雞爪槭圖鑒六《Japanese Maples》by J.D.Vertrees 選譯十三
目錄
火光Fire ?glow
第一精靈/第一鬼First ?Ghost?
Fjellheim
Flavescens
藤波錦Fujinami ?nishiki
石榴紅Garnet?
臥龍 Garyu
合掌Gassho
歌姬Geisha
瘋狂歌姬Geisha ?Gone Wild
日耳曼回旋Germain’s ?Gyration
球形Globosum
熾熱余燼Glowing ?Embers
金色池塘Golden ?Pond
五色琴姬Goshiki ?kotohime
精靈祖母/祖母鬼Grandma ?Ghost
綠球Green ?Globe
青蜂Green ?Hornet?
綠色蕾絲Green ?Lace
綠霧Green ?Mist?
綠星Green ?Star?
綠色布加迪Green Trompenburg
地被Groundcover?
羽衣Hagoromo
浜乙女 Hama ?otome
花見錦Hanami ?nishiki?
花園錦Hanazono ?nishiki
春雨Harsuame
Hazeroino
火光Fire glow
大紅葉群Amoenum Group
紅葉類Red

?? “火光”這一令人難忘且適合新手的品種長勢強健,樹形直立,介于灌木與小喬木之間。它與經(jīng)久不衰的“血紅(Bloodgood)”相似,不過其葉片并非深裂。它的紅色更為深邃、強烈,即使是非常炎熱的夏季也能保持良好的色彩,而且也不懼日曬。春季新葉萌發(fā)時為明亮的粉紅色,隨后變?yōu)樯罴t色。夏末之前,迎著日光的葉面可以保持良好的色彩,且不會被灼傷。初秋,紫紅色的葉片會逐漸轉(zhuǎn)綠。
?? “火光”的葉片中等至大型,具7裂,開裂程度中等,基部較小的裂葉與紫紅色的葉柄垂直,葉緣鋸齒鋒利。
?? 該品種樹形直立,呈灌木狀,嫩枝纖細,呈暗紅色,成熟株高可達5米。雖然它長勢健壯,但株高與冠幅都不及“血紅”,因此是花園與容器栽培的極佳素材。
?? “火光”由意大利的Fratelli Gilardelli苗圃選育,最初的編號為‘FG1’。品種名“火光”對它的描述十分貼切,當陽光從它背后灑落時,我們就能看到那迷人的色彩。Dutch苗圃使用的商品名則是‘Effigi’。
第一精靈/第一鬼First Ghost[1]
山紅葉群Matsumurae Group
錦葉類Variegated

?? “第一精靈”是精靈系列中杰出的錦葉品種,由美國俄勒岡州的Talon Buchholz 選育并命名,它是“赤鴨立澤(Beni shigitatsu sawa)”的枝變品種?!暗谝痪`”具七裂,且開裂深,與其親本十分相似。裂葉具有不規(guī)則的波狀邊緣,葉緣鋸齒粗大而鋒利。不同之處在于它們?nèi)榘咨娜~片以及暗沉的網(wǎng)狀葉脈。新葉葉緣呈粉色。這種幽靈狀的葉片與新枝上灰白色的花朵相得益彰?!暗谝痪`”樹形小至中等,株高達4米,種植時需要避免下午陽光的暴曬以及寒風吹襲。
Fjellheim
掌葉群Palmatum Group
綠葉類Green

?? ‘Fjellheim’源自“珊瑚閣(Sango kaku)”的一次女巫掃帚型枝變,最初是由已故的Ilo Sorenson發(fā)現(xiàn),他居住在澳大利亞悉尼附近的藍山地區(qū)?!瓼jellheim’保留了其親本的所有特征,包括其美麗的珊瑚色枝條,以及典型的掌狀葉,葉片的大小、形狀、顏色也完全一樣。它們最顯著的不同在于‘Fjellheim’更加像灌木,也更加矮小。因此,它有個非正式的名稱較“矮型珊瑚閣(Sango kaku Dwaf)”。它樹皮獨特,春秋葉色美麗,而且樹形矮小,是小花園和容器栽培的理想選擇。
Flavescens[2]
多裂葉群Dissectum Group
綠葉類Green

