（日語(yǔ)聽(tīng)譯原文，中文二次翻譯）

式神錄開(kāi)場(chǎng)臺(tái)詞
雪は冷たいけど、優(yōu)しいんだよ
（雪很冰冷，但也很溫柔哦）

互動(dòng)臺(tái)詞
君は一人じゃないよ、僕が一緒にいるから
（你并不是一個(gè)人，因?yàn)橛形以谝黄穑?/span>
うん、人肌の溫もりも悪くないね
（嗯，肌膚的溫暖也不錯(cuò)?。?/span>
はっ、雪走に觸ると怪我するよ
（啊，觸碰雪走劍會(huì)受傷的哦）
雪を見(jiàn)たいかい
（你想看雪嗎）

鎖定出戰(zhàn)語(yǔ)音
絶対君を守るよ
（我一定會(huì)保護(hù)你的）

技能語(yǔ)音
踏雪破冰/霜天之織
凍えろう
（凍結(jié)吧）

和風(fēng)回雪
僕が守る
（由我來(lái)守護(hù)你）

朧月雪華斬
これで終わりだ
（就此結(jié)束吧）
雪見(jiàn)「せつけん」
（一般讀ゆきみ表示賞雪的意思，這里可能是專(zhuān)有名詞）

陣亡語(yǔ)音
ごめん，ここまでみたい
（抱歉，好像到此為止了）

回城/復(fù)活后語(yǔ)音
ぼっ、僕は大丈夫だよ
（我，我沒(méi)事的）

嘲諷語(yǔ)音
優(yōu)しい人になってね
（希望你可以成為一個(gè)溫柔的人）
雪の力を舐めちゃダメだ
（不能輕視雪的力量）
仲間がいなきゃダメだね
（沒(méi)有同伴看來(lái)是不行的?。?/span>

局內(nèi)語(yǔ)音
今年はちょっと霧が濃いね
（今年的霧有點(diǎn)濃?。?/span>
消えたとしても、僕はどこにも行かないよ
（就算消失，我也不會(huì)離開(kāi)的）
ここに來(lái)たのは大正解だったな
（來(lái)到這里真是最正確的選擇）
冬の夜、刀の鋭さ、冷たいものは落ち著くんだ
（冬夜，利刃，冷寂的事物總讓人心安）
雪も暖かいんだよ
（雪也可以是很溫暖的）
僕も、愛(ài)と命の意義を見(jiàn)つけたい
（我也，想找到愛(ài)和生命的意義）

指令語(yǔ)音（部分展示）
攻撃しよう
（進(jìn)攻吧）
みんな集合して
（大家集合）
撤退しなくちゃ
（必須撤退了?。?/span>
敵の式神が消失したよ
（敵方式神消失了哦）
まずは雑魚(yú)から片付けよう
（先從雜兵開(kāi)始解決吧）
あいつらを帰らせちゃダメだよ
（不能讓他們回去啊）
必殺技の準(zhǔn)備ができたよ
（必殺技準(zhǔn)備好了）
草むらに誰(shuí)がいるみたいだね
（草叢里好像有人?。?/span>
防御の塔を守ろう
（保護(hù)防御塔）
まだ勝てるよ、チャンスを待つんだ
（還有戰(zhàn)勝的機(jī)會(huì)，等待時(shí)機(jī)）
高地に戻って守ろう
（回防高地吧）
まだ戦わないで、強(qiáng)くなることが先だよ
（還請(qǐng)不要戰(zhàn)斗，先要變強(qiáng)?。?/span>
敵の防御の塔を攻撃しよう
（攻擊敵方防御塔吧）
敵の高地を攻撃するよ
（攻擊敵方高地哦）
自分の防御の塔を守るんだ
（保護(hù)自己的防御塔）