最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

《明日方舟》“利刃行動” 主題曲Operation Blade翻譯

2022-07-07 18:46 作者:光影菌  | 我要投稿

百度百科的編輯者是我,另外,不喜勿噴,歡迎建議(含末尾單詞速查,加粗表示附帶翻譯)

Operation Blade 利刃行動

I am the one,

我是天選之人

I‘m here,

Infiltrated.

無處不在

Your time has come,

你們大限將至

To be downgraded.

時日無多

I’ve already won,

我勝券在握

as far as I can see,

無需多言

So keep your eyes on me.

誰敢忽視我的存在

I recommend you keep your distance,

你們最好離我遠點

I’m combustible.

我易燃易爆

Keep on burning day and night, I’m unstoppable,

我的利刃日夜焚燒,勢不可擋

I’m searing hot. I am untouchable.

我的心火熾熱滾燙,堅定不移

Yes I’m on fire,

我怒焰盛燃

Ignited by a burning desire.

來自焚盡一切的渴望

Can’t contain these embers though you try.

燎原星火,如何遏制

Despite,

盡管

all the times you try to stop me,

你們機關算盡

I defy.

也不能

There’s no bringing me down.

撼我分毫

I’m, the one.

我是天選之人

I’ll be bested by none now.

誰能與我匹敵

When all is said and done,

直到一切塵埃落定

The day is mine.

即是我的時代

Oh like frostbite permeates into your bones,

哦——就像霜寒滲入骨髓深處

I'll be the thief that sneaks through to topple all your thrones.

我會俠盜般悄然推翻你們腐朽的寶座

I'll keep on pushing all night through the storm,

我將在風暴中徹夜前行

I'm insatiable.

永不滿足

Like an unrelenting swarm,

就像無止盡的蟲群

Insurmountable.

勢如破竹

I'll outperform,

我超越一切

I'm uncontainable.

無拘無束

Yes I'm on fire,

我怒焰盛燃

Ignited by a burning desire.

來自焚盡一切的渴望

Keep on melting holes right through the ice,

繼續(xù)在堅冰上融你們那可笑的洞吧

And I,

Disintegrate these frozen walls.

將要焚盡整片冰墻

I climb so high,

我終將登頂

There's no keeping me down.

誰也無法阻擋

I am the one,

我是天選之人

I'll be bested by none now,

誰能與我匹敵

When all is said and done.

直到一切塵埃落定

Oh as winter blows in to freeze it all to grey,

哦——當寒冬來臨,萬籟俱寂

I'll be the heat that melts through to watch it fade away.

我將以身為火源,直至它消失殆盡

I recommend you keep your distance,

你們最好離我遠點

I'm combustible.

我易燃易爆

Keep on burning day and night I'm unstoppable.

我的利刃日夜焚燒,勢不可擋

I'm searing hot,

我的心火熾熱滾燙

I am untouchable.

堅定不移

I am the one,

我是天選之人

I'm here,

Infiltrated.

無處不在

Your time has come,

你們大限將至

To be downgraded.

時日無多

I've already won as far as I can see,

我勝券在握,無需多言

So keep your eyes on me.

誰敢忽視我的存在

Yes I'm on fire,

我怒焰盛燃

Ignited by a burning desire.

來自焚盡一切的渴望

Can't contain these embers though you try.

燎原星火,如何遏制

Despite,

盡管

All the times you try to stop me,

你們機關算盡

I defy,

也不能

There's no bringing me down.

撼我分毫

I am the one,

我是天選之人

Your day of reckoning's come now,

審判之日已到,我利刃出鞘

An overwhelming blaze that you can't outrun now.

這熊熊烈火,你們無處可逃

I've already won,

我勝券在握

Prepare to be overrun,

你們不過是待宰羔羊

When all is said and done,

直到一切塵埃落定

The day is mine.

即是我的時代

The day is mine.

