首先開頭推薦一篇有 @蟲苯孢 大佬的獸圈學(xué)術(shù)專欄↓

????關(guān)于“改名”，近幾年有很多類似的事情發(fā)生，如“奈雪の茶”改為“奈雪的茶”，“元気森林”改為“元氣森林”，B站的一些原來帶“姬”的官號也通通都換掉去掉了這個字。在獸圈里也發(fā)生了“改名”，就是“Furry”變?yōu)榱恕案Ｈ稹薄?/span>

↑此圖為我自己在看了站內(nèi)一篇獸圈學(xué)術(shù)文章《從furry到福瑞，變了什么？》后，所做的一個思維導(dǎo)圖。如果你對此發(fā)生的原因好奇的話，可以去閱讀下，這是一篇非常不錯、值得品讀的文章。

????回到標(biāo)題，為什么我要說：“從Furry到福瑞，變了很多呢？”，因為作為創(chuàng)作者的我也慢慢親身體會到了這個變動所帶來的影響。

????追溯起源的話，“福瑞”被用作為“Furry”的同位語，大概是從2019年夏天開始的。那時的我還沒有什么察覺，到了2021年時，我發(fā)現(xiàn)原來越多的有關(guān)Furry的視頻里，開始出現(xiàn)了“福瑞”的標(biāo)簽，甚至有的視頻標(biāo)題用的也是“福瑞”而不是“Furry”，這時“福瑞”這個詞就引起了我的注意，但那時我還不怎么使用這個詞。直到2022年，在自己的視頻、專欄里，我也開始頻繁的用到這個詞。

????從“Furry”到“福瑞”，也讓我想到自身的變化，就拿這個專欄系列的系列名來說，在2019年7月23日時，名為【Furry News】的專欄系列發(fā)布了第一篇專欄：畫獸設(shè)，穿獸裝，逛獸展，一個20歲Furry的生活是怎樣的？????當(dāng)時正好是“福瑞”這個概念開始作為同“Furry”般的時候。

????再后來，在2021年5月1日我發(fā)布的專欄【獸聞汐報】一篇給所有獸圈內(nèi)新老獸友的專欄，歡迎《走進Furry世界！》（已獲授權(quán)）中，我開始用“【獸聞汐報】”這個新的系列名來代替原來的“【Furry News】”。

????我換系列名的原因，是基于“本土化”的考慮覺得它不太適合繼續(xù)用了。但是，我仍選擇了保留“【Furry News】”這個老系列名，因為它畢竟也是代表了我在過去從19年7月到21年間，所編輯的22期專欄，象征了那段時期的努力，而“【獸聞汐報】”則是作為一個新的開始。

? ? 正如：“Furry”和“福瑞”并不是相互割裂獨立的，它們是一個發(fā)展過程的兩個階段的濃縮。

????那篇文章還提到：“福瑞”是中文獸文化第一個普適的、可脫離外國語言的民族形式統(tǒng)攝符號。

????就像日文獸文化中的“ケモノ（Kemono）”，韓文獸文化中的“??”一樣，現(xiàn)在中文獸文化中的是“福瑞”。關(guān)于“福瑞”這個詞的來源，有可能是取“Furry”的音譯（Furry的英式音標(biāo)：[?f??ri]????美式音標(biāo)：[?f??ri]），也有可能是對其進行具有“福氣祥瑞”等寓意的本土化翻譯?？傊疅o論是哪種來源，從形式來說，“福瑞”是個偶然，但其出現(xiàn)和指向的“籠罩割裂”的現(xiàn)實”，卻一定是發(fā)展的必然。

? ?從生老到病死，?從“Furry”發(fā)展到“福瑞”，從無到有，“天下萬物生于有，有生于無”，世間的萬事萬物不都是在變化著嗎。

? ? 它變了很多嗎，是啊，大陸獸圈磕磕碰碰地一路發(fā)展到現(xiàn)在，文化、觀念、形式等等都改變了好多。那么它的未來還會發(fā)展到什么樣呢？或許現(xiàn)在我們的言行舉止所帶來的影響都會在未來的獸圈里慢慢所體現(xiàn)出來吧,,,,,,

本專欄寫于2023年3月12日

作者：琉璃汐陽