閃耀吧,青春的火光(郭小川,1956)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?閃耀吧,青春的火光
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 郭小川

我?guī)缀醪荒鼙嬲J(rèn)
? ? ? ? ? ? ? 這季節(jié)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 到底是夏天還是春天,
因?yàn)?/p>
? ? 在我目光所及的地方
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 處處都浮躍著新生的喜歡,
我?guī)缀跤?jì)算不出
? ? ? ? ? ? ? 我自己
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 究竟是中年還是青年,
因?yàn)?/p>
? ? 從我面前流過(guò)的每一點(diǎn)時(shí)光
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 都是這樣新鮮。
我呀
? ? ——好動(dòng)而且興趣過(guò)于廣泛,
只是對(duì)
? ? ? 這樣的生活
? ? ? ? ? ? ? ? 發(fā)生了永世不渝的愛(ài)戀,
我呀
? ? ——渺小而平凡,
可是我把自己
? ? ? ? ? ? 看做巨人
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 遼闊的國(guó)土就是我的家園。
敬愛(ài)的朋友們啊
? ? ? ? ? ? ? 不是我這人
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 有什么奇異的性格,
而是由于
? ? ? ? 我們生活在
? ? ? ? ? ? ? ? ? 一個(gè)最奇異的中國(guó)。
中國(guó)曾經(jīng)是一個(gè)
? ? ? ? ? ? ? 貧窮的、勤懇的、孤單的
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 老婆婆,
生活的重負(fù)
? ? ? ? ? 使她的皮肉變得干癟
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 頭上的白發(fā)光脫,
而生活的熱情
? ? ? ? ? ? 卻沒(méi)有減退
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 勞動(dòng)的機(jī)能也沒(méi)有衰弱,
活呵,活呵
? ? ? ? ? 哪管難以忍受的饑寒
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 與老年人的寂寞!
……忽然有一天
? ? ? ? ? ? ?驕傲的少女時(shí)代
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?居然在她身上復(fù)活,
她
? 于是在地球的脊梁上
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 同地球一起隆隆地轉(zhuǎn)進(jìn)著,
在她的周遭
? ? ? ? ? 騰起了風(fēng)聲簌簌
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 和玫瑰色的云煙朵朵,
她身上的每根血管
? ? ? ? ? ? ? ? 如同河流
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 跳蕩著閃電般的光波,
可是她溫柔而敦厚
? ? ? ? ? ? ? ? 仍然沒(méi)有改變
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 仁慈的老祖母的品德,
她以灼熱的激情
? ? ? ? ? ? ? 在她的兒女心中
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 點(diǎn)燃了青春之火。
啊,我的同時(shí)代的
? ? ? ? ? ? ? ? 伙伴們,
青春
? ? 屬于你
? ? ? ? ? 屬于我
? ? ? ? ? ? ? ? 屬于我們每一個(gè)人,
讓我們
? ? ? 同我們的祖國(guó)一起
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 度過(guò)這壯麗的青春。
然而
? ? 青春
? ? ? ? 不只是秀美的發(fā)辮
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 和花色的衣裙,
在青春的世界里
? ? ? ? ? ? ? 沙粒要變成真珠
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 石頭要化做黃金;
青春的所有者
? ? ? ? ? ? 也不能總在高山麓、溪水旁
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 談情話、看流云,
青春的魅力
? ? ? ? ? 應(yīng)當(dāng)叫枯枝長(zhǎng)出鮮果
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 沙漠布滿森林;
大膽的想望
? ? ? ? ? 不倦的思索
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 一往直前的行進(jìn),
這才是
? ? ? 青春的美
? ? ? ? ? ? ? 青春的快樂(lè)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 青春的本分!
