《名偵探柯南》漫畫百卷紀(jì)念系列四篇訪談其四。

本訪談刊載于《周刊少年Sunday》2021年48號第65-67頁，雜志于2021年10月27日發(fā)售。

名偵探柯南單行本100卷紀(jì)念！全4回?。。。?/h1>

動畫聲優(yōu)訪談！

第4回 江戶川柯南役 高山南

高山女士向青山老師提出的秘密問題…？

?

——動畫播出超過了1000集，原作漫畫也迎來了一百卷。再次請問一下，請告訴我們您長時間以來飾演柯南的感想。

首先…青山老師，恭喜你達成100卷！感想嘛，說些什么好呢。我很享受動畫1000集份的人生呢（笑）。因為除了動畫以外還給其他的也配了音，所以經(jīng)歷了很多現(xiàn)實中無法經(jīng)歷的事情呢。不論是緊張感還是痛感都很享受呢。啊，當(dāng)然這些都是指作品中的。比起是在飾演的感覺，更像是自己本身正在經(jīng)歷，所以在日常生活中「柯南開關(guān)」很容易就能打開呢（笑）。

?

——關(guān)于柯南的配音，有青山老師交流過什么嗎?；蛘?，正因為是現(xiàn)在所以有什么想要提問的嗎。

柯南的配音方式嘛，沒有說起過呢。他好像和我說過「維持原樣配就好啦~」…。有和他討論過關(guān)于角色的關(guān)系性的臺詞。關(guān)于劇場版的要求，每年老師都會寫在賀年卡上。啊，其實最近第一回以「江戶川柯南（工藤新一）」的身份提問了。被他爆笑了一通來著（笑）。內(nèi)容到時候就會發(fā)表了…。

?

——高山女士有沒有過柯南和自己很像，或者自己像柯南的感覺的時候呢。

嗯，怎么說呢？像的地方就是比起說是冷靜更應(yīng)該說是不太會生氣吧。像柯南的地方就是動作習(xí)慣吧。比如在想事情的時候會變得像推理中的柯南一樣（把手放在下巴上）。

?

——除了每次一定會說的臺詞以外，讓你印象深刻的柯南的臺詞是什么呢。

那可太多了（笑）。比如可以說是向蘭求婚的「總有一天…總有一天我一定會，就算是拼死也會回來的…到那時為止想請?zhí)m等著我」最后還要追加一句（…是新一哥哥讓我轉(zhuǎn)達的）。以及公交劫持案那次他對灰原說的「不要逃啊，灰原…不要從自己的命運面前逃走啊…」這句話也像是在對他自己說的一樣，讓我印象很深刻。還有對服部說的「用推理將犯人逼上絕路，眼睜睜看著其自殺的偵探…和殺人犯沒有區(qū)別…」。月光奏鳴曲殺人事件本身就很有沖擊力。這句也是在說「江戶川柯南，是個偵探」時心里一直想著的臺詞。

?

——其他的出演聲優(yōu)也都提到過在配音現(xiàn)場的高山女士身為「座長」的身姿的話題。在準(zhǔn)備的時候，和在配音過程中注意的事情有哪些呢？

按照現(xiàn)在的配音形式的話（配音形式因為新冠改變了）有些難以做到了，我會注意和每位出演者都去說說話的。因為作品是由在那里的全員一起制作出的，所以協(xié)作能力就顯得很重要。嘛，但是基本上現(xiàn)場的氣氛都因為要發(fā)生悲慘的事件而緊張著（笑）?？履霞彝サ拇蠹叶甲⒁庵鴼夥?，好能讓錄音棚里的大家都能開心地笑著。

?

——山口勝平先生說過「感覺不管是柯南還是新一，高山女士都能勝任呢」你有意識著接近新一和柯南的聲音嗎？

那~個~啊~是勝平君的話題之一啦（笑）我覺得應(yīng)該本來聲音的某個成分就很像吧。不是聲音變得相似，而是在配音過程中，使用的過程中低音化了而已（笑）。

?

對于新一、蘭、灰原的想法

?

