生活百科智多星/文

“媽媽”的發(fā)音全世界基本相同，這是因為人類語言的起源和演化過程中，母親這個角色在家庭和社會中扮演了非常重要的角色。母親不僅是孩子的養(yǎng)育者和保護者，也是孩子的情感支持和指導者。因此，許多語言都采用了相似的音節(jié)和發(fā)音來表達“媽媽”這個詞匯，以表達對母親的尊重和感激之情。

全世界有那么多語言，許多語言中“媽媽”的發(fā)音卻十分相似?！澳赣H”這個詞通常要么是mama，要么有類似于m的鼻音，如中文里的“媽”就是字正腔圓的鼻輔音m加上一個元音a。

日常生活照，英語口語的“mom/mum”就已經(jīng)跟中文非常相似了。更相似的是意大利語——mamma（挪威人也這么叫），幾乎一模一樣。

為了解釋這種相似性，有人拿出了語系和語族的概念?？梢杂^察到，語言近親間“媽媽”的發(fā)音相似是好理解的，比如說英語、法語、意大利語、挪威語。

如果說的是與英語密切相關的歐洲語言時，比如羅曼語族的語言或者日耳曼語族的語言，它們內(nèi)部的相似性并不奇怪。畢竟，這些語言是同一種語言的演變，語言學家稱之為原始印歐語。所以，如果法國人說maman，意大利人說mamma，挪威人也說mamma等等。

那不同語系間的相似性怎么解釋呢？上到高加索山，下到非洲，或者深入內(nèi)陸，亦或是遠到太平洋島國，各地語言里的“媽媽”相似得可怕——很明顯超出了單個語系的范圍。

非洲的斯瓦希里語說mama。菲律賓的塔加洛語說nanay。斐濟語說nana。高加索車臣地區(qū)說naana。美洲土著語言呢？愛斯基摩語說anana；在路易斯安那州和得克薩斯州使用的Koasati語也說mamma。

以下是一些具體的例子：

漢語中的“mā mā”(媽媽):漢語中的“mā mā”發(fā)音為第一聲母加上一個陽平聲調(diào)，類似于“馬馬”。這種發(fā)音方式是因為在古代中國，人們常常用動物的名字來稱呼母親，如“母雞”、“母?！钡?。

英語中的“mama”：英語中的“mama”發(fā)音為第一聲母加上一個長元音，類似于“媽呀”。這種發(fā)音方式是因為在英國殖民印度期間，印度婦女被稱為“bamas”，而這種稱呼被帶到了英語中。

西班牙語中的“mamá”：西班牙語中的“mamá”發(fā)音為第三聲母加上一個長元音，類似于“媽呀”。這種發(fā)音方式是因為在西班牙殖民美洲期間，西班牙婦女被稱為“madres”，而這種稱呼被帶到了西班牙語中。

總之，“媽媽”的發(fā)音全世界基本相同，這是由于語言的歷史和文化背景的影響。無論在哪個國家或地區(qū)，母親都是家庭中不可或缺的角色，因此“媽媽”這個詞匯在各種語言中都被賦予了特殊的意義和價值。

今天是2023年母親節(jié)，你想對媽媽說什么呢？