即是我的天下

I am the one,

我是天選之人

I'll be bested by none now,

誰能與我匹敵

When all is said and done,

直到一切終焉之時

Oh yeah oh.

單詞速查:

blade:n.刀身; 刀片; 刀刃;

Infiltrated:infiltrate的過去分詞v.(使)悄悄進入,潛入; 滲入; 滲透;

downgraded:downgrade的過去分詞v.使降職; 使降級; 貶低; 降低; 低估;

combustible:adj.易燃的; 可燃的;

searing:sear的現(xiàn)在分詞v.燒灼; 烤焦; 灼傷; 輕煎; 使驟然感到劇痛;

Ignited:ignite的過去分詞v.(使)燃燒,著火; 點燃;

ember:n.余燼; 余火未盡的木塊(或煤塊);

defy:vt.藐視; 違抗; 反抗; 蔑視;?

bring down:打倒; 擊落; 擊倒; 使(政府或當權者)垮臺; 射落;

best:vt.打敗; 勝過;

frostbite:n.凍傷; 凍瘡;

permeate:v.滲透; 彌漫; 擴散; 感染; 傳播;

注:infiltrate指滲入,較為緩慢;permeate 指的是滲透并且彌散

thief:n.賊; 小偷; 竊賊;

sneak:v.偷偷地走;

topple:v.(使)失去平衡而墜落,倒塌,倒下; 打倒; 推翻; 顛覆;

throne:n.寶座; 王位; (國王、女王的)御座; 王權; 帝位;

push through:強行通過,力推下通過(法律等);

insatiable:adj.貪得無厭; 無法滿足的; 不知足的;

unrelenting:adj.不留情的; 持續(xù)的; 不緩和的; 勢頭不減的;

swarm:n.一大群(蜜蜂等昆蟲); 一大批(向同方向移動的人);

Insurmountable:adj.無法克服的; 難以解決的; 不可逾越的;

outperform:vt.(效益上)超過,勝過;

uncontainable:adj.無法控制的; 難以克制的; 壓抑不住的;(網(wǎng)絡用語)

melt:v.熔化; (使)融化; (使)軟化; 變得溫柔;

Disintegrate:vi.分解; 瓦解; 解體; 碎裂; 分裂; 崩潰; 衰微;

frozen:adj.凍結的; 冷凍的; 冰封的; 結冰的; 冷藏的; 凍僵的; 極冷的; 封凍的; 凍硬的; 嚇呆的;

blow?in:吹進; 突然來訪; 花光(錢),濫花(錢);

freeze:v.凍結; 冰凍; (使)結冰; (使)凍堵; 嚴寒; 極冷;?

grey:adj.灰色的; 煙灰色的; 灰白色的; 頭發(fā)花白; 蒼白的;?

fade away:(所視之物)逐漸變暗,逐漸模糊看不見;

day of?reckoning:n.審判日

overwhelming:adj.勢不可擋的; 壓倒性的; 巨大的; 無法抗拒的;

blaze:n.火焰; 火災; 烈火; (光或色彩等的)展現(xiàn); (感情的)迸發(fā),發(fā)泄;?

outrun:vt.跑得比…快(或遠); 超過; 發(fā)展更快;

overrun:v.橫行; 泛濫; 肆虐; 多用(時間、錢財?shù)?; 超時;







《明日方舟》“利刃行動” 主題曲Operation Blade翻譯的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
张北县| 清远市| 巴青县| 墨脱县| 金平| 卫辉市| 合肥市| 平邑县| 自贡市| 康保县| 镶黄旗| 庄河市| 苍南县| 闽侯县| 徐汇区| 黄浦区| 辛集市| 高雄县| 墨玉县| 卢湾区| 洪湖市| 赣州市| 于都县| 如皋市| 大庆市| 新乐市| 慈利县| 大丰市| 霍邱县| 临洮县| 利川市| 南城县| 吴桥县| 彭山县| 安宁市| 岢岚县| 上栗县| 富阳市| 邹平县| 金坛市| 托克逊县|