弟弟疲倦了-沈秉廉作詞作曲-被認作民歌,半年前還有上傳
我小時聽會這支歌。沈秉廉作詞作曲的這支歌,在1934年初次發(fā)表在他編的音樂教科書中,后來收入他編的幼稚園音樂中。80多年了,這支歌還在有人唱。歌詞和曲調都普通得很,一點不高大上,可是如此的貼近人家日常生活,一旦聽到唱這支歌,都會記住,都會跟著唱起來,都會久久不忘。有說是成為他們家家傳歌曲,有說是難忘的民歌。
一些現(xiàn)代人作詞作曲的創(chuàng)作歌曲,怎樣成了民歌呢?大約是這樣來的:音樂專業(yè)的人去采風、記錄民歌,找到民歌手,民歌手一首首唱了,其中有的歌曲是有作詞作曲者,民歌手或許不知道,采集者則肯定不知道,就把從民歌手聽來的這支歌,紀錄成為采集來的民歌,于是,一支創(chuàng)作歌曲就變成民歌了。還有,并不是專業(yè)者采風,普通人從哪里聽來了新歌,一時找不出歌譜不知道是不是有詞曲作者,漸漸就變成民歌了。
“弟弟疲倦了”,沈秉廉的兩次版本,歌詞有字詞的變動。結尾,我小時唱的是“摘個大紅桃”,傳唱的有摘蟠桃、摘葡萄等。曲調呢,我小時唱的和兩個版本完全一樣??上У氖牵F(xiàn)在看到的歌譜和聽到的演唱,旋律都有走樣,不是沈秉廉的原曲,不是這一句就是那一句走樣,我聽起來怪不舒服,可是就沒有一個完全符合原譜的演唱。
聽說《活著真好》里歸亞蕾(飾母親)唱了“弟弟疲倦了”,我沒有看過,要從44集的電視劇里去找到這段唱,也要些功夫的,我望而卻步,沒有找。
高天棲作詞作曲“催眠曲-風啊你要微微的吹”(《紉珠(空谷蘭)》插曲),和這首“弟弟疲倦了”,是三十年代創(chuàng)作催眠曲的兩支最接近百姓生活的成功作品。我個人,還有冼星海的“戰(zhàn)時催眠曲——好寶貝,睡覺吧,別想你的爸爸”,也是我記在心頭的催眠曲。
我這個年齡段的,都知道這支歌。不久前微信上好友還在回憶到:我們說的是“誰沒有唱過‘弟弟疲倦了’的?請舉手?!?/p>
50年代初,有一篇批判“弟弟疲倦了”的左文,猛批“弟弟疲倦了”,“……關系到培養(yǎng)什么樣的接班人……”,現(xiàn)在來看,苦笑加好笑吧。
網上的“弟弟疲倦了”演唱版,馬來西亞“四千金”占了半壁江山,最近一次發(fā)布是半年多前(2021年3月)。
舊曲新聞 LeoZhou?? 2021.10.19.