Awakening in the Abyss #6

「混蛋,你沒有打倒龜·大師的命運」巨大化至15meter的龜·大師的奇怪舞獅臉的口中,放出微微echo(回音)的冷酷聲音。裝束被閃電燒落,露出由某種妖木制成、猶如square(方塊)甲胄的身體。不是人的身體!
?
「不允許存在阻擋命運者的力量。不允許存在那樣的雙節(jié)棍。不允許有那樣的忍者」龜·大師的雙手分離! 平行漂浮在空中,指尖在空中對準忍者殺手?!笇⒚\修正正確」
?
「注定的命運? 那就是汝的破壞。積木玩具渣滓」忍者殺手決斷的目光射向龜·大師?!高t早會把在汝后面只會玩凈琉璃游戲的某人的脖子折斷,讓我看看命運什么的結(jié)局吧」
?
「咿—啊啊啊啊—」舞獅臉咆哮著旋轉(zhuǎn)1080度,再次以正面看過來。沒有了手腕的手臂前端瞄準忍者殺手。南無三! 那上面的發(fā)射口就像是坦克主炮! 「咿呀—!」忍者殺手向斜后跳躍。緊接著,他之前站立的位置被硫酸彈命中,爆炸!非常危險!
?
接著,分離的雙手手指從前端向空中的忍者殺手射出手里劍Vulcan(火神炮)! 嘶噶噶噶噶噶噶! 「咿呀—!」忍者殺手一踢墻壁繼續(xù)跳躍! 手里劍Vulcan完全瞄準了忍者殺手。但是他跳起的同時揮舞雙節(jié)棍,把飛來的手里劍全部彈回!
?
「咿呀—! 咿呀—! 咿呀—!」嘶噶噶噶噶噶噶! 忍者殺手全部彈回! 達人! 憤怒燃燒著他的neuron。曾經(jīng)在所澤·pillar,他因為可惡的麻痹毒手里劍,被像踢開路邊石子一樣對待,被坐視不理的屈辱……對自己力量不足的憤怒!
?
沒錯。憤怒。神器? 雙節(jié)棍? 奈落? 應(yīng)該也有這些。但將其升華成力量,不再重蹈過去覆轍的,最重要的是忍者殺手自己的憤怒! 忍者殺手自身的,穿過更甚于過去的生死線的、飽經(jīng)磨練的空手道! 「咿呀—!」
?
奈落的聲音在neuron響起。『到此為止不錯! 但關(guān)原的可恥戰(zhàn)斗完全不合格,別松懈! 首先把礙事的支援物,就是說浮…』「咿呀—!咿呀—!」忍者殺手用雙節(jié)棍打中龜·大師浮游的右手! 「吧摩摩摩!」南無阿彌陀佛! 粉碎破壞!
?
硫酸彈放出! 忍者殺手沉下身,像風(fēng)一樣奔跑! 回避硫酸彈! 然后跳躍! Satellite(衛(wèi)星)旋轉(zhuǎn)的同時使出dropkick(下墜踢)! 「咿呀—!」「吧摩摩摩摩!」
?
但龜·大師面對這地獄攻擊,只是踉蹌地后退了幾步! 南無三,15meter的頑強巨體,擁有怎樣的忍者耐久力?。?『誒誒,頭! 來了,藤木戶』隨著奈落的聲音一起,舞獅頭的嘴邊在他的視網(wǎng)膜上熱霾般灼熱?!哼€沒完! 吸引然后躲開!』
?
「臨兵斗者! 皆陣列在前!」怪異的chant(詠唱)之后,舞獅的眼睛亮起,打開巨大的下顎! ZAAAAAP! 發(fā)出正體不明的光線! 「咿呀—!」通過奈落·sign(預(yù)示)預(yù)期到致命攻擊的忍者殺手橫向奔跑躲避! 光線就是光速! 危險!
?
ZAAAAAAAAAP! 照射的光線沒有消失,一直線掃過地面追逐忍者殺手! 但是光速光線攻擊只要能預(yù)期準備動作,接下來就可以看著舞獅頭的動作回避! 「咿呀—!」跑動的同時忍者殺手投擲手里劍! 「吧摩摩!」
?
鼻尖被手里劍擊中的龜·大師痛苦地扭曲, laser照射中止了。取而代之襲來的是殘存的左手! 握起的巨大拳頭殺向忍者殺手! 「咿呀—!」忍者殺手把雙節(jié)棍縱向拉緊,接下拳頭! 因為激烈的沖擊而姿勢不穩(wěn),但忍耐住了!
?