?? 這一特別的黃綠色品種值得我們嘗試。雖然它的葉片只是典型的羽毛狀,但是它春季和初夏的葉色卻與眾不同。隨著夏季的深入,它大型葉片的綠色色調(diào)逐漸變暗。秋季則再度成為亮黃色,偶爾還會出現(xiàn)橙色色調(diào)。它的葉片具5-7裂,開裂至葉片基部,裂葉也同樣開裂,葉緣為鋸齒邊。它獨特的裂葉也不像典型羽毛楓那樣深裂。
?? ‘Flavescens’長勢強健,樹形是多葉裂群典型的垂枝狀。種植時應當牽引一根向上生長的主枝,這樣可以塑造出瀑布狀的樹形。其成熟株高可達2.5米,冠幅略小。它的其他常用名還有‘Dissectum Aureum’,‘Dissectum Flavescens’,‘Dissectum Unicolor’,以及‘Sulphureum’。
藤波錦Fujinami nishiki
山紅葉群Matsumurae Group
錦葉類Variegated

?? 這一獨特的錦葉品種是從籽播中選育而來,其母本是早年間發(fā)布的“武藏野(Musashino)”,也叫“野村(Nomura)”。1998年,日本的Yoshimichi Hirose選育并命名了“藤波錦”。其葉片大小中等,介于山紅葉與大紅葉之間,主要為五裂,葉裂較深,葉緣鋸齒清晰。新葉萌發(fā)時為明亮的銅紅色,隨即長出明亮的粉紅色錦葉,與夏季較暗的紫紅色老葉形成對比。它的錦色呈塊狀或點星狀,但時常布滿整個裂葉,偶爾會出現(xiàn)全錦葉。
?? “藤波錦”的外觀與美國品種‘Yubae’[3]相似,但出現(xiàn)錦色的概率更高,也更穩(wěn)定。雖說它不耐濕熱,但畢竟是色彩豐富且極具魅力的灌木狀品種。
以及‘Sulphureum’。

[1]?國內(nèi)初次引進時譯名為“第一鬼”,近些年改為“第一精靈”。英文‘ghost’本義為人死后的“靈魂”。
[2]?拉丁文,意為黃色的。
[3]?即日文【夕べ】,意為黃昏。

石榴紅Garnet
多裂葉群Dissectum Group
紅葉類Red

?? “石榴紅”的主要特點是其優(yōu)異的色彩與抗性。葉色是石榴石那種鮮艷的紅橙色。在遮陰條件下,葉色偏綠色,而在全日照下則能保持鮮艷的石榴石色。成熟株高可達4米甚至更高。它具有羽毛楓的垂枝特性,成年后可以作為美麗的垂枝型圓頂主樹。
?? 它的葉片在羽毛楓中略大,深紅的葉色可以維持至夏季。葉片具7裂,開裂至葉片基部。裂葉開裂不像多數(shù)羽毛楓那樣深,因而也沒那么纖細。與多數(shù)羽毛楓相比,“石榴紅”的葉片看起來較粗糙。
?? “石榴紅”源自荷蘭的Guldemond。它在苗圃商中非常流行,短時間內(nèi)獲得了極大的銷量。它的色彩持久力強,在景觀中適應良好。常用名還有‘Dissectum Garnet’,它曾獲得過英國皇家園藝協(xié)會的花園優(yōu)秀植物獎(the RHS Award of Garden Merit)。
臥龍 Garyu
矮生群Dwarf Group
綠葉類Green

