[個(gè)人渣翻]夏川椎菜「ぬけがら」第二章「匿名錢(qián)湯小噺」

每周的周一以及周三在下班之后就是我定好的“錢(qián)湯之日”。
目的就是用錢(qián)湯的熱水將在周初的憂郁和周中的憂郁全部洗去。
這個(gè)我常去的錢(qián)湯,位于我的公寓和最近車(chē)站的最中間,因此去那里很方便
這個(gè)錢(qián)湯還是東京都內(nèi)十分有名的店,休息室的墻壁上裝飾著不少藝人以及運(yùn)動(dòng)選手的簽名
在墻壁最邊上,那應(yīng)該是某位棒球選手的簽名,整體都有些泛黃了,從中可以感受到這個(gè)錢(qián)湯已經(jīng)有一定歲數(shù)了。
更衣室里還放著現(xiàn)在很少見(jiàn)的老式吹風(fēng)機(jī)。
做上椅子之后,戴上一個(gè)看起來(lái)像膠囊一樣的球體,就會(huì)開(kāi)始出風(fēng)來(lái)把頭發(fā)吹干,是一個(gè)很懷舊的機(jī)器
不論我怎么調(diào)查都無(wú)法得知這臺(tái)機(jī)器的名字,但是每當(dāng)我使用的時(shí)候,就有一種時(shí)空旅行到了我所不了解的昭和時(shí)代的感覺(jué),因此我非常喜歡這臺(tái)機(jī)器
除此之外,還放置著有木制的儲(chǔ)物柜,印刷著紅色“kerolin”的黃色小桶之類(lèi)的東西,基本都是有些年頭的物品,但能夠在如此整潔的設(shè)施里流汗,能把在工作上堆積的憂郁全部精華掉啊。
「常客先—生」
說(shuō)到“凈化”的話,那就不能少了她的存在
每次當(dāng)我洗完澡,她都會(huì)趴在前臺(tái)那歡迎我,據(jù)我所知她是來(lái)這家店打工的
「怎么了嗎,打工小姐」
我們都不知道對(duì)方的名字
因?yàn)樵谠?xún)問(wèn)對(duì)方的名字之前,「常客先生」和「打工小姐」這兩個(gè)稱(chēng)呼就已經(jīng)固定下來(lái)了,所以現(xiàn)在也沒(méi)有更改的必要。
「??拖壬?,你會(huì)給朋友發(fā)短信之類(lèi)的嗎?」
每當(dāng)我坐在前臺(tái)對(duì)面的藍(lán)色長(zhǎng)椅上乘涼的時(shí)候,打工小姐總會(huì)跟我聊聊天
「最近倒是沒(méi)怎么給朋友發(fā)過(guò)呢,不過(guò)在工作上倒是會(huì)發(fā)短信」
現(xiàn)在的我,只知道打工小姐會(huì)將她那明亮的茶發(fā)綁成團(tuán)子并且好像身著一件白色T恤
但是,打工小姐經(jīng)常穿著對(duì)于我這個(gè)男人來(lái)說(shuō)很難判斷品味好壞的衣服,就比如之前印有絕妙印花的T恤搭配著紅色的運(yùn)動(dòng)褲,今天也一定是類(lèi)似的搭配吧。
觀察打工小姐穿著怎么樣的T恤是我一個(gè)秘密的小樂(lè)趣,不過(guò)很可惜,今天應(yīng)該是看不到了。
「果然啊。不過(guò),你有屬于自己的電子郵箱吧?」
「嗯,姑且是有一個(gè)」
打工小姐的每一個(gè)動(dòng)作的動(dòng)靜都很大
在我們說(shuō)話的期間,她時(shí)而咻的一下抬起臉,又時(shí)而輕輕的敲著桌子
我在回答打工小姐的問(wèn)題時(shí),不斷地晃著腦袋嘗試著偶然地看到打工小姐t恤上的印花
「你的電子郵箱,不會(huì)只是把名字和生日組合在一起吧?」
