊牧師都會獲準在成功讓一名墮天使懺悔后將一枚黑珍珠加入到自己的念珠之中。而墮天使的認罪稀少到使其十分稀有。大部分審訊牧師在臨死前只會擁有一小撮黑珍珠。以其嚴肅的專業(yè)性而被作為典范的莫洛奇亞導師-在服侍了三百年之后死去時身上也僅有十枚黑珍珠,而時至今日也沒有人達到過此般成就。審訊牧師們這么去做的理由不是為了個人榮譽,而是因為每一枚黑珍珠都代表著一塊戰(zhàn)團破碎的榮耀被縫回曾經(jīng)驕傲的整體之中。