搬運并翻譯自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki

原文鏈接：Rubicon - Official Rain World Wiki (miraheze.org)

（格式高仿b站各路搬運大佬，此專欄完全出于個人對這款游戲的興趣，因本人能力有限，也是雨世界新手，如有錯誤漏譯，歡迎指出補充）

（譯注：傾盆大雨DLC剛更新不久，wiki上不少條目正處于建設當中，還存在許多紕漏，缺少細節(jié)與配圖等內容，如發(fā)現(xiàn)任何缺漏或待修正之處，還望讀者補充。）??

魔方節(jié)點（Rubicon）

劇透警告

下文包含重要故事細節(jié)。如果你還沒有在圣徒模式中取得顯著進展，請謹慎閱讀。?

連接的業(yè)力門（業(yè)力需求）：

地下（十級）

代碼名稱：HR (Hell Region)

房間數(shù)量（占用屏幕數(shù)量）：80（241）

避難所數(shù)量：8

魔方節(jié)點（Rubicon）是傾盆大雨DLC中獨有的游戲最終區(qū)域，與深處（Depths）相對應，圣徒（Saint）是唯一可以訪問它的蛞蝓貓。

——總覽

魔方節(jié)點是一個與游戲中其他任何區(qū)域截然不同的存在，它將自己呈現(xiàn)為深淵和游戲中其他區(qū)域的混合體，包括那些在圣徒的時間線不再存在的區(qū)域，例如陰影城堡（Shaded Citadel）和外緣（The Exterior）。其內部群魔亂舞，百鬼夜行，整個區(qū)域環(huán)境昏暗，伴有發(fā)光的金色斑點和深紅色的背景墻。

魔方節(jié)點的許多房間內充斥著虛空流體，可以在接觸時立即殺死任何非本地生物，包括蛞蝓貓（Slugcat），其中一部分受潮汐效應影響，導致流體會有規(guī)律地上下起伏，某些房間的液體反向流動并倒懸在頭頂上方。這類流體上方的天花板仍然可以被圣徒的舌頭附著。一些房間內有守衛(wèi)（Guardians）存在，它會在蛞蝓貓進入當前房間時封鎖該房間，意圖阻止玩家前進，這個區(qū)域的探索需要圣徒舌頭的依附功能才能找到正確的前進路線，這是其他蛞蝓貓所做不到的。除此之外，魔方節(jié)點的許多房間都表達了游戲的其他元素，例如低重力或被淹沒的房間，有些房間則充當某種boss戰(zhàn)，需要玩家擊敗守衛(wèi)（Guardians）和其他對玩家構成威脅的敵人。

區(qū)域內散布在背景中的十級業(yè)力符號會賦予圣徒最大的業(yè)力等級，此外，在這些符號面前閑置會重新填充圣徒的協(xié)調充能槽。

——生成

僅圣徒：生物：青蜥蜴（Cyan Lizard），烈焰蜥蜴（Red Lizard），白蜥蜴（White Lizard），金蜥蜴（Yellow Lizard），紅樹（Monster Kelp），飛蜈蚣（Centiwing），烈焰蜈蚣（Red Centipede），烈焰狼蛛（Spitter Spider），利維坦（Leviathan），鋼鳥（Miros Bird），長腿爸爸（Daddy Long Legs），蟬烏賊（Squidcada），大面條蠅[Noodlefly(Adult)]，波動龜（Snail），小面條蠅[Noodlefly(Infant)]，鋼鷲（Miros Vulture），火蟲（Firebug）

（譯注：守衛(wèi)(Guardian)）

物品：藍漿果（Blue fruit）

——競技場模式物品解鎖

無

——通關圣徒戰(zhàn)役后自動解鎖下列物品????