「啊,好像是那樣,太長(zhǎng)了的話記著也麻煩啊」
「我說(shuō)實(shí)話,你那樣很危險(xiǎn)哦」
她一邊說(shuō)著嚇人的話語(yǔ),一邊從前臺(tái)那探出了身子
啊,今天的印花是三只青蛙在跳踢踏舞,在之前也見(jiàn)她穿過(guò)這件呢
「嘛,可能時(shí)你說(shuō)的那樣吧」
我在那一瞬間感受到了謎一樣的成就感,呼地吹了一口氣
「我之前,想要給我一個(gè)朋友發(fā)條郵件過(guò)去呀……但是我并不知道我那個(gè)朋友的電子郵件」
嘛,在現(xiàn)在這個(gè)世道,電子郵件以外的聯(lián)系方式已經(jīng)和山一樣多了
我也沒(méi)有需要特意要用電子郵件才能交流的朋友
「然后呢,我就覺(jué)得會(huì)不會(huì)我的那個(gè)朋友的電子郵箱會(huì)是他的名字加上生日,于是就這樣發(fā)送了一個(gè)郵件過(guò)去」
不知道是不是她說(shuō)的故事到高潮階段了,打工小姐的每一個(gè)動(dòng)作都越來(lái)越大
我像往常一樣地隨聲附和她,并想象著今天的故事會(huì)有怎樣的一個(gè)“結(jié)局”
不禁在臉上展露了一絲笑意。
「我那樣做之后,我發(fā)的郵件很成功的送到朋友的郵箱里哦!」
「欸,厲害呀」
我為一臉得意的打工小姐獻(xiàn)上了啪啪的輕掌聲
「但是,我的朋友好像沒(méi)注意到那是我發(fā)的郵件,似乎馬上就把那個(gè)郵件刪掉了……」
但是,下一個(gè)瞬間,打工小姐就展露出巨大的失望感
說(shuō)真的,她的感情變化真是像過(guò)山車(chē)一樣
「你發(fā)送了什么信息過(guò)去?」
「這個(gè)嘛……」
在聽(tīng)了我的問(wèn)題之后,打工小姐拿出了自己的手機(jī),在進(jìn)行一些操作之后,將發(fā)送成功文件夾內(nèi)的郵件展現(xiàn)給我看
「YEAR!有沒(méi)有成功地送到你的郵箱里呀?方便的話就登錄回復(fù)一下吧!」
充滿了由星星以及愛(ài)心的組成的各種顏文字的文章最后,好像附上了打工小姐的郵箱地址
「哈哈,這不就是騷擾郵件嗎」
我曾經(jīng)也有收過(guò)到和這郵件特別相似的騷擾郵件
打工小姐在聽(tīng)到我的話之后,兩手遮在臉上并發(fā)出了「好過(guò)分!」的感嘆
我們兩人,互相都不知道對(duì)方的名字,僅僅是錢(qián)湯的打工人與??偷年P(guān)系。
就連我們的對(duì)話也是,一直都是沒(méi)有任何深意的閑聊
周三去錢(qián)湯慣例是出浴之后喝一杯咖啡牛奶
這已經(jīng)是我每周一次的奢侈了
「關(guān)于和風(fēng)定食的甜品,那個(gè)白色的像是布丁一樣的東西,會(huì)配上茶色的醬汁,那究竟是什么啊」
今天的打工小姐坐在平時(shí)我一直坐著的前臺(tái)對(duì)面的藍(lán)色長(zhǎng)椅上。
「我一般是跟著我旁邊的人點(diǎn)的定食,他點(diǎn)什么我就點(diǎn)什么」
一瞬之間,我猶豫我是不是今天該去前臺(tái)那里坐著的時(shí)候,打工小姐一邊說(shuō)著話一邊拍了拍自己旁邊的位置
我從長(zhǎng)椅旁邊的冰箱里拿了一瓶咖啡牛奶出來(lái),坐在了打工小姐的旁邊
「那個(gè)定食,里面還有些什么東西」
我一邊說(shuō)著一遍咚地打開(kāi)了瓶蓋
