授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對(duì)出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識(shí)相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長(zhǎng)在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

你是來躲避戰(zhàn)爭(zhēng)的嗎

或者來牧養(yǎng)古爾獸，

或者你和家族衛(wèi)士在一起

在莫拉格·貝蘭的戰(zhàn)役中？

因?yàn)槲以谀抢铮瑧?zhàn)斗，哭泣，

飽嘗鮮血與雷鳴。

我舉起槌與盾戰(zhàn)在陣線，

當(dāng)?shù)つ藲⒙镜つ恕?/p>

?

雷瑟蘭家族的衛(wèi)士

被派來加入戰(zhàn)斗。

他們昂首闊步，縱隊(duì)而來，

但像受驚的牛一樣奔逃。

我們站在塔德拉河岸，

然后掉轉(zhuǎn)他們的側(cè)翼，擊破他們。

表親的血飛濺，

被強(qiáng)悍的德瑞尼姆潑滿大地。

?

我們失去了一些英勇的高貴之士

他們來自勇敢的德瑞尼姆家族。

無數(shù)迷惘的寡婦在哭泣，

在莫拉格·貝蘭的山上。

有些人錯(cuò)了，有些人對(duì)了，

皆因身披的色彩，

許多人向世界道了晚安，

就在莫拉格·貝蘭之戰(zhàn)。

?

?

——丹莫傳統(tǒng)民謠

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《莫拉格·貝蘭之戰(zhàn)》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5295626

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/