關于アボガド6新個人展「慧眼」的相關內容翻譯
關于我的私事,舉辦畫廊。
將在東京4月11日~?16日,大阪4月28日~?30日舉辦。
有很多有創(chuàng)意的作品和有很多明信片展示,
還有立體作品和刺繡作品等實物展示,周邊商品銷售等。
(部分商品將在展會結束后郵購)
因為還處于各種準備階段,所以會隨時追加信息。
請多關照。

這次是久違的畫廊舉辦。
上次的畫廊“肉眼”從的各位相關人士那里得到了很多的協(xié)助。
這次有人建議使用智能手機的AR來舉辦,
現在正在商談中。
因為我自己也不知道會是怎樣的成品,所以很緊張。
還設計了其他上次沒有的技術展示,
每天都在感嘆專業(yè)人士的技術,居然能想出這樣的點子。
另外,這次還將展示立體·刺繡等手工作品。
如果有麻煩的話,就不止是一個人的問題了,所以我認為這次應該不會允許直接觸摸作品。
正在考慮能不能讓觀眾盡量近距離看。
關于周邊商品,也會在信息匯總后立即公告。
你可以看到30分鐘的作品展覽,然后是商品銷售空間。
預定將采用商品銷售移動的形式。
上次,商品銷售場和展覽在同一個空間里,氣氛很緊張,
我覺得如果能消除那份緊張感就好了。
距離上次舉辦已經過去很多年了,老實說,我有很多不安的事情。
但比起不安還是期待更多。
另外,因為票價上漲了,所以作為補償
打算加一個小特典。
因為是突然決定的,所以還沒有確定要做什么
我和經理討論了下弄點小貼紙什么的可能挺不錯的
我也會努力創(chuàng)作出一個優(yōu)秀的畫廊。
請繼續(xù)多多關照。


