【鑄造世界】戰(zhàn)錘世界當中的FW造物——異形的戰(zhàn)爭之王(上)

【以下包括靈族,TAU,歐克綠皮和泰倫蟲族的戰(zhàn)爭之王單位介紹】
【如與翻譯庭資料有不同,請以翻譯庭資料為準】
KX139“統(tǒng)御”戰(zhàn)斗服

T'AU的統(tǒng)御戰(zhàn)斗服是迄今為止最大的戰(zhàn)斗服。它的存在目的就是為了迎接那些T'AU尚未面對和準備好面對的敵人。并在其他種族的反擊浪潮中保護TAU帝國的星域。由于缺乏其他戰(zhàn)斗服的機動性,統(tǒng)御戰(zhàn)斗服被設計用來進行靜態(tài)防御作戰(zhàn)。并為此攜帶了大量具備較高破壞力的遠程武器。
從帝國騎士到泰倫蟲巢艦隊高聳入云的外星怪物,當TAU的敵人越來越多越來越強時,TAU的戰(zhàn)機已經難以繼續(xù)對抗這些巨型戰(zhàn)爭機器了。因此工程師費奧'歐 凱奧什 沙安/無倦*開發(fā)了KX139來有效對抗這些敵人。(只有泰坦才能打敗泰坦)
泰倫悍婦

這些巨大的泰倫生物構裝體攜帶了大量的活體大炮以及幾丁質的鐮刀爪,它的胸部位置還攜帶有四群石像鬼。
泰倫主教

主教,是泰倫的敵人們在地面上能遇見的最大最強的泰倫巨獸之一。
史古格巨獸

史古格巨獸是歐克種族當中最最最最大的一個存在。它經常會出現在前線踩死和吃掉敵人。
眼鏡蛇超重型坦克

眼鏡蛇是一款基于古老設計且形似蝎式坦克的載具。它的武備是一門D炮,這門炮能夠撕開一個大洞,讓致命的亞空間能量涌入物質世界。
蝎式重型坦克

蝎式重型坦克是最大的反重力載具之一。實際運用中艾達靈族會用它來攻擊那些具備強大防御力的敵方陣地,并用其搭載的脈沖炮射擊敵人的掩體和防御據點。
*:原文為“Fio'o Ke'lshan Sho'aun”,Fio'o代表他是土氏當中的大師(等于火氏當中的指揮官),Ke‘lshan是他所出生的家門世界名字,沒找到翻譯庭版本所以是自翻的音譯,Sho'aun則是其個人名字,從TAU的單詞Sho'aun'or'es引擎/發(fā)電機這個詞來看可能是說他像發(fā)電機一樣充滿動力(or和es在TAU語言當中都是“強有力的”的意思)所以意譯我選擇稱其為無倦,音譯我稱其為沙安。
【這一期摸的有點久,主要是FW的戰(zhàn)爭之王單位太多了在那做取舍并最終決定不翻譯比較為人所熟知(以及數量最多)的帝國單位(順便筆者還入了個新游戲,那就更摸了)??赡苡腥藭虏酆髱讉€字數太少了,沒辦法官網的介紹也就這么點,想看更詳細的資料的話只能勞駕各位去793了】
【異形里面之所以沒有提到太空死靈是因為FW官網里太空死靈的戰(zhàn)爭之王單位只有一個沒有詳細介紹的水晶塔,故不提?!?/p>