共產(chǎn)黨在德國(guó)的要求

“全世界無產(chǎn)者，聯(lián)合起來！”

1．全德國(guó)宣布為一個(gè)統(tǒng)一的、不可分割的共和國(guó)。

　　2．凡年滿21歲的德國(guó)人，只要未受過刑事處分，都有選舉權(quán)和被選舉權(quán)。

　　3．發(fā)給人民代表薪金，使德國(guó)工人也有可能出席德國(guó)人民的國(guó)會(huì)。

　　4．武裝全體人民。今后，軍隊(duì)同時(shí)也應(yīng)當(dāng)是勞動(dòng)大軍，使部隊(duì)不再象以前那樣光是消費(fèi)，并且還能生產(chǎn)，而所生產(chǎn)出來的東西要多于它的給養(yǎng)費(fèi)用。

　　此外，這也是組織勞動(dòng)的一種方法。

　　5．訴訟免費(fèi)。

　　6．無償?shù)貜U除一切至今還壓在農(nóng)民頭上的封建義務(wù)，如徭役租、代役租和什一稅等等。

　　7．各邦君主的領(lǐng)地和其他封建地產(chǎn)，一切礦山、礦井等等，全部歸國(guó)家所有。在這些土地上用最新的科學(xué)方法大規(guī)模地經(jīng)營(yíng)農(nóng)業(yè)，以利于全社會(huì)。

　　8．農(nóng)民的抵押地宣布為國(guó)家所有。這些抵押地的利息由農(nóng)民繳納給國(guó)家。

　　9．在租佃制流行的地區(qū)，地租或租金作為賦稅繳納給國(guó)家。

　　實(shí)行第6、7、8、9各條中提出的這些措施，是為了減輕農(nóng)民和小租佃者所擔(dān)負(fù)的社會(huì)義務(wù)和其他義務(wù)，同時(shí)也不致減少抵償國(guó)家開支所需的資金，而且不使生產(chǎn)本身遭受損失。

　　至于既不是農(nóng)民，又不是租佃者的土地所有者是不參加任何生產(chǎn)的。因此他們的消費(fèi)純粹是揮霍。

　　10．成立國(guó)家銀行來代替所有的私人銀行，國(guó)家銀行發(fā)行的紙幣具有法定的比價(jià)。

　　實(shí)行這一措施就能按照全體人民的利益來調(diào)節(jié)信用事業(yè)，從而破壞大金融資本家的統(tǒng)治。實(shí)行這一措施就能逐漸以紙幣代替黃金和白銀，使資產(chǎn)階級(jí)流通的必要工具，即一般的交換工具減價(jià)，因而就有可能把黃金和白銀用到對(duì)外貿(mào)易上去。最后，為了把保守的資產(chǎn)者的利益和政府的存在聯(lián)系起來［注：后來在科倫印發(fā)的傳單上用的不是“和政府的存在聯(lián)系起來”，而是“和革命聯(lián)系起來”?！幷咦ⅲ荩@個(gè)措施也是必要的。

　　11．國(guó)家掌握一切運(yùn)輸工具：鐵路、運(yùn)河、輪船、道路、郵局等等。它們?nèi)繗w國(guó)家所有，并且無償?shù)赜蔁o產(chǎn)階級(jí)支配。

　　12．所有官員的薪金沒有任何差別，只有有家眷的官員，即需求較大的人的薪金可以比別人高一些。

　　13．徹底實(shí)行政教分離。各教派牧師的薪金一律由各個(gè)自愿組織起來的宗教團(tuán)體支付。

　　14．限制繼承權(quán)。

　　15．實(shí)行高額累進(jìn)稅，取消消費(fèi)品稅。

　　16．建立國(guó)家工廠。國(guó)家保證所有的工人都有生活資料，并且負(fù)責(zé)照管喪失勞動(dòng)力的人。

　　17．實(shí)行普遍的免費(fèi)的國(guó)民教育。

　　為了德國(guó)無產(chǎn)階級(jí)、小資產(chǎn)階級(jí)和小農(nóng)的利益，必須盡力爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)上述各項(xiàng)措施。因?yàn)橹挥袑?shí)現(xiàn)了這些措施，一直受少數(shù)人剝削，并且今后還有可能受少數(shù)人壓迫的德國(guó)千百萬人民，才能爭(zhēng)得自己的權(quán)利和作為一切財(cái)富的生產(chǎn)者所應(yīng)有的政權(quán)。

委員會(huì)：

　　卡爾·馬克思，卡爾·沙佩爾，亨·鮑威爾，弗·恩格斯，約·莫爾，威·沃爾弗

卡·馬克思和弗·恩格斯寫于1848年3月21日—29日之間，1848年3月30日左右在巴黎印成傳單：并載于下列各報(bào)：1848年4月5日“柏林閱報(bào)室”第82號(hào)的號(hào)外；1848年4月6日“曼海姆晚報(bào)”第96號(hào)；1848年4月6日“特利爾日?qǐng)?bào)”第97號(hào)的附頁和1848年4月9日“德意志總匯報(bào)”第100號(hào)的附刊，而在1848年9月10日之前在科倫又印成傳單發(fā)表

原文是德文

俄文譯自“柏林閱報(bào)室”，并照科倫的傳單原文校對(duì)過

注：“共產(chǎn)黨在德國(guó)的要求”是卡·馬克思和弗·恩格斯在1848年3月21日至29日之間在巴黎寫成的。這些要求是共產(chǎn)主義者同盟在剛開始的德國(guó)革命中的政治綱領(lǐng)。3月30日左右“共產(chǎn)黨在德國(guó)的要求”印成了傳單，4月初發(fā)表在“柏林閱報(bào)室”、“曼海姆晚報(bào)”、“特利爾日?qǐng)?bào)”和“德意志總匯報(bào)”等民主報(bào)紙上。

　　“共產(chǎn)黨在德國(guó)的要求”是作為指示性的文件分發(fā)給回國(guó)的共產(chǎn)主義者同盟盟員的。在革命的進(jìn)程中，馬克思、恩格斯和他們的擁護(hù)者竭力在人民群眾中宣傳這個(gè)綱領(lǐng)性的文件。1848年9月10日以前，“要求”在科倫印成了傳單并分發(fā)給萊茵省一些地方的科倫工人聯(lián)合會(huì)的會(huì)員。除了一些詞句上的更動(dòng)外，傳單的原文第10條的條文也與1848年4月所發(fā)表的原文略有不同（見本卷第4頁）。1848年10月在柏林召開的第二屆民主主義者代表大會(huì)上，科倫工人聯(lián)合會(huì)的代表博伊斯特以社會(huì)問題處理委員會(huì)的名義，建議通過一個(gè)綱領(lǐng)，這個(gè)綱領(lǐng)中的措施幾乎完全摘自“要求”。1848年11月和12月在科倫工人聯(lián)合會(huì)的各次會(huì)議上曾討論過“要求”中的個(gè)別條文（特別是第1條和第4條）。

　　1848年底或1849年初“要求”在萊比錫由魏勒印成小冊(cè)子，原文有所刪節(jié)：文件開頭的口號(hào)、第9條的第2段、第10條的最后一句話都被刪掉了，另外，在簽名中少了“委員會(huì)”這幾個(gè)字?！?頁。