?? “臥龍”葉片小至中等,外形獨特且精致。葉片具有3-5枚裂葉,幾乎開裂至葉片基部,看起來有點像‘T’字。裂葉逐漸向基部收窄,葉尖狹長,裂葉中部長而纖細,但不像線葉群楓樹那樣呈平行狀。葉緣具有復雜的深切鋸齒或小裂葉,或是二者兼?zhèn)?。葉面不甚平整,通常向一面扭曲,如向上或向下卷曲,或呈鐮刀形。不同的葉片會有不同的表現(xiàn),甚至同一個葉片上也會具有不同的性狀。葉片整體外貌難以形容,但極具魅力。
?? 它的葉色也十分豐富。其基礎底色為淺至中等的綠色。春季葉片會具有明顯的紅棕色色調(diào),并渲染至葉緣。有些老葉在全日照下也會呈現(xiàn)紅色色調(diào)。秋季葉片則變?yōu)樯罴t色。
?? 這一矮生楓樹枝條短小、細密,新枝與葉片的生長方向不定。其樹形呈半匍匐狀,但仍有少許枝條較為直立。經(jīng)過多年生長,成熟株高與冠幅仍然只有1米左右。品種名的含義為“臥龍”。
合掌Gassho
大紅葉群Amoenum Group
紅葉類Red
?? 這一有趣的日本品種具有中等至大型的葉片,裂葉5-7枚,外側(cè)的一半裂葉向下彎曲,偶爾重疊。春季葉片淺黃綠色,葉尖青銅色,隨即在夏季變?yōu)橹械戎涟党恋木G色,秋葉為橙色和紅色。
?? 葉片深裂,裂葉呈長卵形,內(nèi)側(cè)三分之一最寬,葉尖為長三角狀。葉緣鋸齒細膩。葉柄短于葉片,呈紅色。新枝纖細,呈紅色,成對分布的葉片姿態(tài)舒展,因此硬枝微微下垂,帶來瀑布型的外觀。
?? “合掌”樹頂呈圓形,冠幅寬廣,成熟株高5米。品種名意為“合掌”,這指的是其葉片形狀,也拼寫作‘Gassyo’。
歌姬Geisha
矮生群Dwarf Group
錦葉類Variegated

?? “歌姬”這一令人驚嘆的矮生品種魅力十足,由新西蘭的Duncan and Davies苗圃選育而來。春季,“歌姬”的深裂葉上渲染著粉色至淺奶油色的精致色調(diào),并散亂著深暗和中等綠色斑點和細小斑塊。夏季,奶油色的區(qū)域會變?yōu)闇\黃綠色,主要的葉脈則變?yōu)榫G色,但粉色色調(diào)卻能保持。秋季葉色從綠色變?yōu)槌壬?、粉色,最終變?yōu)槟逃蜕?/p>
?? “歌姬”葉片6-7裂,幾乎開裂至葉片基部,在矮生群中屬于大葉型楓樹。裂葉呈狹卵形,葉尖為狹尾狀。葉緣具有粗大的鋸齒,葉柄纖細,呈粉色。
?? “歌姬”長勢緩慢,樹形呈矮生灌木狀,成熟株高與僅1米或略高,冠幅與此相當。它色彩淡雅,是十分獨特的品種,但樹體有些脆弱,需要在半陰環(huán)境下悉心呵護。它十分適合露臺栽培,也是理想的容器栽培植物,品種名意為“歌姬”。
瘋狂歌姬Geisha Gone Wild
掌葉群Palmatum Group
錦葉類Variegated

?? 該品種由“歌姬(Geisha)”的籽播苗選育而來,葉形與“歌姬”相似,但沒有親本的斑狀錦色,而是更像“天女之星(Tennyo-no-hoshi)”。其錦色是不同的粉色與奶油色,通常位于葉片邊緣,沿著具有綠色色調(diào)的淺紫色葉片分布。其錦斑會造成葉片向不同方向的扭曲與彎折。它的“典型”葉片具有5枚狹長的裂葉,幾乎開裂至葉片基部。裂葉呈卵形,葉尖纖細,呈尾狀,葉緣鋸齒不規(guī)則。葉柄短促,具紅色色調(diào)。秋季葉色為紫橙色。
?? “瘋狂歌姬”喜歡充足的光照或輕度遮光,土壤需排水良好,能夠抵御零下23℃的嚴寒。樹形矮小,10年株高僅2米,冠幅僅1米。它由美國俄勒岡的Buchholz and Buchholz苗圃選育并命名。相當巧合的是,新西蘭有一個“歌姬”的籽播苗,名為“希拉蕊(Shirazz)”,它與“瘋狂歌姬”有著相似的錦葉,但其葉色是更為濃烈紫色、灰色、綠色的混合色調(diào),抗性也更好。
日耳曼回旋Germain’s Gyration
多裂葉群Dissectum Group
綠葉類Green