「白米飯,咸菜,炸雞……」
在打工小姐折著手指數(shù)數(shù)的時(shí)候,我咕咚咕咚地將咖啡牛奶一飲而盡
當(dāng)咖啡牛奶流過(guò)喉嚨時(shí),在稍微有點(diǎn)苦味的咖啡之后緊隨著一股清淡的牛奶味,真是讓人欲罷不能。
在喝完之后隨著「哈—」的一聲吐息,一天的疲勞也就這樣隨著而去了。
「多少錢(qián)?」
「啊,200円!」
可能是因?yàn)槲覇?wèn)話的時(shí)機(jī)正好是我喝完咖啡牛奶的時(shí)機(jī),導(dǎo)致打工小姐有點(diǎn)搞不明白地報(bào)出了咖啡牛奶的價(jià)格
「我問(wèn)的是定食的價(jià)格哦」
「啊啊,差不多500円左右吧」
「那個(gè)定食還真便宜啊」
我一邊說(shuō)著一邊從褲子口袋里掏出200円,然后放在打工小姐的手中
打工小姐收下那200円后,回到了前臺(tái),一邊做著會(huì)計(jì)一邊喃喃自語(yǔ)道「那會(huì)不會(huì)是酸奶啊」
和食,500円,像是白色布丁一樣的東西還會(huì)淋上茶色醬汁……一般來(lái)說(shuō)……
「那應(yīng)該是豆腐吧」
我說(shuō)完之后,打工小姐稍微凝固了一下隨后發(fā)出「啊~」的聲音,看起來(lái)像是接受了這個(gè)答案似的啪地拍了下手
「說(shuō)的有道理」
打工小姐滿面歡喜地回來(lái)后,給了我一個(gè)東西
「找你的錢(qián)」,她這樣說(shuō)道后,我也反射性地接了過(guò)來(lái)
「嗯?」
「嗯?」
我和打工小姐,都陷入了一時(shí)地混亂
「啊,??拖壬?,??拖壬?/p>
「你好,你好,打工小姐」
打工小姐,今天十分罕見(jiàn)地將劉海綁在了一起,看起來(lái)就像發(fā)髻一樣
那閃光到晃眼的額頭現(xiàn)在是全開(kāi)狀態(tài)。
而且今天還是十分罕見(jiàn)的,在我入浴前能跟打工小姐聊上天
我不禁想到她是不是有什么特別想跟我說(shuō)的話?
「“ 土豆,洋蔥,胡蘿卜還有肉”這些是我今天的購(gòu)物清單。提問(wèn),今天我要做的料理是什么呢—?」
她這么對(duì)我說(shuō)到,因?yàn)檫@完全是超過(guò)我預(yù)想之上的閑話,導(dǎo)致我跳過(guò)驚訝,直接笑了出來(lái)
打工小姐打開(kāi)了自己手機(jī)的備忘錄讓我看
上面確實(shí)一條一條地記錄著剛剛說(shuō)的四種食材
「哪個(gè)食材是最不可缺少的?」
打工小姐聽(tīng)完我的話裝腔作勢(shì)地回答道「這—,我也不清楚哦」
「是要加調(diào)味料的吧」
「嘛,做菜的“さしすせそ”(糖,鹽,醋,醬油,味增)全都要加哦」
雖然我不是很了解做菜這些東西,但我覺(jué)得這應(yīng)該不是很難做的菜。
能用這些材料以及調(diào)味料做出來(lái)最常見(jiàn)的家常菜是……。
「土豆燉肉」
雖然好像沒(méi)有加荷蘭豆、白瀧這些細(xì)碎的東西,但是我也實(shí)在想不到其他的家常菜了
「噗噗—!可惜!」
打工小姐在我面前擺了了一個(gè)巨大的叉叉
因?yàn)榇蚬ば〗憧雌饋?lái)十分認(rèn)真的緣故,就連我也沒(méi)多想的就認(rèn)真地做出反應(yīng)說(shuō)「啊—,竟然錯(cuò)了啊—」
「欸—,那會(huì)是什么呢,是配料很豪華的味增湯嗎?」