忍者殺手被向后推了一張榻榻米的距離,地面和他的腳摩擦的焦黑痕跡引人注目??膳碌拇驌糍|(zhì)量,但將其接下的黑檀雙節(jié)棍沒有一點裂痕! (奈落! 怎么回事? 這個所謂的神器究竟是)『什么都不要問老夫。比起這個別放過機會!』
?
「咿呀—!」忍者殺手向著再次向空中浮上的左手,投出道具公司的hook rope。強韌的rope纏繞在食指! 硫酸彈再三放出,但忍者殺手啟動卷起裝置回避! 他中途松開rope,利用卷起的推進力在左手上落地!
?
舞獅頭部平滑回旋過來,盯著忍者殺手?!附躁嚵性谇啊埂高扪健?!」南無三! 不可能等到laser照射! 忍者殺手再次跳躍,在龜·大師的肩膀落地! 把雙節(jié)棍掛在脖子上,握緊拳頭……向舞獅頭部,毆打!
?
「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」「咿呀—!」「吧摩摩!」
?
GOURANGA! 在one·inch(一寸)之距的不間斷攻擊中,最能依賴的武器是自己的徒手空手道! 攻擊手段的瞬間切換實際精彩! 「可惡的大蚊子」龜·大師呻吟道?!簛砹?,藤木戶!』奈落警告道。左拳向肩膀上的忍者殺手飛來!
?
「……咿咿咿呀—!」忍者殺手在肩膀上瞬間轉(zhuǎn)身,居合般揮動雙節(jié)棍迎擊! 「吧摩摩摩—!」被彈回的拳頭冒著煙在大廳斜飛,爆發(fā)四散! 因果報應(yīng)! 但是,還沒完! 從龜·大師的雙腕,瞬間長出比一開始稍小一些的手!
?
「咿—啊啊啊啊—」龜·大師抓住肩膀上的忍者殺手! 好快! 「咕哇—!?」被抓下來的忍者殺手被臺鉗般的忍者握力壓迫! 「把你捏爛了一塊一塊碾成碎片。投石入湖。誤差范圍。所謂下人。不過是不知所謂的忍者」
?
忍者握力增加! 「咕哇—!?」忍者殺手掙扎,但被雙手包裹住握緊的話,以這個size(體型)差實在是無能為力! 「咕哇—!」「咿—啊啊啊—」「咕哇—!」「咿—啊啊啊—」「咕哇—!」南無阿彌陀佛! 這樣下去的話會死!
?
『藤木戶!』奈落的聲音回響。外界的聲音從世界中消失了,忍者殺手自己的心跳頻率急劇tone down(下降)。但這不是心臟快要停止了!這是在生死關(guān)頭產(chǎn)生的,忍者adrenalin(腎上腺素)過剩分泌現(xiàn)象引起的主觀時間鈍化現(xiàn)象!
?
『藤木戶。聽好了。這樣下去的話只有死路一條。但汝又不準備把身體借給老夫……最重要的是,像關(guān)原的戰(zhàn)斗時一樣不負責任全甩給老夫的話,老夫可恕難從命』奈落的話辛辣之余卻有著真摯。(你在想什么)『所以我們現(xiàn)在得再試一次』(試什么)
?
『回想起來。和武家·忍者的戰(zhàn)斗。讓老夫被迫沉睡的可恨戰(zhàn)斗!』……藤木戶馬上就理解了。他想起了那時的高昂,想起了心中刺痛的負罪感。他猶豫了。
?
但是,這份猶豫,是必須要超越的感情。自從在奈落從老元·寬的必殺·技中庇護了藤木戶而沉睡以來,他就預(yù)期到,在激化的戰(zhàn)斗中這一天遲早會到來。他必須做出覺悟。否。覺悟早就做出了!
?
……忍者殺手雙眼亮起赤色的燃燒之光! 「吧摩摩!?」龜·大師畏懼了。簡直像是在玩的玩具,出乎預(yù)料地發(fā)熱、燒焦了自己的手! 南無三! 這不是比喻! 龜·大師的手在現(xiàn)實也在燃燒! 忍者握力放松!「咿呀—!」
?
忍者殺手大字形張開四肢,飛離龜·大師的捕縛! 「吧摩—?」哦哦,看! 忍者殺手的雙手包裹著象征覺醒的赤黑之炎! 「臨兵斗者! 皆陣……」龜·大師立刻準備laser! 但是! 「咿呀—!」
?
忍者殺手在龜·大師眼前的空中高速旋轉(zhuǎn)! 從旋轉(zhuǎn)中連續(xù)射出6枚手里劍!手里劍果然也包裹著赤黑之炎! 手里劍連續(xù)擊入正在填充著laser照射用空手道的龜·大師的口中! 「吧摩摩摩摩!」
?