?? 這一蕾絲葉品種比其他同類楓樹長勢旺盛,因其枝干扭曲而起伏,所以品種名中有“回旋”二字。它由美國的Bob Vandermoss從籽播苗中選育而來,并以其鄰家好友Germaine Iseli的名字命名。這一大葉羽毛楓具7-9裂,小裂葉開裂較淺。小裂葉僅略大于較大的鋸齒,并開裂至距中脈一半的位置,且具有粗大的鋸齒。夏季葉色暗綠,秋季變?yōu)槊利惖狞S色、橙色和紅色色調(diào)。樹形和尋常的羽毛楓類似,呈垂枝型蘑菇狀,但冠幅大于株高。
球形Globosum
矮生群Dwarf Group
綠葉類Green

?? 顧名思義,這一矮生品種樹形近似圓球形。它枝條濃密,呈褐色,節(jié)間短促,成熟株高及冠幅約1.5米。葉片為典型掌狀葉,大小中等,具五裂,開裂程度中等。多數(shù)裂葉向下傾斜,向外張開,呈卵形三角狀,葉尖呈尾狀。葉緣鋸齒大而硬挺,葉片整體略具羽毛狀。其形狀與葉色和“雄獅子(Ojishi)”相似,秋季由綠色轉(zhuǎn)為黃色。據(jù)說,“球形”是從日本引進的,并由Dutch苗圃的K.Wezelenburg和Son引入歐洲。
熾熱余燼Glowing Embers
掌葉群Palmatum Group
紅葉類Red

?? 這一品種枝條密集,樹勢強健,樹形直立,具有典型的掌狀葉,葉片小至中等。“熾熱余燼”可以適應烈日的炙烤,成熟株高3米。春季新枝與新葉呈亮紅色,葉片成熟后呈李紅色,與夏季新生葉片的火紅色形成鮮明的對比,其品種名也因此而來。它可以與其他常見的暗紫紅色品種相互搭配。
金色池塘Golden Pond
大紅葉群Amoenum Group
綠葉類Green

?? 這一品種與“寶石(H ogyoku)”一樣,擁有令人驚嘆的深橙黃色秋葉,它們?nèi)~形相近,但“金色池塘”葉片略小,與“時雨染(Shigure zome)”。夏季葉色為中等綠色。其樹高恰好與“寶石”相反,冠幅可達株高的1.5倍,即冠幅4.5米,株高3米。荷蘭Boskoop市的 Firma C.Esveld公司培育了它25年,并于1996年命名為“金色池塘”。
五色琴姬Goshiki kotohime
矮生群Dwarf Group
錦葉類Variegated

?? 這一美麗的小喬木是矮生楓樹“琴姬(Kotohime)”錦葉變型。其基礎色為濃綠色,錦斑卻各不相同。有些是布滿細小的斑點或色斑,有些則是純綠色。這些錦斑非常細小,且時常重疊,顏色則有白色、奶油色、淺黃色、粉色以及紅色。雖然其色調(diào)柔和,但春季的葉色卻極其絢爛。隨著新葉的生長,葉尖常常呈現(xiàn)出粉色,但不久即變?yōu)閷こ5腻\色。夏季時葉片會變?yōu)榘稻G色。
?? “五色琴姬”的葉片小巧,具五裂,裂葉呈放射性展開,開裂至葉片基部。裂葉逐漸向交接處變窄,最寬處位于距基部三分之一的位置,葉尖較長,且十分銳利。葉緣具有鋸齒。葉片不甚平整,呈不規(guī)則狀,略帶卷曲或呈鉤形。
?? 生長十分緩慢,樹形矮壯,分枝性強。實際上,它是一棵株高不足1米的矮生品種。它非常少見,比起“琴姬”而言,很少有人聽說過它。由于缺乏營養(yǎng)生長,“五色琴姬”繁殖相當困難。嫁接所用的接穗相當短,甚至不超過1厘米。它的品種名意為“古老的小型五色豎琴”。
精靈祖母/祖母鬼Grandma Ghost
山紅葉群Matsumurae Group
錦葉類Variegated

這一品種樹形小至中等,是美國俄勒岡州Buchholz and Buchholz苗圃培育的精靈系列的一種,同樣具有脈紋錦色。其黃色色調(diào)的葉片于葉緣略帶粉色,春季綠色的脈紋十分獨特。裂葉大而寬,葉裂較深,夏季葉片變?yōu)槟逃桶咨顽晟}紋則仍為綠色,秋季葉片變?yōu)殄\色和橙色。10年株高可達2.5米,冠幅則只有株高的一半。種植時需避免下午的陽光。
綠球Green Globe
多裂葉群Dissectum Group
綠葉類Green