我仍然不死心,再次回答了打工小姐的問(wèn)題,不過(guò)打工小姐的回應(yīng)和剛才一樣的都是「噗—」和比叉
「嗯—,我真猜不到了」
打工小姐看到我放棄的樣子,得意洋洋的宣布了正確答案
「正確答案是,咖喱」
「誒誒?」
我再一次的確認(rèn)并明確指出了她的購(gòu)物清單是沒(méi)有「咖喱醬汁」的。
于是她滿不在乎地回答到「就是啊,我都想到要咖喱醬汁了,但是卻忘記買(mǎi)了!」既然她都這樣回答了,那我這也是理所當(dāng)然的疑問(wèn)。
「那你打算做什么菜」
「土豆燉肉」
「吶,??拖壬?/p>
「怎么了,打工小姐」
今天的打工小姐不是團(tuán)子頭而是扎成了馬尾
「我,被性騷擾了」
「那還真是場(chǎng)災(zāi)難呢」
「而且,還是“被“醫(yī)院」
正當(dāng)我思考著的時(shí)候看到了,她的下巴抵在了前臺(tái)上手邊還有個(gè)黑色發(fā)卡一樣的東西
什么啊,原來(lái)只是把團(tuán)子放下了嗎
「“被”?不是“在“?」
「這是陰謀」
打工小姐用她的雙拳粗暴的敲了下前臺(tái)的桌子。
「到底發(fā)生了什么」
我一邊詢(xún)問(wèn)著打工小姐,一邊打開(kāi)了長(zhǎng)椅旁邊的冰箱,卻沒(méi)有找到咖啡牛奶。
賣(mài)完了嗎……。
沒(méi)有辦法,只好拿起一瓶普通牛奶。
打工小姐一邊把身子從前臺(tái)里面伸出來(lái),一邊冷靜的說(shuō)道「那是我第一次去醫(yī)院的事」隨后像在講些什么恐怖故事一樣的驚訝地說(shuō)到道「我在問(wèn)診票上被要求寫(xiě)下了體重」
「……欸」
我輕描淡寫(xiě)地這樣回答道。
能夠以如此輕率地態(tài)度對(duì)待生活也挺好的吧
我聽(tīng)著她說(shuō)的話,不經(jīng)意地按找以往的習(xí)慣,往前臺(tái)上面放了200円。
她稍微有點(diǎn)粗暴的收下200円,將找的50円拍在了前臺(tái)上。
「因?yàn)槭轻t(yī)院要的信息,所以我也沒(méi)謊報(bào),很認(rèn)真的填寫(xiě)了真實(shí)數(shù)據(jù)哦。但是,那些信息是沒(méi)必要的吧?我只是感冒而已呀?」
我將那枚飽含怨念的50円硬幣收入口袋后,將牛奶的瓶蓋咚地打開(kāi),咕咚咕咚地一飲而盡。
雖然還是很想要咖啡的那種苦味,不過(guò)偶爾來(lái)一次這種清爽的后味也不錯(cuò)。
將空的牛奶瓶丟進(jìn)回收箱,回到位置后她依然把下巴抵在前臺(tái)上,仍然悶悶不樂(lè)的說(shuō)的怨言
哎呀,真是的
我不禁小小的垂了下頭
「那個(gè),只有兒童才需要啊」
「嗯?」
「問(wèn)診票上體重那欄寫(xiě)著,僅需兒童填寫(xiě)」
「欸」
「?!拖取?/p>
「烏哇」
打開(kāi)門(mén),剛掀開(kāi)門(mén)簾就聽(tīng)見(jiàn)了打工小姐那不尋常的聲音,不由得叫出了聲
「怎么了,打工小姐」
我在長(zhǎng)椅上坐下,在解開(kāi)領(lǐng)帶的過(guò)程中,悄悄觀察著打工小姐的樣子。
打工小姐趴在前臺(tái)的桌子上,并將臉埋在了雙臂之中。
不斷發(fā)出著「烏誒誒」的聲音仿佛馬上就要融化一樣的慘叫聲。
「我被甩了啊」
好不容易抬起了頭的打工小姐,用帶著哭腔的聲音囔囔道
我一邊輕描淡寫(xiě)的回答到「那還真是可惜」,一邊對(duì)這意想不到的隱私話題感到困惑
