日文這種 純粹是早年制定Shift-JIS時(shí)編碼位不夠的鍋...

初版的JIS X 0201早在1969年制定出來(lái)了，那時(shí)候電腦尚不具備處理雙字節(jié)文字的能力，所以只能先引入半角的片假名（參考PC-88早期、夏普MZ等日系機(jī)），但代價(jià)就是，單字節(jié)碼位不夠了，于是就只好換掉\以￥取代了

到后來(lái)制定新一版JIS編碼的時(shí)候，編碼位夠不夠也許不是什么大問(wèn)題，但兼容性還得保證，于是這種遺留問(wèn)題一直留到了現(xiàn)在（）