邏輯語小課堂:簡單數(shù)詞(進階版)
在我們快速地學完用數(shù)詞和一部分看起來不像數(shù)詞的數(shù)詞(所有/一些/幾乎)之后,我們將來到更加深層的簡單數(shù)詞。(復雜數(shù)詞將與mekso(數(shù)學表達式)一起講解。)
通常,我們會用m lo/le gerku:
·pa pi pavomupavo lo gerku?
1.14514只狗
·do pinxe ni'u pi pa lo se litce be lo cribe pesxu
你喝了-.1(-0.1)升熊泥
P.S.熊泥是xorlo改革時對lo使用范圍的討論:一只被車壓扁成泥的熊還是一只真實存在的熊嗎?參見http://mw.lojban.org/index.php/jbocre:_Bear_goo
但是還有這樣的東西:
·m lo/le n gerku
其中:
m是外部量詞,n是內部量詞
啊?這是什么?
m是常見的數(shù)詞,n卻并不被自然語言重視。
lo系列都有一個隱式內部量詞{ro},le系列都有一個隱式內部量詞{su'o}。
(如果你上過高中,{ro}相當于全稱量詞,{su'o}相當于存在量詞)
·{pi ro}指的是由一個事物的全部/整體組成的部分;{pi su'o}指的是由事物的至少一部分組成的部分;因此n是用來限定事物“部分”的數(shù)詞。
所以,頭疼的東西來了:
ci lo gerku == ci lo [ro] gerku == 3條真實存在的狗(在所有存在的狗中)
lo ci gerku == [zo'e] lo ci gerku == 真實存在的狗(在3條真實存在的狗中),數(shù)量未知
ci le gerku == ci le [su'o] gerku == 3條心中所想的狗(在至少1條心中所想的狗中)
le ci gerku == [zo'e] le ci gerku == 心中所想的狗(在3條心中所想的狗中),數(shù)量未知
所以有:
ci le gerku: 那些狗中的三條
le ci gerku: 那三條狗
lo ci gerku: 世界上僅存的三條狗
ci lo gerku: 真實存在的三條狗
但是,如果用非常模糊的表達方式,那么這些冠詞都可以去掉——
必須有且僅有1個外部量詞。
小測試:
·le'e 與刻板印象的區(qū)別(提示:貶義詞!)
·團體和集合都很大——怎么描述他們的側重點?
·如何合理地使用團體和集合(提示:看詞語定義的位結構?。??
·如何規(guī)避“所有”帶來的例外問題?
·嘗試翻譯CLL6.7中的這部分
ro le su'o
su'o lo ro
ro la su'o
pisu'o lei su'o
pisu'o loi ro
pisu'o lai su'o
piro le'i su'o
piro lo'i ro
piro la'i su'o
ro le'e su'o
su'o lo'e ro