「對(duì)方是個(gè)怎么樣的家伙」
看起來(lái),打工小姐相當(dāng)?shù)挠魫災(zāi)?/p>
「我,白天會(huì)在咖啡館里面打工」
第一次聽(tīng)說(shuō)
「那孩子,是我們咖啡館的的??汀?/p>
「嗯,那家伙也是“??拖壬眴帷?/p>
關(guān)于打工小姐的信息在我這開(kāi)始不斷更新了,總感覺(jué)有點(diǎn)不舒服啊。
「嗯,與其說(shuō)是常客先生……不如說(shuō)是偶爾遇見(jiàn)一下就能得到治愈的天使之類(lèi)的存在呀!」
「你這不是非常喜歡他嗎?」
「欸嘿嘿,就是說(shuō)啊,真是的,實(shí)在是太可愛(ài)了!」
看著被迷的神魂顛倒不斷夸贊對(duì)方的打工小姐,我不禁笑了笑,同時(shí)在心中猜想著,既然是稱(chēng)對(duì)方為“那孩子“的話,就是說(shuō)明對(duì)方是比打工小姐年紀(jì)要小啊,打工小姐是喜歡比自己年紀(jì)小的人嗎?
「呼」
從她不斷擠出的咕噥中,聽(tīng)出她似乎有些不太夠高興。
不過(guò),打工小姐好像完全不在意我的樣子,繼續(xù)說(shuō)到「明明是如此圓潤(rùn)的眼睛,可是那眼睛深處注視著的那神秘的影子,實(shí)在是太讓我感興趣了啊!啊啊,現(xiàn)在的你在想些什么呀,一不留神就一直盯著看了呢—」
「那你為什么會(huì)被甩呢?」
如果放任她一直說(shuō)下去的話,估計(jì)她還能再說(shuō)個(gè)一小時(shí)左右,所以我就在中途打斷了她。
打工小姐聽(tīng)了我的問(wèn)題,像是在思考一樣的停頓了下,隨后長(zhǎng)嘆了一口氣。
「我實(shí)在是忍不住了,就去摸了一下頭,之后就……」
「哇啊」
不論有多么的喜歡,沒(méi)有對(duì)方的同意就去與對(duì)方產(chǎn)生肢體接觸肯定是不行的吧。
打工小姐竟然天然成這樣子了,這讓我都笑不出來(lái)了,甚至不禁鄒起了眉頭
「你看,這就是報(bào)應(yīng)」
打工小姐從前臺(tái)向坐在長(zhǎng)椅上的我揮了揮右臂以展示給我看,
右臂上貼著三張創(chuàng)口貼,還有一道令人看著就心疼的幾乎超過(guò)創(chuàng)可貼的巨大劃痕。
「……欸,難道說(shuō)的是貓?」
「欸?是啊,黑色的野貓」
……什么啊
和往常一樣的道路,和往常一樣的時(shí)間,和往常一樣的錢(qián)湯
和往常一樣的我掀開(kāi)店前的門(mén)簾,脫下鞋子,將鞋子放入和往常一樣的地方。
一邊發(fā)出咯嗒咯嗒的聲音一邊拉開(kāi)門(mén),這也是和往常一樣的
「歡迎光臨」
「欸」
我不由自主的發(fā)出了疑惑聲,并停下了腳步。
錢(qián)湯的樣子,和往常是一樣的。
前臺(tái)對(duì)面的藍(lán)色長(zhǎng)椅,長(zhǎng)椅旁邊的冰箱,里面的休息室處,裝飾著一整墻的名人色紙……。
「客人,一個(gè)人嗎?入浴費(fèi)是460円哦」
「啊,好」
我從口袋里掏出入浴費(fèi)并放在了前臺(tái)的桌子上
因?yàn)椴徽撌莿e人找錢(qián)給我,還是我找錢(qián)給別人都十分讓我討厭,所以我的口袋常常放著有百円和五十円還有十円的硬幣
畢竟我是“常客先生”啊
「“客人”?」
在前臺(tái)里面的人是一位六十歲左右的,看起來(lái)很祥和的以為老爺爺。