?? 這一品種形似圓球,由意大利的Fratelli Gilardelli苗圃培育。它的垂枝型不明顯,直立性較強,樹冠呈球形。
?? 春季萌發(fā)的新葉魅力十足,基礎色為玫瑰色,并具有乳白色的色調(diào),隨即迅速變?yōu)榇渚G色。這種色彩能夠持續(xù)整個夏季,并在秋季變?yōu)辄S色。枝條與葉柄為中等綠色。葉片較大,具七裂,且開裂較深,裂葉逐漸變窄至葉片中脈附近。裂葉同樣開裂較深,小裂葉鋸齒狹小。葉柄短促,且基部膨大。
?? “球形”長勢旺盛,株高不超過5米,冠幅不超過4米。由于其樹形直立,垂枝性不強,所以嫁接點通常較低,而不會像其他羽毛楓那樣高接。它的另一個名字為‘Virdis Olandese’。
青蜂Green Hornet
多裂葉群Dissectum Group
綠葉類Green

?? “青蜂”羽裂精致,是獨一無二的綠色羽毛楓,其秋色是絢爛的紅色。春季葉片是帶綠色的橙色,夏季則是青綠色,秋季再變?yōu)槊髁恋募t色。夏季的綠色葉與新發(fā)嫩葉的橙色與綠色斑塊形成鮮明的對比,且這種撞色效果可以維持整個夏季。該品種早期生長旺盛,枝條屈曲,冠幅寬廣,樹形呈蘑菇狀,株高可達3米。
綠色蕾絲Green Lace
多裂葉群Dissectum Group
綠葉類Green

?? “綠色蕾絲”葉片結(jié)構(gòu)細膩,具垂枝性,秋色迷人。它由意大利的Fratelli Gilardelli苗圃培育并命名。葉片具七裂,開裂至葉柄,小裂葉開裂至葉片中脈,葉緣具有鋸齒。新葉為淺奶油綠色,夏季變?yōu)榇渚G色,秋季變成美麗的金黃色。樹形呈寬廣的蘑菇狀,株高可達4米,冠幅至少4米。它能夠適應全日照或半陰環(huán)境。
綠霧Green Mist
多裂葉群Dissectum Group
綠葉類Green

?? 這一絕佳的中綠色羽毛楓葉形及習性均與“瀑布(Waterfall)”相似,但是秋葉為橙紅色,而非黃色,且更加耐寒。中等至大型的葉片具七裂,葉裂較深,裂葉逐漸變窄至距葉片基部2厘米處。裂葉幾乎在中脈處分裂出小裂葉,葉緣鋸齒狹小、尖銳,且卷曲。葉柄纖細而短促。“綠霧”生長旺盛,樹冠呈瀑布形,株高可達3米。葉色與葉形迷人,且具垂性,所以看起來十分柔和、輕盈,恰如其名。它由美國賓夕法尼亞州的紅楓苗圃培育。
綠星Green Star
大紅葉群Amoenum Group
綠葉類Green

?? 這一大型的強健品種在葉片、習性以及高矮上,與“大杯(O sakazuki)”相似,但是并不會變?yōu)榫p紅色,而是在秋季變?yōu)轷r艷的橙色。它中等至大型的星形葉片十分醒目,裂葉中脈處通常會輕微折疊,形似一道狹長的水槽。葉片具五裂,裂葉開裂程度中等,呈闊卵形,葉尖呈尾狀,葉緣鋸齒細膩。春季葉片淺綠色,葉尖與葉緣略帶粉色,夏季轉(zhuǎn)為中等至暗沉的綠色,秋季先變?yōu)榱练凵?,隨即變?yōu)轷r嫩的橙色和金色。葉柄呈紅色,嫩枝呈棕色?!熬G星”樹形直立,生長迅速,株高可達8米。在大型景觀中,它與緋紅色的“大杯”以及黃色的“青柳(Aoyagi)”對比強烈。
綠色布加迪Green Trompenburg
山紅葉群Matsumurae Group
綠葉類Green

