【前篇】

?

“光是換燈泡就觸動,因為嚇了一跳呀”(須賀先生)

?

“與父親相比,丈夫也許非常家庭化”(井上女士)

?

作家井上荒野女士和舊書店主須賀典夫先生,結(jié)婚第16年現(xiàn)在也是和睦的夫妻。彼此在家工作,經(jīng)常在一起是理所當(dāng)然的。

?

“剛開始交往的時候,一點也沒有意識到結(jié)婚什么的,只要能一起生活就好了。但是,漸漸同居,覺得入籍似乎麻煩,所以入了籍?！本吓?。說是也許看了父母有的特殊的夫妻存在方式,那種樣子的結(jié)婚制度似乎撲捉到哪里很酷。

?

井上女士的父親是戰(zhàn)后代表日本的作家之一,已故的井上光晴^ 先生。據(jù)說光晴先生擁有家庭（郁子）^ ,同時和瀨戶內(nèi)寂聽^ 女士戀愛是很有名的,瀨戶內(nèi)女士入了佛門也是以解除光晴先生的關(guān)系為契機(jī)。

?

“我5歲的時候,父親遇到了瀨戶內(nèi)女士,好像持續(xù)了8年。但我長大之前不知道那件事。每到周末父親都會出去住,但是媽媽不會不高興,也不會灰心,在家父母關(guān)系很好?，F(xiàn)在想想,明明情況尷尬,卻不可思議地,大家都過得幸福?！?/p>

?

不僅是女性關(guān)系,光晴先生破天荒的插曲是不少。據(jù)說光晴先生與一般的好父親形象不同,另一方面成為教師,井上先生卻被某處“父親般”的男性所吸引。委托丈夫須賀先生修理自行車的爆胎,非常感動,老家的紗窗鐵軌用噴霧器“咻”地噴過使滑得更好的時候,和母親2人很是感激。

?

須賀先生:“因為那種事而高興、很驚訝的?！?/p>

?

“換電燈泡時也相當(dāng)感動吶啊。但是,從妻子那里聽到光晴先生的事情,感覺似乎也明白?？墒恰⒙犝f光晴先生親自買了塑料模型,拜托夫人“做好給我”。是個有趣的人呀啊”

?

對于處理昭和文學(xué)等古書的須賀先生來說,井上光晴這個作家果然是特別的存在。正因為如此,有天看到郵件訂購書的顧客的名字時(荒野女士的名字是真名),才發(fā)現(xiàn)是那個人的女兒。

?

“正好那個時候,拿到了井上光晴的追悼文集。因為與那在投稿的長女的名字相同,正是令愛嗎?試著發(fā)了郵件。”

?

之后不久,持續(xù)郵件交換的2人。據(jù)說在電影話題之類的也意氣相投。

?

“主頁上刊登了他的俳句和電影評論,那俳句不是像爺爺一樣的愛好,而是前衛(wèi)的,非常帥氣。電影是關(guān)于安德烈·塔爾科夫斯基^ 導(dǎo)演的《鄉(xiāng)愁》、《跟蹤者》之類的。愛好一致,不管怎么說,郵件的文字很有趣,所以覺得可以和這個人對話(井上女士)

?

實際見面,不久從朋友到戀人。然后一起開始生活,井上女士經(jīng)常幫助須賀先生的工作。在書上附上石蠟紙,將發(fā)送的部分裝在自行車上送到郵局的日子里,“這也不錯吧?”很滿足。因為,當(dāng)時井上女士僅僅從事翻譯等工作,差不多10年沒寫小說了。

?

“即使寫了,在讓人讀之前,自己也不能接受。這段時間,也有過不太好的戀愛經(jīng)歷等,所以可能心情不穩(wěn)定吧啊。”

?

說道和須賀先生結(jié)婚帶給我的是,自己所在的地方平靜下來的安心感。最初只有那個,偏巧采取與小說的距離。

?

“創(chuàng)造作品的,最終是自己。不能借助誰的力量寫,但能夠繼續(xù)寫的熱情,也多虧有了他?！?/p>

?

丈夫的存在支撐著寫作。另外,經(jīng)歷過各種職業(yè)有經(jīng)驗的須賀先生的建議,也可以成為創(chuàng)作的啟示。例如,井上女士在推敲某小說的構(gòu)想時,故事的舞臺和主角的職業(yè)卻沒有確定而苦惱。“這次想寫這樣的故事,猶豫要怎么處理舞臺呢?”無意中商量了一下,“別墅作為舞臺怎么樣?”須賀先生。確實,作為人與人交匯的故事開始移動的地方,如果沒有合適的設(shè)定的話,立即被采用。以2人到過的山間別墅為形象,小說《大麗花莊》誕生。

?

“而且,寫的東西好好讀,必定稱贊我。那對我來說非常重要?！?/p>

?

另一方面,須賀先生怎么看待作為作家的妻子呢?

?

“幫我做事的時候,如果可以的話,想讓再寫小說。她啊,完美呀。作為人,并非不會做錯事。在人際關(guān)系中,這樣下去會有結(jié)果吧、事先可能這樣考慮,所以不會讓人感到不舒服。有想象力,無論是作為人還是作為作家都很重要呀啊?！?/p>

?

(繼后篇)

?

井上荒野●作家?！吨燎杏稹罚ǖ骄o要關(guān)頭）(2008年)獲第139屆直木獎。著作有《如果是你怎么辦》(文藝春秋)、《被拼寫的愛人》(集英社)等。在雜志《小說旅游者》上連載新作。

?

須賀典夫●《古群洞》店主。除了在網(wǎng)上銷售文藝書、詩歌句集、兒童書等古書外,也在古本市開店。

?

出自《牛角面包》964號

【四五言的個人空間-嗶哩嗶哩】?https://b23.tv/A3cZdoV

*僅供了解人物經(jīng)歷

文、圖 bing

https://croissant-online.jp/news/61577/

http://example2.hatenadiary.jp/entry/Andrei.Tarkovsky ?映畫は、アンドレイ?タルコフスキー監(jiān)督の『ノスタルジア』『ストーカー』とかについて。

https://www.imdb.com/name/nm0001789/

https://croissant-online.jp/news/56932/ 料理