*歌詞來源：【【DEEMO 4.1 Capchii collection】Night Code Cinderella feat. 柚子花 (Official Video)-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/Y2223Qx

*翻譯為Up個(gè)人的主觀譯文，會(huì)隨時(shí)修改，歡迎指出不足

*轉(zhuǎn)發(fā)收藏隨意

*25時(shí)、在Night Cord Cinderella（不是x

Title：Night Code?Cinderella（夜之密碼灰姑娘）

Composer：Capchii feat. Yuzuha

Music·Lyrics：Capchii

Vocal：柚子花（Yuzuha）

Hey listen! Welcome to this party night for you.

嘿聽著！歡迎來到為你舉辦的派對(duì)夜晚

With dress codes only tonight, with new magical shoes.

穿上僅此一夜的盛裝，和嶄新的魔法鞋

Say cheers! to our friends never to meet again.

說干杯！致我們再也不會(huì)重逢的朋友們

Bass and druming snares make my pulses higher and higher.

貝斯和鼓聲讓我的脈搏跳動(dòng)得更加劇烈

Hello, good night.

你好，晚安

The show only today is ready.

演出只在今天上演

Ring ring up the curtain call, yeah right now!

鼓起盛大的掌聲吧，就現(xiàn)在！

Dance, Dance, Dance!

起舞，起舞，再起舞！

The show goes on, never comes to close.

演出繼續(xù)，永不迎來閉幕

Let me keep dreaming that never awake, guys.

讓我繼續(xù)做永不醒來的夢，朋友們

Clap, Clap, Clap!

拍手，拍手，再拍手！

Wish upon magical melodies.

向魔法的旋律許愿

Now forget about tomorrow, so okay?

現(xiàn)在先忘掉明天吧，好嗎？

Why don't you dance?

你為什么不起舞呢？

More than what you can do always, choose the music never can listen to again.

比起你平常就能做到的事，選一些你無法再次聽到的音樂吧

Hello, good night.

你好，晚安

The show only today is the best.

演出只在今天最棒

Ring ring up piano sounds, yeah right now!

彈響鋼琴的樂音吧，就現(xiàn)在！

Dance, Dance, Dance!

起舞，起舞，再起舞！

The show goes on, never comes to close.

演出繼續(xù)，永不迎來閉幕

Let me keep dreaming that never awake, guys.

讓我繼續(xù)做永不醒來的夢，朋友們

Clap, Clap, Clap!

拍手，拍手，再拍手！

Wish upon magical melodies.

向魔法的旋律許愿

Now forget about tomorrow, so okay?

現(xiàn)在先忘掉明天吧，好嗎？

Why don't you dance?

你為什么不起舞呢？

-The End-