KBOOOOM! 舞獅嘴里的某種laser照射裝置爆炸! 龜·大師從鼻孔和嘴里噴出煙,踉踉蹌蹌! 忍者殺手落地,舉起雙節(jié)棍。他的體內(nèi)現(xiàn)在,已經(jīng)沒有作為另一人的奈落了?,F(xiàn)在的忍者殺手既是藤木戶·健二,又是奈落·忍者。
?
巨人后退的同時將雙手手指朝向忍者殺手。指尖展開! 又是手里劍攻擊嗎!? 但忍者殺手只是舉起雙節(jié)棍! 這時! 雙節(jié)棍的兩段浮現(xiàn)起赤熱的漢字! 「忍」「殺」二字! GOURANGA! GOURANGA!
?
「龜·大師會排除chaos(混沌)的憂患!」龜·大師大叫。咻噗咻噗咻噗咻噗咻噗咻噗! 從雙手手指射出無數(shù)micro手里劍! 因為手比之前的小,沒有那么大的威力……但以實際噩夢的連射速度向忍者殺手襲來!
?
「咿咿咿咿咿咿咿呀呀呀呀呀—!」忍者殺手揮舞著雙節(jié)棍前進! 劃出赤黑軌跡的雙節(jié)棍將 micro手里劍粉碎破壞! 拉近和龜·大師的距離! 到達……攻擊范圍!
?
「咿呀—! 咿呀—!」「吧摩—! 吧摩—!」雙節(jié)棍的鎖鏈伸長,強烈的打擊把龜·大師雙腳一擊擊飛。龜·大師發(fā)出咣的聲音落下,用腳腕支撐在地面!
?
「咿呀—! 咿呀—!」「吧摩—! 吧摩—!」雙節(jié)棍的鎖鏈伸長,強烈的打擊把龜·大師雙脛一擊擊飛。龜·大師發(fā)出咣的聲音落下,用膝蓋支撐在地面!
?
「咿呀—! 咿呀—!」「吧摩—! 吧摩—!」雙節(jié)棍的鎖鏈伸長,強烈的打擊把龜·大師雙膝一擊擊飛。龜·大師發(fā)出咣的聲音落下,用腰支撐在地面!
?
「咿呀—! 咿呀—! 咿呀—! 咿呀—! 咿呀—! 咿呀—! 咿呀—!」忍者殺手亂打! 亂打! 亂打! 亂打! 腰被擊飛,腹部被擊飛,手臂! 胸被擊飛! 「吧摩摩摩摩摩摩—!?」
?
南無三……現(xiàn)在破碎的body(身體)散亂在大廳之中,巨大的舞獅頭無計可施地在忍者殺手眼前落下?!窩haos。怎么會有這種事,這種事實際奇怪」它的眼睛刺眼地閃爍。另一個聲音響徹大廳! 『向此者! 打入mortal(凡人)的憤怒!』
?
「忍者!」雙節(jié)棍的鎖鏈伸長至10meter! 忍者殺手將雙節(jié)棍揮起,彎曲……揮下! 「殺無赦!」「吧摩摩摩摩—!」KRATOOOOOOM!
?
舞獅頭被雙節(jié)棍砸碎,爆發(fā)四散! 散亂的body呼應(yīng)般全部爆炸! 噴起的白色火焰在忍者殺手的眼前集聚,變成輪廓激烈混亂的朦朧巨人的樣子! 「命運者……把chaos的憂患……chaos憂患……」
?
白色沸騰的手向忍者殺手伸出。但是不需用雙節(jié)棍迎擊。白色影子的巨人崩潰般倒下了。忍者殺手也將這超自然崩壞現(xiàn)象烙印在眼中,同時力竭跪下……
?
◆◆◆
鶴·大師確實帶來了暗影編織。軀體巨大的命運者,把暗影編織精疲力竭的身體恭敬地放在黑暗忍者前面,單膝跪地行禮。黑暗忍者俯視一動不動的部下?!瓫]死。傷也不重。
?
「龜·大師沒回來啊」黑暗忍者注視著舞獅說道。「被毀滅了」鶴·大師毫不隱瞞地立刻回答。機器般的命運者,某種意義上比定命者賢明的多,但某種意義上完全是單純的,愚蠢?!笧槭裁础埂覆恢?。被忍者毀滅了」
?
「什么樣的忍者」「在那里的活著的忍者有三人」「嗚……」暗影編織呻吟起來。「忍者殺手……忍者……殺手……在遺跡……」夢囈般的低語。鶴·大師向黑暗忍者行禮。「只要您能成大器」巨大的身軀被風(fēng)包裹,然后消失了。
?
「能站起來嗎。暗影編織=桑」黑暗忍者單膝跪地?!负诎等陶摺!遥?! 這里是?」暗影編織彈也似地起身。「你被從遺跡救出來了」黑暗忍者沉聲說。暗影編織的眼中,轉(zhuǎn)眼間出現(xiàn)驚慌之色。
?