——對于新一和蘭的關(guān)系，山崎和佳奈女士說「兩情相悅后，反而變得害羞了」高山女士有何感想呢。

這個嘛~。是就算「喜歡」這份感情沒有改變，關(guān)系更近了一步以后反而想拉開距離的感覺呢。應(yīng)該在注意著不讓蘭吐槽自己因為開心而松懈下來的表情吧（笑）。我也想說。啊，一定要注意哦！

?

——關(guān)于柯南和灰原，林原女士說「在愛情和友情之前有羈絆聯(lián)系著他們」從柯南角度看來，灰原是怎樣的感覺呢。

灰原登場的時候是作為黑衣組織的一員被警戒著的。研究出APTX4869的科學(xué)家vs沒能救下她姐姐的偵探，這樣感覺的一條別扭的絲線解開來變成現(xiàn)在的關(guān)系的感覺。和提到印象深刻的臺詞時我說的一樣，她有和自己重合的地方。不是感情用事，而是作為「真實」的存在。能成為搭檔也是超越了內(nèi)心糾結(jié)的成果吧?？赡軙挥X得「就知道使喚我，可惡——！」所以在說出想要對方做的事的時候就算臺本上沒有寫，自己也會即興加入一些感謝的話（笑）。

?

——也是林原女士提到的「這個故事完結(jié)的時候也是柯南和灰原都不在的時候」關(guān)于故事之后的發(fā)展，高山女士是怎么想的呢。

只有神（青山剛昌）知道就可以了。還有謎沒有解開，感覺要是知道太多了就不想繼續(xù)前進了。到讓組織毀滅為止，我想和他（柯南）解決眼前的事件，享受推理的過程。

?

高山女士所選擇的喜歡的故事

?

——請告訴我們高山女士喜歡的故事。

因為有很多所以有些難選，我喜歡《鋼琴奏鳴曲<月光>殺人事件》和《櫻花班的回憶》。都是改變他人生的故事的感覺。作為偵探…以及，作為一個男人……（笑）。

?

——請和我們說說在故事投票中有令你印象深刻的故事嗎

當(dāng)然《和黑衣組織的再會》令我印象很深刻，當(dāng)時柯南把灰原叫做「小花」并把她從那里帶走的那里尤其讓我記憶猶新。當(dāng)時配音的時候還想著「為什么，是小花」和（林原）惠醬對視了一下?！峨[藏在暗號里的殺意》中安室和脅田的存在為故事增添了些緊張感。如果他（脅田）是朗姆的話有點糟糕吧？以上就是我想起來的故事，不論是謎底被揭曉的瞬間還是被揭曉之前都讓人很興奮呢。

?

——請對粉絲們說些什么吧。

謝謝大家一直以來溫暖的支持?！睹麄商娇履稀穭赢?5年來能夠一直被愛著，都是因為原作真的很優(yōu)秀。為了能讓大家在原作·動畫的協(xié)力作用下更加享受這部作品，我們會更加努力的。請大家一如既往地用自己的「柯南愛」來支持青山老師筆下的柯南家族吧。謝謝。

?

受訪聲優(yōu)間的接力提問

?

——來自山口勝平先生的問題！您喜歡的偵探，和推理類的作品是？

我喜歡夏洛克·福爾摩斯，金田一耕助。還有淺見光彥也很喜歡。關(guān)于這些的電影和電視劇都看過很多。作品的話是阿加莎·克里斯蒂的《東方快車謀殺案》。我還記得我當(dāng)時看完了一遍以后接著又看了一次。

?

——來自山崎和佳奈女士的問題！如果讓您演犯人的話，您會怎么做？

演犯人嗎？如果是像《非常嫌疑犯》中的金特一樣的罪犯的話會很有意思吧。想被抓住一次再逃掉（笑）。

?

——來自林原惠女士的問題！「人與人之間的「羈絆」到底是什么？」

我覺得并不是指相識的時間長短，而是在互相知道對方真實的一面的時候，羈絆就是在那時候產(chǎn)生的。

翻譯：絲絲
編輯：葉汪汪

未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載。

日文原文：