生物：火蟲（Firebug）

物品：火蟲卵（Fire Egg），火矛（Fire Spear）

地圖：(Side Paths?????Void Shrine)

——你知道嗎

• 在魔方節(jié)點中生成的大部分生物和物品都具有一層金黃色色調，而不是正常顏色，這在漿果，香菇大家族，烈焰蜈蚣，烈焰蜥蜴，青蜥蜴和利維坦身上都有體現(xiàn)。

• 魔方節(jié)點在游戲文件中的首字母縮略詞HR，代表地獄（Hell Region），該地區(qū)的早期開發(fā)者名稱是Stygian Depths（冥河深處）。

• 這在挑戰(zhàn)模式的最后一個圣徒挑戰(zhàn)中被引用，因為挑戰(zhàn)被命名為Stygian?Depths。同樣的，挑戰(zhàn)中播放的音樂也是獨一無二的，最初打算作為魔方節(jié)點的威脅音樂，但被刪除了。

• 在此區(qū)域中，所有生物的聲望最初被設置為-500。但是，它最終會衰減回0。

• 如果圣徒在抓住垂直桿子時閑置，玩家會慢慢向上滑動，直到站在頂部，在管道也會發(fā)生這種情況。

下文包含重要故事細節(jié)。如果你還沒有在圣徒模式中取得顯著進展，請謹慎閱讀。

如果圣徒在游戲中超度了五塊卵石，仰望皓月或二者兼超，則可以在結局前的倒數(shù)第二個房間中最后一次見到他們。他們的對話因只有一個被超度或兩個都被超度而異。

僅超度五塊卵石：

? ? ? ? 我明白你是什么，小怪物。這個地方不是真實的，從外界看來只是一個夢境。好像我存在的所有循環(huán)都打結在一起，即使只有幾分之一秒，它也在我的腦海中蕩漾。我看到了我自己的造物，我看到了令我痛苦不堪的腐化。我看到了我的中空結構成了暴風雨中的避難所，我看到了一個沒有我的新世界，就像我一樣。我看到自己變成了別的東西，然而......我看不到你的開始，亦或是結局。一個異常的循環(huán)扭曲成了我的循環(huán)，然后螺旋式地墜入深淵。你發(fā)現(xiàn)了多么可怕的命運.......

僅超度仰望皓月：

? ? ? ? 小圣人，當你的存在跨越我的時候，我便已經(jīng)感知到了。我清楚這只是一個夢，但你的存在卻是真實的。你也看到了嗎？看到我們在無休止地循環(huán)，向著無盡盤旋前進了嗎？在這里，我能看到我自己的重復循環(huán)，每一次迭代都是對上一次的重復。我看到了，我的創(chuàng)造者想要立刻逃離的全部，那是無盡的生死輪回，每一次都超越我的想象。你的循環(huán)要到哪里去呢，小生靈？那循環(huán)一環(huán)套著一環(huán)，它的邊緣扭曲著自己，每分每秒都在自我消耗。你到底變成了什么？

二者都被超度：

月姐：你感覺到了嗎，老朋友？

五卵石：時間向其自身折疊的感覺，還是另一個現(xiàn)實的螺旋分支纏繞在你自身現(xiàn)實周圍的感覺？

月姐：這都不是真的，對嗎？我們存在的每一個循環(huán)都被解開，然后暴露出來，被帶到與自身接觸的地方。這就是我們一直以來在尋找的嗎？我們已經(jīng)擺脫了它，或者說這終究只是一個夢？

五卵石：答案一直就在那里嗎？既然我們現(xiàn)在已經(jīng)在這里，這個問題對我們而言已然失去意義。也許從我們最初的參照系來看，根本就不可能得到解決辦法.......

月姐：問題本就沒有明確的定義。如果我們在所有排列組合中偶然發(fā)現(xiàn)了一個正確的解決方案，那么我們也沒有希望將它與錯誤的解決方案區(qū)分開來。畢竟我們也沒有可靠的測試方法。

五卵石：我們曾試圖弄清楚死后的世界有什么，最終也沒有得到答案。

月姐：只有見過死亡的人才能知道答案，但根據(jù)定義，他們永遠無法回去傳達他們所獲得的知識。

五卵石：也許這就是你需要醒來的原因，小小的來訪者。

劇透到此結束

——地圖