「對不起!」暗影編織想要土下座。黑暗忍者制止了他。「看透什么時候該退了吧。暗影編織。僅此而已。關(guān)于在遺跡發(fā)生的事,有什么能說的嗎」「對不……」「有人命令你重復(fù)進行無意義的謝罪了嗎? 是我嗎?」「對,對不」
?
「喂,小子」打開隔扇出現(xiàn)的人是誰?是棟梁尼德霍格。暗影編織僵住了?!富貋砹税 V丿B」尼德霍格短短地笑了笑。「那么好好說明下情況吧。不論是切腹、切斷謝罪、還是受責備,你全都不用。之后我會努力的」
?
「A……AIEEE」后悔,安心,恐懼,各種各樣的感情交織在一起,他忍不住地流下淚水?!负艄?! 哭了啊。沒辦法的家伙!」尼德霍格苦笑道?!竸e失禁啊。這可是organic(有機)·榻榻米」「AIEE……」
?
「……嘛,對上面的這事那事就交給我吧」尼德霍格對黑暗忍者耳語。「難得是棟梁位階,不用白不用」「實際感謝」黑暗忍者點頭。他凝視著暗影編織,沉默地思考。……命運者之一毀滅了。這到底是吉是兇。
?
但是,如果暗影編織說的是事實的話,恐怕將其毀滅的是忍者殺手。(又是忍者殺手。又是?。冈趺戳恕鼓岬禄舾裾f。「……忍者殺手」他低語。
?
◆◆◆
唝唔唔唔……。唝唔唔唔……。唝唔唔唔……。吹過風(fēng)洞的冰冷風(fēng)聲,鬼魂般戲弄著五體投地、仰望著遙遠上方的天花板的藤木戶。他的旁邊是鐘乳石的臺座。本來收藏在那里的圣遺物,現(xiàn)在正在精疲力竭的藤木戶手中。
?
即使幾乎失去了意識,他也在用臺鉗般的忍者握力牢牢抓住那圣遺物。那個……雙節(jié)棍。戰(zhàn)斗結(jié)束的現(xiàn)在,黑檀的兩根木棍恢復(fù)了緊閉的U字,絕對無法打開。
?
藤木戶艱難地抬起頭,想要看到自己毀滅的敵人。他睜大眼睛。白色的細小光粒,在巨人周圍激烈地產(chǎn)生,崩開,現(xiàn)在也在注視之中發(fā)出咻咻的聲音、漸漸溶解蒸發(fā)。這崩潰的樣子,不同于一般忍者附身者死前的爆炸四散。
?
「奈落」藤木戶發(fā)出聲音?!瓫]有回答。他閉上眼睛,接著震驚地起身。赤黑的朦朧影子站在他身邊俯視他。藤木戶起身后影子也沒有消失?!改温??」影子沒有回答。只是慢慢抬起手臂,指向某個方向。
?
「……丸之內(nèi)」他不知為何,自然地理解了?!赋壐遙uilding」赤黑的影子漸漸模糊,看不見了。奈落再次在藤木戶的neuron中沉睡了?!复蜷_了! 該死」隨著怒罵聲,龕燈跑了進來?!副慌懦谕饬耍潇o不下來啊?!?/p>
?
「結(jié)束了」忍者殺手說?!高@樣??!」龕燈說?!改蔷褪请p節(jié)棍? 結(jié)果all right,嘛,我混進忍者的戰(zhàn)斗的話實際只能礙事吧? 哈哈哈!」忍者殺手拍了拍龕燈的后背。「走吧,去找出口」「哦,哦,哦」
?
龕燈環(huán)視大廳,「但是,這里真厲害。嘛,我也不是學(xué)者,想早點回二層來些壽司和清酒」「知道怎么回去嗎」「現(xiàn)在開始想吧」
?
◆◆◆
?
「福助沒問題!」「花瓶沒問題!」「……啊—!畜生!」
?
?
【Awakening·in·the·Abyss】終

主要作者:菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻譯自日本翻譯Team提供版本
中文譯者:AAA
校對&潤色:Windboom?
聯(lián)系方式(Q群):
忍殺headz交流群(茶室):1141101336,有興趣一起制作和聊忍殺物的話就請到這里!
TRPG群(游樂場):920873408
貓咪貓咪好可愛Nerdz夜Club(安價安科群):766236272
Awakening in the Abyss
#1 https://www.bilibili.com/read/cv19133542
#2 https://www.bilibili.com/read/cv19151579
#3 https://www.bilibili.com/read/cv19173346
#4 https://www.bilibili.com/read/cv19217298
#5 https://www.bilibili.com/read/cv19235711