是啊,我們不要
? ? ? ? ? ? ? 那種旁觀者,
他來(lái)到這世界上
? ? ? ? ? ? ? 既不同誰(shuí)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 也不辦半點(diǎn)交涉,
不,我們是沸騰的鐵水
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 每一滴
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 都發(fā)出高熱,
我們走到哪里
? ? ? ? ? ? 就把哪里的黑暗和寒冷
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 沖破;
我們不喜歡
? ? ? ? ? 那種饒舌的“勇士”,
瀑布般的埋怨之聲
? ? ? ? ? ? ? ? 淹沒(méi)了
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 露珠大的真正的努力,
不,我們是生活的勘測(cè)員
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 珍惜大地上的
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 每一塊礦石,
當(dāng)我們與惡行作戰(zhàn)
? ? ? ? ? ? ? ? 也不用無(wú)力的嘆息
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 而靠準(zhǔn)確的射擊;
我們討厭
? ? ? ? 那種看風(fēng)轉(zhuǎn)舵的船手,
他心中沒(méi)有方向盤
? ? ? ? ? ? ? ? 只懂得
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 跟在人家的屁股后,
不,我們寧愿做個(gè)螢火蟲
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 朝著光明的去處走,
即使在前進(jìn)的途中
? ? ? ? ? ? ? ? 焚身葬骨
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 也唱著高歌不回頭;
我們?cè)鲪?/p>
? ? ? ? 那些自私自利的庸人,
人活著
? ? ? 只是為了生前的享樂(lè)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 和死后的闊氣的儀殯,
不,我們純潔的心靈
? ? ? ? ? ? ? ? ? 不能
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 蒙上一?;覊m,
我們每一滴血汗
? ? ? ? ? ? ? 都為的是
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 貢獻(xiàn)給我們所深愛(ài)的人民。
啊,曲折的道路
? ? ? ? ? ? ? 是這樣地漫長(zhǎng),
一不小心
? ? ? ? 就要走上岔道
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 陷進(jìn)泥塘,
然而,英雄的意志
? ? ? ? ? ? ? ? 誰(shuí)也不能阻擋,
祖國(guó)
? ? 給我們
? ? ? ? ? 以力量。
閃耀吧
? ? ? 青春的火光,
閃耀吧
? ? ? 青春的火光!
我們?yōu)槭裁床荒?/p>
? ? ? ? ? ? ? 在這片國(guó)土上
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 創(chuàng)造驚天動(dòng)地的奇跡,
讓我們的仇敵
? ? ? ? ? ? 在遙遠(yuǎn)的角落里
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 唉聲嘆氣?!
我們?yōu)槭裁床荒?/p>
? ? ? ? ? ? ? 使我們的外表和心靈
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 變得又純潔又樸質(zhì)?!
使一切最鮮艷的花朵
? ? ? ? ? ? ? ? ? 都低下頭
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 感到羞愧無(wú)地?!
我們?yōu)槭裁床荒?/p>
? ? ? ? ? ? ? 幾倍地加快
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 我們事業(yè)的前進(jìn)速率,
讓腐朽的資本主義世界
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 懂得
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 他們是可望而不可及?!
我們?yōu)槭裁床荒?/p>
? ? ? ? ? ? ? 一個(gè)人迸發(fā)出三個(gè)人的威力,
讓神話里的
? ? ? ? ? 移山拔海的英雄
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 在上空嘆息?!
朋友們
? ? ? 我們能呵
? ? ? ? ? ? ? 而且這算不了什么!
因?yàn)?/p>
? ? 我們的腳下
? ? ? ? ? ? ? 是青春的祖國(guó)。
再?zèng)]有別人
? ? ? ? ? 主宰著
? ? ? ? ? ? ? ? 這偉大的生活,
而每一點(diǎn)缺陷
? ? ? ? ? ? 我們都承擔(dān)著
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 全部的罪過(guò)。
我們永遠(yuǎn)不會(huì)
? ? ? ? ? ? 忘記我們這
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 神圣的職責(zé),
我們永遠(yuǎn)不會(huì)
? ? ? ? ? ? 把這壯麗的青春
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 辱沒(méi)!
呵,青春
? ? ? ? 愿你光芒四射,
青春
? ? 你一天也不能離開我!
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1956年6月1日