他見(jiàn)我站著久久不動(dòng)彈,便訝異的問(wèn)了一句
我小聲的說(shuō)了一句「不好意思」后,便進(jìn)入了更衣室
我來(lái)這里也差不多有一年的時(shí)間了,打工小姐不在這里還是第一次
不,也許是我來(lái)的時(shí)機(jī)不太好,正好撞上了打工小姐的休息時(shí)間也說(shuō)不定。
即便不是這樣,我也能想到很多可以休息不來(lái)打工的理由。
倒不如說(shuō)這一年間,打工小姐一次都沒(méi)有休息過(guò)這件事,還真是不可思議。
和往常一樣,這里的水還是那么熱。
和往常一樣的……、和往常一樣。
稍微有點(diǎn)罕見(jiàn)的泡了太久,有點(diǎn)上火了。
回到大廳時(shí),前臺(tái)那一個(gè)人也沒(méi)有。
我和往常一樣的,將咖啡牛奶從冰箱里拿出來(lái),坐在長(zhǎng)椅上,咕咚咕咚的一飲而盡。
「呼……」
我為什么會(huì)感到如此不滿足呢。
我一邊轉(zhuǎn)動(dòng)著喝完的瓶子,一邊等待著上火的身體平靜下來(lái)。
不一會(huì),剛剛在前臺(tái)的老爺爺回來(lái)了,我就從口袋里掏出了200円放在前臺(tái)的桌子上,并說(shuō)道「多謝款待」
「不用,這次就不用給了」
「欸?」
令人驚訝的時(shí),老爺爺他并沒(méi)有收下我的錢(qián)
隨后對(duì)我說(shuō)道「星期三一直會(huì)喝咖啡牛奶的“常客先生”說(shuō)的就是你吧」。
我雖然有點(diǎn)搞不清楚狀況,但心中已經(jīng)浮現(xiàn)出一種不祥的預(yù)感了
「今天你的這一杯,就由那孩子請(qǐng)了,她還托我告訴你“承蒙關(guān)照”」
啊啊,心中不祥的預(yù)感應(yīng)念了
「那個(gè),難道說(shuō),打工小姐她是辭職了嗎」
我戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的問(wèn)道,而老爺爺他則瞪大了眼睛
「咦,那孩子沒(méi)跟你說(shuō)嗎?這周的周一就是她最后一次來(lái)打工了哦」
這周一……不用多說(shuō),我自然也是來(lái)了的。
打工小姐她站在前臺(tái)里面,滔滔不絕的對(duì)我說(shuō)著在河灘上尋找排水用石頭的訣竅。
今天就要辭職了什么的,她可一句也沒(méi)說(shuō)過(guò)。
「原來(lái)是這樣啊」
「啊,我也覺(jué)得很寂寞呀。但是還請(qǐng)客人您繼續(xù)來(lái)我們這泡澡吧,不過(guò)我不是年輕的女孩子還真是抱歉了」
老爺爺他半開(kāi)玩笑地對(duì)我說(shuō)道,我也笑著回應(yīng)他「說(shuō)的是啊」
「對(duì)了」
我想是突然想起了什么似的,從口袋掏出了100円
「這是“找的零錢(qián)”」
我一邊說(shuō)一邊將300円放在了前臺(tái)上
「哈?」老爺爺露出驚訝的表情疑惑地發(fā)出了聲,但我也沒(méi)多說(shuō)什么就走了出去。
我們兩個(gè)人,互相都不知道對(duì)方的名字,僅僅是錢(qián)湯里打工人和??偷年P(guān)系。
就連我們的對(duì)話也是,一直都是沒(méi)有任何深意的閑聊
雖然沒(méi)有任何深意,但是這段時(shí)光仍是我最寶貴的時(shí)光。