?? “綠色布加迪”的綠葉非常獨特。它的大型葉片幾乎與著名的紅葉“布加迪(Trompenburg)”一樣,僅僅在葉色上不同。它的葉片是暗沉的濃綠色,且不具備光澤。這種濃綠色能夠維持至夏季,且不懼日光灼燒。早春新葉葉尖與葉緣呈銹紅色,夏季則消失。秋季葉片呈橙色和黃色色調(diào)。
?? 葉片具7-9裂,呈放射形向外展開,幾乎呈完全的圓形,且?guī)缀蹰_裂至葉片基部。裂葉狹長,由于葉緣彎曲且略向下翻折,所以裂葉更顯凸起,形似半管。葉緣鋸齒粗大,但一部分鋸齒向下卷曲。葉柄粗壯,得支撐葉片向外展開。
?? 這一有趣且強健的品種成熟株高可達8米。就像紅色的“布加迪”一樣,它的葉形與樹形絕不會讓我們失望。這種綠色的葉片也給景觀帶來另一種選擇。它最初源自一批自然雜交的籽播苗,由荷蘭的Firma C.Esveld公司選育。1988年,Maplewood苗圃繁育并命名、注冊了該品種。它的別名為‘Groene Trompenburg’。
地被Groundcover
矮生群Dwarf Group
綠葉類Green

?? “地被”葉片小巧,葉裂深,具有五枚狹卵形裂葉,葉尖長而銳利。葉緣鋸齒相當粗大,葉柄短促,呈線形。葉片為中等程度的綠色,葉尖與葉緣常呈現(xiàn)出粉色至紅銅色的色調(diào)。該品種的名字十分貼切,它枝條非常密集,能夠覆蓋整個地面。其株高僅60厘米,冠幅則是株高的2倍。
羽衣Hagoromo
其他栽培群Other Group
綠葉類Green

?? 這種雞爪槭的特殊變型具有與眾不同的葉片,通俗而言,就是“一條莖稈上長著五枚羽狀裂葉”。更奇特的是,它的裂葉幾乎開裂至葉片基部,而且葉片不具備葉柄,裂葉直接與莖相連。裂葉呈寬闊的披針形,基部迅速變尖,形成一個似葉柄的連接部位,葉緣鋸齒粗大。枝條上每個裂葉都會扭曲、彎折出不同的姿態(tài),形成不同的朝向,它們相互交錯,形成羽毛狀以及其他形態(tài)的葉片覆蓋在枝條上。
?? 葉片一半為暗綠色,萌發(fā)的新葉則具有粉色色調(diào)。秋季葉片則混合著黃色與橙色?!坝鹨隆睒湫沃绷?,枝條密集,生長緩慢,株高可達6米。在Maplewood的收藏中,它長勢不如“腰蓑(Koshimino)”。也許這是二者的唯一區(qū)別。日本的專家認為“羽衣”長勢較弱。然而,有些專家認為此二者是同一個品種。
?? 它的品種名意為“仙人的羽衣”,有時會錯寫為‘Hagaroma’。因其葉柄缺失,故而過去也稱為“無柄葉(Sessilifolium)”或“無柄(Stalkless)”。其他常用名還有“分解(Decompositum)”,“無柄羽毛楓(Dissectum Sessilifolium)”,‘Fischergeraete’以及“隱身蓑衣(Kakure mino)”。
浜乙女 Hama otome
大紅葉群Amoenum Group
綠葉類Green
?? 這一日本品種新葉有較淺的錦色,因此曾經(jīng)被分類到錦葉類楓樹,但是夏季葉色幾乎是全綠的。新葉一般是灰黃綠色,或是發(fā)白的綠色,葉片中部其色調(diào)最淺,至葉緣逐漸加深。其色彩分野并不突兀,而是各種色調(diào)柔和地混合在一起。隨著葉片成熟,葉色逐漸加深至淺綠色,而白黃色的底色卻能一直保持。秋季葉色變?yōu)辄S色,并帶有紅色色調(diào)的錦色。
?? “濱乙女”葉片中等,具5-7裂,幾乎開裂至葉片基部。當裂葉為7枚時,基部的一對裂葉尤其小。裂葉呈闊卵形,葉尖長而纖細,葉緣鋸齒細膩。
?? “濱乙女”樹形矮小,株高大約3米。它耐寒性強,長勢緩慢,極易繁殖。其名字曾錯寫為‘Hana otome’.
花見錦Hanami nishiki
矮生群Dwarf Group
綠葉類Green

?? “花見錦”是非常矮小的楓樹,也屬于葉片極小的一類楓樹。其葉片5-7裂,葉片為淺黃綠色,春季葉緣與葉尖為淺青銅色。裂葉呈放射性展開,葉裂深度中等,葉尖銳利,葉緣鋸齒較淺。葉柄非常小巧、纖細且短促。
?? 葉片小巧,為典型的掌狀葉。春季萌發(fā)時,帶有少許橙紅色,葉緣尤為明顯,隨即變?yōu)闃藴实臏\綠至黃綠色葉片,秋季則變?yōu)槌燃t色。老枝上著生的葉片偶爾會出現(xiàn)些淺色的錦斑,但是錦斑與葉片都十分細小,因此并不能作為主要特征。其葉片緊密地著生于嫩枝上,樹形則偏向生長稍緩的矮生型。
?? “花見錦”成熟株高與冠幅可達2米。若用于盆景或容器栽培,生長速度僅有每年幾厘米。雖然“花見錦”生長緩慢且不易繁殖,但卻是矮生型楓樹中不可多得的精品。它的名字意為“花見錦”。
花園錦Hanazono nishiki
掌葉群Palmatum Group
錦葉類Variegated
?? 只需細心地維護,“花園錦”的美麗就會如期而至。它的葉片小至中等,通常具有五裂,基礎葉色為灰綠色。錦斑通常以‘Kiri fu’[4]的形式出現(xiàn),有些則是不規(guī)則狀錦斑。春季新葉展開時,其錦色一般為粉色至奶油色,通常粉色的情況較多。嫩枝的樹皮上也會出現(xiàn)少量的粉色錦斑。它更為人熟知的名字是粉色“烏川(Karasu gawa)”。這一小眾的品種長勢較慢,株高一般不超過2米。它的名字意為“錦色花園”。
春雨Harsuame
掌葉群Palmatum Group
綠葉類Green

?? “春雨”因其秋色廣為人知,它紅色的葉片具有屑狀黃棕色錦斑,屬于錦葉的‘Sunago fu(沙粒錦)’類型。春季新葉為紅色,隨即自葉脈處擴展出黃綠色,夏季則是淺綠色葉片。該品種是值得為其秋色而等待的典型品種。在其生長季早期,“春雨”偶爾會出現(xiàn)一閃即逝的白色錦斑。由于這種情況極為罕見,因此不將其列為主要特征。在某些年份中,全樹僅有兩片葉子出現(xiàn)了這種錦色。
?? 其葉片小至中等,呈卵狀披針形,葉緣具有粗大的鋸齒[5],葉柄幾乎與葉片一樣長。樹形呈直立的灌木狀,在許多年后,株高與冠幅可達3米。它的名字意為“春雨”,有時會錯寫為‘Harusume’或‘Marusame’.1882年出版的《槭品便覽》即收錄了該品種。

[4]?日本錦色術(shù)語,詳見第一章。這類錦葉從葉片中脈分開,一半為錦色,另一半為常色。
[5]?原文為“on coarsely toothed leaf stalk”,此處“葉柄(leaf stalk)”不可能具有鋸齒,應是“葉緣(leaf margin)”的訛誤。

Hazeroino
其他栽培群Other Group
錦葉類Variegated

?? ‘Hazeroino’無明顯葉柄,葉形與“羽衣”幾乎完全相同。它們的主要區(qū)別在于錦斑。‘Hazeroino’葉片為綠色,偶爾會出現(xiàn)白色的錦斑,一般呈不規(guī)則狀的奶油色。這種錦斑并不穩(wěn)定,并非所有的葉片都具備。春季它的錦斑具有粉棕色色調(diào),秋季葉片則變?yōu)榧t色。如果生長過旺或過度施肥,它的錦斑會消失一兩個生長期。我們應當為樹木的健康生長而努力,而不是拔苗助長。
?? ‘Hazeroino’不如無錦斑的“羽衣”與“腰蓑”生長旺盛。它的成熟株高達3米或更高?!瓾azeroino’選育并命名于1930年。它的名字曾誤作‘Hageroino’,同義名則是“漁夫的羽衣(Ama-no-hagoromo)”
?
?
?
未完待續(xù)……